Ayrıca Japonya'dan canlı yayınlanan ilk WWE etkinliğidir.It was also the first WWE event to be broadcast live from Japan.
1939 Nisanına kadar, Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri 108 tane çatışma yaşandığını belgeledi.From then until April 1939, the Imperial Japanese Army recorded 108 such incidents.
Bazıları renk dili üzerine olan ilgisini, bazıları da Japon ukiyo-e tarzına olan ilgisini yansıtır.Some reflect his interests in the language of colour, and also in Japanese ukiyo-e.
Bu onlara Japon promosyonları ve “Hands Up Asia Tour”a hazırlanabilmeleri için süre verdi.This allowed the band to prepare for their Japanese promotions and for their "Hands Up Asia Tour."
İlk olarak Mart 2004'te haftalık Japon manga dergisi Weekly Young Magazine'de yayınlanmaya başlandı.It was first serialized in the weekly Japanese manga magazine Weekly Young Magazine in March 2004.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Yaşayan son genrō olarak, 1920'ler ve 1930'larda Japonya'nın en saygın devlet adamıydı.As the last surviving genrō, he was Japan's most honored statesman of the 1920s and 1930s.
Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
1995 yılında yaklaşık 330 adet 220 Coupé Turbo toplu şekilde Japonya’ya ihraç edildi.A batch of approximately 330 220 Coupé Turbo models were exported to Japan in 1995.
1983'te Japonya'ya geri döndü ve 1987'de emekli olana kadar Toyota'da çalıştı.In 1983, he returned to Japan and worked for Toyota before retiring in 1987.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
1970 yılında Cezayir Ulusal Orkestrasını Expo 70'te Osaka, Japonya'da yönetti.In 1970, he conducted the Algerian National Orchestra at Expo '70 in Osaka, Japan.
Japonya'da pazarda Tigason olarak yer alır.It remains on the market in Japan as Tigason.
Hirohito – Japonya İmparatoru.Hirohito: Emperor of Japan.
Budizm Japonya'ya giriş yaptı.Buddhism also entered Japan here.
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.However, the Japanese forces soon threatened Shanghai.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Similar problems were also plaguing Japan.
Yoshikawa Eiji Evi ve Müzesi (Japonca)The Yoshikawa Eiji House and Museum website (in Japanese)
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.
Bu dizi Japonya'daki ilk yayınlanması 4 Şubat 1999 ile 7 Ekim 1999 arasında gerçekleşmiştir.This series aired first-run episodes in Japan from February 4, 1999, to October 7, 1999.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Similar candles were used in Japan until the early 10th century.
Prefektörlük, ayrıca Japonya’nın en büyük ikinci tarımsal üretimine sahiptir.The prefecture also boasts Japan's overall second-highest agricultural output.
Japonya, X-cinsiyet bir üçüncü cinsiyet veya Karaman Eski Belediye kimlik bilinir Xジェンダー.In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー.
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
1919: Japon işgali (1910) karşı Kore'de 1 Mart hareketi.1919: March 1st movement In Korea against the Japanese occupation (1910).
Japonların Hayabusa sondası, bir asteroidden gelen insanlığın ilk örnek sondası oldu.Japan's Hayabusa probe was mankind's first sample return from an asteroid.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Rail transport is a major means of transport in Japan.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Japan's motives in the Siberian Intervention were complex and poorly articulated.
Harajuku, uluslararası alanda Japon gençlik kültürü ve modasının merkezi olarak bilinir.Harajuku is known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Japon yönetimi sırasında adı "Tokugawa" olarak biliniyordu.It was known as "Tokugawa" during Japanese rule.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956: Japan joins the United Nations.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.It is one of Japan's many museums which are supported by a prefecture.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.The 1707 eruption of Mount Fuji in Japan.
Japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.The Japanese driver made a pit stop at the end of the lap for a new wing.
Japonya Grand PrixGrand Prix
Japon mimar Kishō Kurokawa'nın çalışması 6 Ekim 1998'de Birincilik Ödülü'ne layık görüldü.On 6 October 1998, Japanese architect Kisho Kurokawa was awarded the First Prize.
Birinci nesil Premacy Japonya’da üretildi ve daha sonra Avrupa ve Asya’ya ihraç edildi.The first generation Premacy was built in Japan and exported to Europe and Asia.
Japon kılıçları günümüzde oldukça zor bulunur.This Japanese grenade is extremely hard to find today.
Kasım 2007'de ise Japonya'nın yurtdışı güvenliği elçisi seçildi.In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety.
25 Eylül 1997'de Japonya'da satışa çıktı.It went on sale in Japan on September 25, 1997.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2014. ^ "進撃の巨人 悔いなき選択（２）特装版＜完＞" (Japonca).進撃の巨人 悔いなき選択（２）＜完＞ (in Japanese).
Japon Kara sığır, Japonya'daki tüm besi sığırlarının% 90'ını oluşturur.Japanese Black makes up 90% of all fattened cattle in Japan.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history.
Şarkı Japonya'ya özel olarak yayınlanmıştır.The song was exclusively released in Japan.
Baekje, Japonya'dan yardım ister ve Kral Pung, Baekje'ye 5000 kişilik ek bir kuvvetle döner.Baekje requested Japanese aid, and King Pung returned to Baekje with a contingent of 5,000 soldiers.
Kaiseki veya kaiseki-ryōri adı verilen geleneksel Japon yemek stilleri iki çeşitte bulunmaktadır.There are two kinds of traditional Japanese meal styles called kaiseki or kaiseki-ryōri.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.Around twenty-one non-Japanese boarded the flight.
T-ara 6. Japonya single'ı olan "Bunny Style!"T-ara released their sixth Japanese single "Bunny Style!"
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Kōdan (講談, formerly known as kōshaku (講釈)) is a style of traditional oral Japanese storytelling.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.It was originally released in Sweden on 18 February 1994 and on 24 September 1994 in Japan.
B1A4 ilk Japonca şarkıları ‘Beautiful Target’ 27 Haziran'da yayınlandı.B1A4 released their first Japanese-language single "Beautiful Target" on June 27, 2012.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.The Kuzuis also localized and distributed the duo's TV series South Park in Japan.
Özellikle Zen Budizm ve Japon savaş sanatları eğitiminde kullanılır.The term is especially used in the study of Zen Buddhism and Japanese martial arts.
Japonya'da birincil pil satışlarının% 6'sını oluşturuyorlar.In Japan they account for 6% of primary battery sales.