Tonkatsu Japonya'da 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Tonkatsu originated in Japan in the 19th century.
Kyoto, Japonya: Benrido Co., Ltd.Kyoto, Japan: Benrido Co., Ltd.
Kanada, bir ay sonra Poklonskaya'ya benzer yaptırımlar uyguladı ve bunu 4 Ağustos'ta Japonya izledi.Canada imposed similar sanctions on Poklonskaya a month later, followed by Japan on 4 August.
Japonya’daki düzenleyici otoriteler tarafından hala incelenmekte ve onay bekliemektedir.It is still under review by regulatory authorities in Japan, pending approval.
Pakistan ve Bangladeş 2007 yılındaki zirvede Japonya tarafından önerildi.In 2007, Pakistan and Bangladesh were raised by Japan as possible members.
Haziran 2018 yılında Coca-Cola şirketi Japonyada Coca-Cola Clear içeceğini tanıttı. ^ SpecialIn June 2018, Coca-Cola introduced Coca-Cola Clear in Japan.
Gözetmeni ile birlikte bütün Japonya'yı dolaşarak vampir avlamıştır.Together with her watcher, she traveled all over Japan slaying vampires.
Japonya'daki diğer büyük go derneği Kansai Ki-in'dir.The other major Go association in Japan is Kansai Ki-in.
Saichō, ayrıca Japonya'ya çayı getiren ilk kişi olarak bilinmektedir.He is also said to have been the first to bring tea to Japan.
Japonya'da, özel bölümler Ash'in o bölgedeki yolculuklarını konu alan dizi sırasında gösterildi.In Japan, the specials were shown during the series centering on Ash's journeys in that region.
Sensodyne GlaxoSmithKline'a aittir ve Japonya'da "Shumitect" adı altında pazarlanmaktadır.Sensodyne is owned by GlaxoSmithKline and is marketed under the name Shumitect in Japan.
Kore'de elde ettikleri başarıdan sonra üyeler Japonya'ya geri döndüler.After their success in Korea, the band headed back to Japan.
Gutai ve Japonya ile Fransa'da savaş sonrası Art Informel, 1945--1965.Gutai and Informel Post-war art in Japan and France, 1945--1965.
Bunlara örnekler Çin, Siam Japonya ve Türkiye'dir.Such examples are China, Siam and Japan.
Pepsi Tropical: 1994 yılının sonlarında ABD, İngiltere ve Japonya'da mevcut olan kısa ömürlü içecek.Pepsi Tropical: Short-lived drink that was available in the US, UK and Japan in late 1994.
1866-1868: Japonya'da Meiji Restorasyonu ve çağdaşlaşma devrimi.1866–68: The Meiji Restoration and modernization revolution in Japan.
Sıcak yaz aylarında, Japonya'nın hemen hemen her yerinde kakigri satılır.During the hot summer months, kakigōri is sold virtually everywhere in Japan.
HMV Group (Japonya).HMV Group (Japan).
Her şeyi geri aldıktan sonra, Japonya’da kalmayı seçti çünkü sıkılmıştı.After recovering the lost artifacts, he opted to stay in Japan because he was bored.
Örneğin, Japonya'da Malaviye göre 36 yaş daha fazla ortalama yaşam beklentisi vardır.For example, Japan has an average life expectancy that is 36 years greater than that in Malawi.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Similar precautionary notice revisions were implemented by the Japanese Ministry of Health.
Burası Japonya'nın uzay araştırmaları ağının merkezidir.This is the center of Japan's space network.
Daha sonra Japonya'da kapasitesi genişletilerek 120.000 tona çıkarıldı.However, the ship was later enlarged in Japan to 120,000 tons capacity.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Pork is often used instead of beef in eastern Japan.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.He is a respected artist in Japan.
Çeşitli noktalardan ulaşan göçmenler, Japonya'nın gelişiminde önemli ölçüde etkili olmuşlardır.These immigrants, wherever they came from, had significant influence on the development of Japan.
Bu, Japonya'da Budizmin kurulmasına yol açtı.This eventually led to the establishment of Buddhism in Japan.
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC started selling the HR-3300 in Akihabara, Tokyo, Japan on October 31, 1976.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
(Avustralya dönüşü) "As Foreign as It Gets" (Japonya dönüşü) "Payoff?"(Return to Australia) "As Foreign as It Gets" (Return to Japan) "Payoff?"
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.The same year, he travelled to the United Kingdom, and brought the Naniwa back to Japan.
Japonya'daki en eski shakuhachi şu anda Nara'da Shōsō-in'de saklanmaktadır.The oldest shakuhachi in Japan is currently stored in Shōsō-in, Nara.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Japonya'daki ilk Mister Donut çıkışı 1971'de Minoh, Osaka'da açıldı.The first Mister Donut outlet in Japan opened in Minoh, Osaka in 1971.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
S14 Silvia Japonya'da 1993 yılı sonlarında satışa sunuldu.The S14 Silvia debuted in Japan towards the end of 1993.
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.Japanese Shorthorn makes up less than one percent of all cattle in Japan.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Rights to the book have also been sold to publishers in Japan, England, Mexico, China, and Italy.
1600: Japonya'da Sekigahara Savaşı gerçekleşti.1600: Battle of Sekigahara in Japan.
Japonya, Gürcistan'ın çeşitli kültürel ve ekonomik geliştirme projelerinde dış kaynak sunmuştur.Japan has extended foreign aid to Georgia for various economic and cultural development projects.
1975'te Kaniel, Japonya'da 12 parçanın tamamını Japonca seslendiren bir albüm çıkardı.In 1975, Kaniel released an album in Japan in which he sang all 12 tracks in Japanese.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.He was Japan's third postwar Christian Prime Minister.
Japonya'da Sony, Kuzey Amerika'da Working Designs, ve Avrupa'da Psygnosis tarafından yayınlanmıştır.The game was published by Sony in Japan, Working Designs in North America, and Psygnosis in Europe.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.It is found in Madagascar and is also grown as a bonsai tree.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
Japonya'da, Morinaga'nın yanı sıra bir "Choco Pie" markasıyla daha küçük boyutlu "Angel Pies" var.In Japan, there is the smaller-sized "Angel Pies" by Morinaga as well as a brand of "Choco Pie".
Tokyo, Japonya: Tokuma Shoten.Tokyo, Japan.: Tokuma Shoten.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.
1642'de kardeşiyle birlikte Japonya'da 32 Budist tapınağı inşa etti.In 1642, Shōsan, along with his brother, built 32 Buddhist temples in Japan.
Bu üç uçak, Japonya'da çok sayıda iç hat uçuşlarında tanıtıldı.The three aircraft were introduced on numerous domestic flights in Japan.
Coca-Cola Japonya'da geliştirildi ve Haziran 2018'de Japonya'da yerel olarak kuruldu.It was developed at Coca-Cola Asia Pacific and launched locally in Japan June 2018.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.
Japonya'da alkalin piller tüm birincil pil satışlarının% 46'sını oluşturuyor.In Japan alkaline batteries account for 46% of all primary battery sales.
Japonya topraklarının sadece %12'si ekime uygundur.Only 12% of Japan's land is suitable for cultivation.
NIST Saat hakkında SSS Japonya'da öğle 12amNIST FAQ on time 12am is noon in Japan
Ayrıca Japonya'dan canlı yayınlanan ilk WWE etkinliğidir.It was also the first WWE event to be broadcast live from Japan.
Yaşayan son genrō olarak, 1920'ler ve 1930'larda Japonya'nın en saygın devlet adamıydı.As the last surviving genrō, he was Japan's most honored statesman of the 1920s and 1930s.