Jüriye para yedirmekle suçladılar.De anklagade honom för att muta domarna.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.He syyttivät häntä tuomariston lahjomisesta.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Îl acuzau că a mituit juriul.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Ils l'ont accusé d'avoir payé les juges.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.에두아르도는 심사위원에 대한 뇌물 수수 혐의를 받았습니다.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Le acusaron de sobornar a los jueces.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Lo accusarono di aver corrotto i giudici.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Mereka menuduhnya membayar juri.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Obvinili jej, že podplatil porotu.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Oskarżyli go o przekupienie sędziów.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Sie beschuldigten ihn, die Richter bestochen zu haben.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Ze beschuldigen hem ervan de jury te hebben omgekocht.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Κατηγορήθηκε για δωροδοκία των κριτών.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Обвиниха го, че е подкупил журито.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.Они обвинили его в подкупе судей.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.הם האשימו אותו במתן שוחד לשופטים.
Jüriye para yedirmekle suçladılar.وبأنه قدم الرشوة للحكام
Jüriye para yedirmekle suçladılar.驚くことに スペイン政府が関与していたというのです
Kameraları patlatıyorum. O her zaman kafayı bulmuş olan... ...X-Factor jürisi!Když jedu do klubu, tak se nabourám a ujedu a během toho držím svého syna
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Betrachten Sie Ihr Urteil", sagte er der Jury in einem niedrigen, zitternder Stimme.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.'Considerate la vostra verdetto', ha detto la giuria, a voce bassa e tremante.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Considere o seu veredicto", disse ele ao júri, com uma voz baixa e trêmula.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Considere su veredicto", dijo al jurado, con voz baja y temblorosa.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Considérez votre verdict", at-il dit aux jurés, dans une basse, voix tremblante.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.'Denk aan je uitspraak,' zei hij tegen de jury, in een lage, trillende stem.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Fontolja meg döntését," mondta a zsűri, egy alacsony, remegő hangon.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.Hãy xem xét bản án của bạn, "ông nói với ban giám khảo, bằng một giọng run rẩy thấp,.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.'당신의 평결을 고려,'그는 낮은 목소리로 떨면서, 배심원했다.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Luaţi în considerare verdictul", a spus el la juriu, într-o voce joasă, tremurat.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Mieti tuomiota," hän sanoi raadin matalalla, vapisevalla äänellä.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Overvej din dom," sagde han til juryen, i en lav, skælvende stemme.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.'Pertimbangkan keputusan Anda, "katanya kepada juri, dengan suara rendah gemetar.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Preuči vašo obsodbo," je dejal žirije, v nizkem, tresenje glasu.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Tänk på din dom, sa han till juryn, i en låg, darrande röst.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Zastanów się werdyktu, powiedział jury, w cichym, drżącym głosem.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Zvažte své rozhodnutí," řekl porotě, tichým, chvějícím se hlasem.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Zvážte svoje rozhodnutie," povedal porote, tichým, chvejúcim sa hlasom.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Θεωρήσουν ετυμηγορία σας", είπε στην κριτική επιτροπή, σε μια χαμηλή, τρεμάμενη φωνή.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.- Помисли си присъда, - каза той на журито, с нисък, треперещ глас.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Рассмотрим ваши приговор, сказал он присяжным, в низкий, дрожащим голосом.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."Розглянемо ваші вирок, сказав він присяжним, в низький, тремтячим голосом.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."קחו פסק הדין שלך," הוא אמר לחבר המושבעים, בקול נמוך ורועד.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."النظر في الحكم الخاص" ، وقال لهيئة المحلفين ، في صوت منخفض يرتجف.
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi."陛下をしてください、まだ来てより多くの証拠があると、"白うさぎ氏は、
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Betrachten Sie Ihr Urteil," sagte der König zu den Geschworenen.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Betragte din dom," det sagde kongen til juryen.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'Considerate il vostro verdetto,' il re disse alla giuria.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Considere o seu veredicto", disse o Rei ao júri.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'Denk aan je uitspraak,' de koning zei tegen de jury.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Fontolja meg döntését," a király azt mondta a zsűri.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'Hãy xem xét bản án của bạn ", King nói cho bồi thẩm đoàn.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'당신의 평결을 고려,'왕이 배심원했다.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Luaţi în considerare verdictul", a zis regele către juriu.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Mieti tuomiota," kuningas sanoi tuomariston.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Pensez à votre verdict," le roi dit au jury.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'Pertimbangkan keputusan Anda, "kata Raja untuk juri.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Piense en su veredicto, dijo el Rey al jurado.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Preuči vašo obsodbo," je kralj dejal v žiriji.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Tänk på din dom," konungen sade till juryn.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi."Zastanów się werdykt" król rzekł do jury.