Japonların dört rakamının uğursuz olduğunu düşündüğü doğru mu?Is it true that Japanese think the number four is unlucky?
Japonlar çok sevimli ve nazik insanlar.The Japanese are very cute and kind people.
Japonlar her gün suşi yer mi?Do Japanese people eat sushi every day?
Japonlarla savaşta değiliz.We're not at war with the Japanese.
Genelde, Japonlar kibardırlar.In general, the Japanese are polite.
Genel olarak konuşulursa, Japonlar kibardırlar.Generally speaking, the Japanese are polite.
Japonlar genelde kibardırlar.The Japanese are generally polite.
Genel olarak, Japonlar kibardırlar.Generally, the Japanese are polite.
Japonlar seyahat etmeyi severler.The Japanese love traveling.
Bir konuda hiç şüphem yok, o da Japonların çok cesur olmalarıydı.One thing there was no doubt about, and that was that the Japanese were extremely brave.
Japonların planı iki çatallı saldırı içindi.The Japanese plan was for a two-pronged assault.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.The Russians split their forces.
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.He was Japan's third postwar Christian Prime Minister.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Japonların Hayabusa sondası, bir asteroidden gelen insanlığın ilk örnek sondası oldu.Japan's Hayabusa probe was mankind's first sample return from an asteroid.
Japonlar, 4 Şubat 1937'de Harbin'i ele geçirdi.Japanese forces took Harbin on 4 February 1932.
Japonların askerî yetenekleri de dikkat çekmiştir.Japanese military progress was also well noted.
Kendi ayrı gündemşleri olan Japonlar ise Baykal Gölünün batısına geçmeyi reddederler.The Japanese, with their own objectives in mind, refused to proceed west of Lake Baikal.
Carlson'ın baskınından sonra, Japonlar hafifçe korunan Gilbertler'e takviye kuvvet göndermiştir.After Carlson's raid, the Japanese reinforced the Gilberts, which had been left lightly guarded.
Japonlar, Hem Tayland hem de Çinhindi'de nüfuzlarını genişletebildiler.They were able to expand their influence in both Thailand and Indochina.
Japonlar, Portekizlilerin elde tutulabilir silahlarıyla ilgilenmekteydiler.The Japanese were interested in Portuguese hand-held guns.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.The Japanese also used the beach terrain to their advantage.
15-16 Ağustos günleri birçok ülkede Japonlara karşı Zafer Günü olarak kutlanmaya başladı.August 14 and 15 are celebrated as Victory over Japan Day in many Allied countries.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.Allied troops defeated the Japanese in 1945.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.He was present in Tokyo Bay when the instrument of Japanese surrender was signed.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.In 1937, Japan invades China, beginning the Second Sino-Japanese War.
Ancak Japonlar kalırlar.The remaining Japanese escaped.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.On the other hand, the Japanese only lost 116 men and three torpedo boats.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Bu mağlubiyetten sonra Japonlar tekrar Pasifik ve Güneydoğu Asya'ya yöneldiler.Following this battle, Japanese advances continued to the south and west.
Japonların adaya beklenmedik saldırısı her şeyi değiştirecektir.The United States embargo against Cuba would change all that.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Ston is supposed to be the Japanese pronunciation of "storm".
Ayrıca Japonlar yemek çubuklarına Hashi de derler.The Japanese call them hashi.
Japonlar Beethoven'a bayılırlar.Beethoven is adored in Japan.
Yani, ikinci dünya savaşı sırasında Amerikanların Japonlara karşı tavırlarına bakarsanız,I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II --
Japonlar Monterey'i keşfedebilirlerdi.The Japanese could have discovered Monterey.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
Belki Japonlar ya da Amerikan milyarderleri olabilirMaybe it'll probably be a Japanese or an American billionaire?
Biliyorsun Fransızlar ve Japonlar da bazı çalışmalar yaptılar.You know, the French and Japanese have done some work.
Japonlar tuvalet ile ilgili deli icatlar yapıyorlar.Japan is doing crazy things with toilets.
Japonların Ikebana'sı gibi.Like Japanese Ikebana.
Baba oğul Japonlara kötü taktılar.He and the boy are just crazy about their Japan.
Güçlü Japonları onların tüm teknolojileriyle yenmek zorunda kaldık.We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.
Fransızlar'a geçiliriz, İsveçliler'e geçiliriz, Japonlar'a geçiliriz."We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese."
Öyleyse, buna göre, Avusturalyalılar ve Japonlar Meksikalılar da dahil çok mutlular.So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.
Kapibaralara karşı olan bu sevgi Japonlar ile de kısıtlı değil:The love for capybaras is not limited to Japanese people.
Japonlar yüzde 55, Hırvatistan ise yüzde 45 top kullanma oranına sahip oldular.The Japanese controlled the ball 55 per cent of the time, Croatia, 45 per cent.
Japonlar ise, dördü kaleye olmak üzere 10 şut çektiler.The Japanese fired 10 shots, four of them on-target.
Hui Müslüman ilçesi Dachang'da, Japonlar tarafından katliam yapıldı. [1]The Hui Muslim county of Dachang was subjected to slaughter by the Japanese.[73]
Japonlar tarafından öldürülen kurbanlardan biri, adı Ha olan bir Müslüman (Mohammedan) idi.One of the victims killed by the Japanese was a Muslim (Mohammedan) whose name was Ha.
KA motoru, Japonlara özgü Bluebird modellerinde kullanılmadı.The KA engine was not used on Japanese-spec Bluebirds.
Ancak Yem, onları Şangay'a getirdikten sonra bu bilgiyi Japonlara satar.After bringing them to Shanghai, however, Yem sells this information to the Japanese.
Yem, Japonlardan büyük bir ödül beklemektedir.Yem anticipates a great reward from the Japanese.
Ancak Japonlar II.Dünya Savaşı'ında yenilir ve Kore bağımsızlığını kazanır.However, the Japanese are defeated in World War II and Korea is liberated.
Japonlar başlangıçta bu köpek türünü yaban domuzu ve geyik avı için kullandılar.The Japanese originally used this breed of dog for boar and deer hunting.
Japonlar tarafından istihdam edilen sürücüler polisten izin almak zorunda kaldı.The drivers employed by Japanese had to have permission from the police.
Japonların "ulusal güvenlik"e karşı faaliyetlerine dair tek bir şüphe doğrulanmadı.[1]No single suspicion of activities of Japanese against "national security" was confirmed.[30]
Japonların 51.445'i São Paulo'da yaşıyordu.Of the Japanese, 51,445 lived in São Paulo.