Sovyet-Japon sınır çatışmalarının sona ermesiyle büyük çaplı yardım kesildi.Large-scale aid ceased by the end of the Soviet-Japanese border conflicts.
Gürcistan, birçok Japon konserve kahve markasından biridir.Georgia is one of many brands of Japanese canned coffee.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Similar precautionary notice revisions were implemented by the Japanese Ministry of Health.
Burası Japonya'nın uzay araştırmaları ağının merkezidir.This is the center of Japan's space network.
Ayrıca 7 Nisan 2010 tarihinde yayınlanmaya başlayan yeni bir Japon programına katıldılar.They also began a new Japanese television show which aired on April 7, 2010.
Daha sonra Japonya'da kapasitesi genişletilerek 120.000 tona çıkarıldı.However, the ship was later enlarged in Japan to 120,000 tons capacity.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Pork is often used instead of beef in eastern Japan.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.He is a respected artist in Japan.
Çeşitli noktalardan ulaşan göçmenler, Japonya'nın gelişiminde önemli ölçüde etkili olmuşlardır.These immigrants, wherever they came from, had significant influence on the development of Japan.
Bu, Japonya'da Budizmin kurulmasına yol açtı.This eventually led to the establishment of Buddhism in Japan.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Bu kemere Japon olmayan altı kişi sahip olmuştur.Ten Japanese Cars You Can't Have.
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC started selling the HR-3300 in Akihabara, Tokyo, Japan on October 31, 1976.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.
Grup ayrıca 11 Mayıs'ta 10. Japonca şarkıları "Puzzle" ı yayınladı.The band also released their 10th Japanese single "Puzzle" on May 11.
(Avustralya dönüşü) "As Foreign as It Gets" (Japonya dönüşü) "Payoff?"(Return to Australia) "As Foreign as It Gets" (Return to Japan) "Payoff?"
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Japon Araştırmaları için İngiliz Derneği, Cannon Ödülü.British Association for Japanese Studies, Cannon Prize.
CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.One of the encodings in CDMA standard C.R1001 is Shift-JIS used for Japanese.
Buna ek olarak uzman hakimler Japon toplumu içerisinde büyük bir güvene sahipti.In addition, professional judges have always enjoyed a high level of trust in Japanese society.
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.The same year, he travelled to the United Kingdom, and brought the Naniwa back to Japan.
Japonya'daki en eski shakuhachi şu anda Nara'da Shōsō-in'de saklanmaktadır.The oldest shakuhachi in Japan is currently stored in Shōsō-in, Nara.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Ayrıca şehirde Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait üç kamp bulunmaktadır.There are three Japan Ground Self-Defense Force camps in the city.
Japonya'daki ilk Mister Donut çıkışı 1971'de Minoh, Osaka'da açıldı.The first Mister Donut outlet in Japan opened in Minoh, Osaka in 1971.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.Mount Fuji is a popular subject for Japanese art due to its cultural and religious significance.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
S14 Silvia Japonya'da 1993 yılı sonlarında satışa sunuldu.The S14 Silvia debuted in Japan towards the end of 1993.
Type 95 torpedo Japon İmparatorluk Donanması tarafından kullanılan torpidodur.The Type 95 torpedo was a torpedo of the Imperial Japanese Navy.
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.Japanese Shorthorn makes up less than one percent of all cattle in Japan.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Rights to the book have also been sold to publishers in Japan, England, Mexico, China, and Italy.
İsmi ara ara "K1" (1 Japoncada "ichi" diye okunur) olarak kısaltılır.His name is often abbreviated as "K1" (1 in the Japanese language is "ichi").
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Japon Wagyu sığırlarının Angus sığırları melezi beslenir.In the United States, Japanese Wagyu cattle are bred with Angus cattle.
1600: Japonya'da Sekigahara Savaşı gerçekleşti.1600: Battle of Sekigahara in Japan.
Aiwa (Japonca: アイワ), bir tüketici elektroniği şirketidir.Aiwa (アイワ), is a consumer electronics company.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, fundoshi Japon yetişkin erkeklerin geleneksel iç çamaşırıydı.Before World War II, the fundoshi was the main form of underwear for Japanese adult males.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.
Japonya, Gürcistan'ın çeşitli kültürel ve ekonomik geliştirme projelerinde dış kaynak sunmuştur.Japan has extended foreign aid to Georgia for various economic and cultural development projects.
1975'te Kaniel, Japonya'da 12 parçanın tamamını Japonca seslendiren bir albüm çıkardı.In 1975, Kaniel released an album in Japan in which he sang all 12 tracks in Japanese.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.He was Japan's third postwar Christian Prime Minister.
Japonya'da Sony, Kuzey Amerika'da Working Designs, ve Avrupa'da Psygnosis tarafından yayınlanmıştır.The game was published by Sony in Japan, Working Designs in North America, and Psygnosis in Europe.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.It is found in Madagascar and is also grown as a bonsai tree.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
Japonya'da, Morinaga'nın yanı sıra bir "Choco Pie" markasıyla daha küçük boyutlu "Angel Pies" var.In Japan, there is the smaller-sized "Angel Pies" by Morinaga as well as a brand of "Choco Pie".
Tokyo, Japonya: Tokuma Shoten.Tokyo, Japan.: Tokuma Shoten.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.
Leo Lionni'nin Swimmy'sinin de Japonca'ya çevrilmesine yardım etti.He also helped translate Swimmy by Leo Lionni into Japanese.
1642'de kardeşiyle birlikte Japonya'da 32 Budist tapınağı inşa etti.In 1642, Shōsan, along with his brother, built 32 Buddhist temples in Japan.
Bu üç uçak, Japonya'da çok sayıda iç hat uçuşlarında tanıtıldı.The three aircraft were introduced on numerous domestic flights in Japan.
Coca-Cola Japonya'da geliştirildi ve Haziran 2018'de Japonya'da yerel olarak kuruldu.It was developed at Coca-Cola Asia Pacific and launched locally in Japan June 2018.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.
Japonya'da alkalin piller tüm birincil pil satışlarının% 46'sını oluşturuyor.In Japan alkaline batteries account for 46% of all primary battery sales.
Japonya topraklarının sadece %12'si ekime uygundur.Only 12% of Japan's land is suitable for cultivation.
Erişim tarihi: 19 Eylül 2015. ^ "weblio実用日本語表現辞典" (Japonca).Retrieved September 19, 2015. "weblio実用日本語表現辞典" (in Japanese).
NIST Saat hakkında SSS Japonya'da öğle 12amNIST FAQ on time 12am is noon in Japan