Şarkı %50 jüri ve %50 televoting ile belirlenecek.Песента, която ще представи европейска страна, ще бъде избрана с 50% жури и 50% телефонно гласуване.
Jüri ise filmi çok beğendiğini açıkladı.В интервю заявява, че театърът му харесва повече.
9 Şubat 2013 tarihinde Kállay, perfomansını sergilemiş, jüriden 48 puan alarak İkinci olmuştur.На 9 февруари следващата година изпълнява песента и събира 48 от 50 точки от жури вота.
Şarkılar profesyonel bir jüri ile seçildi.Песента е избрана чрез вътрешна селекция от азербайджанско жури.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Например водещият или председателят на журито могат да предложат на отборите свой собствен конкурс.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Участва като член на жури в много сатирични и кабаретни конкурси в Полша, Турция и Швеция.
Jüri bu yıl ödül vermeme kararı almıştır.Наградата се обявява за изминалата година.
Jüri üyeleri, şairin bütün yapıtlarını gözönüne alarak değerlendirme yapar.Поетът трябва да умре, за да оценят останалите живота.
Bu film "Chicago International Children's Film Festival" 'de çocuk jürisi ödülünü aldı.Филмът печели награда на журито за деца на Международният детски филмов фестивал в Чикаго.
Doktora tezi jüri üyeliklerinde bulunmuştur.Някои от членовете на ИСИ са в журито ѝ.
1969'da düzenlenen 6'ıncı Moskova Uluslararası Film Festivali jürisinde yer aldı.Златна Награда на 6-ти Московски международен кино фестивал през 1969.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Bio je član žirija na mnogim satiričkim i kabaretskim natjecanjima u Poljskoj te u Turskoj i Švedskoj.
2008 yılında Fernandez-Versini, İngiliz televizyon gösterisi The X Factor'da jüri üyesi oldu.Minogue se vratio u britanskoj televiziji u kolovozu 2008. godine kao sudac u The X Factor.
Melodifestivalende Eurovision temsilcisi jüriler tarafından belirlenmektedir.Samo staze koje je odabrao EuroVelov koordinator za staze imaju pravo nazivati se EuroVelo.
Bu 12 müsabakanın sadece 1 tanesi jüri oylamasına gitti.12 sudaca to je odlučilo nakon jednosatnog hitnog sastanka.
Kazanan 50/50 halk ve jüri oylaması sonucunda belirlenecek.Pobjednika će, u omjeru 50% : 50%, birati publika i stručni ocjenjivački sud.
Angloamerikan sisteminde jüri kararını vermek üzere mahkeme salonundan çekilir.V anglo-americkom súdnictve ich úlohu preberá porota.
1975 yılı Cannes Film Festivali jüri üyelerinden biridir.V roku 1956 bola členkou poroty prehliadky filmov Medzinárodný filmový festival Cannes 1956.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Súťaž hodnotí ženská porota.
Ceza işlerinde jüri, davanın iki safhasında işe karışır.Zostávajúce návrhy porota posudzuje v dvoch kolách.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Bol porotcom viacerých satirických a kabaretných súťaží v Poľsku a tiež v Turecku a Švédsku.
Birçok konferans, yarışma ve sempozyumlarda juri üyesi olarak görev yaptı.Ako porotca alebo rozhodca pôsobil v rôznych súťažiach alebo komisiách.
Jüri Özel Ödülü.Kapitola "Zvláštna cena poroty".
American Idol yarışmasının 12. sezonuna jüri üyesi olarak katıldı.V roku 2002 začala pôsobiť v súťaži American Idol ako porotkyňa.
Jüri üyeleri adayları sahneye arkası dönük bir şekilde dinler.Kandidátov na porotu si vyberá náhodným spôsobom súd, a to písomným predvolaním.
Kazananlar ve aday gösterilenler, bir jüri tarafından belirlenmektedir.Súčet bodov divákov a poroty stanovil víťaza.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Sám predseda poroty ho charakterizoval ako očistec.
Film festivalde Jüri Özel Ödülü kazandı.Film získal na festivale v Čadci Osobitnú cenu poroty.
Jüri Özel Ödülü.1. nagrada občinstva.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.Nagrajenko določi petčlanska žirija.
Kazanan şarkı 8 bölgesel jüri tarafından belirlendi.O zmagovalcu je odločalo 8 regionalnih žirij.
Ulusal ve Uluslararası fotoğraf yarışmalarının jürilerine sık sık katılır.Redno pa se udeležuje mednarodnih festivalov in tekmovanj.
Kazanan katılımcı 50 % halk oyu ve 50 % uluslararası jüri oyu sonucunda belirlenmiştir.Ocenita jih strokovna komisija in občinstvo, ki vsak prispevata po 50 % h končnemu seštevku točk.
Jüri bu yıl ödül vermeme kararı almıştır.Tega leta so se začele podeljevati Nagrade Sklada.
Jüri üyeleri kocaman iğneleri olan eşek arılarına benzetilmişti.Znak ugleda so bili komati jazbečarji z vdelano jazbečevo kožo.
İşte 5. sezon jürileri".Penktojo rato rezultatai“.
Jüri Pootsmann (1 Temmuz 1994), Eston şarkıcı.Jüri Pootsmann (g. 1994 m. liepos 1 d.) – Estijos dainininkas.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Šaukiamas liudytoju asmuo privalo atvykti į teismą ir duoti teisingus parodymus.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Žiuri, kurią sudaro keturi nariai, balsuoja „Taip“ arba „Ne“.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Komandą dažniausiai sudaro du žmonės.
Jüri ve halk oylamasının sonuçları Haziran 2010'da EBU tarafından açıklanmıştır.Išsamūs komisijos/žiūrovų balsavimo rezultatai buvo paskelbti 2010 m. birželį.
Fotoğraf yarışmalarının jürisinin üyesi.Druskininkų fotografų klubo narys.
The Voice Belgique yarışmasında 2. ve 3. sezonlarında jüri üyeliği yapmıştır.Natasha buvo 2-ojo ir 3-iojo sezono televizijos laidos „The Voice Belgique“ komisijos narė.
Her katılımcı ülkenin ulusal jürisi, müzik endüstrisinin beş profesyonel üyesinden oluşmaktaydı.Augo muzikalioje šeimoje, kur visi nariai yra profesionalūs smuikinininkai.
Milyavskaya X Factor'ün Rusya versiyonu olan "Faktor A" (Фактор А)'da jüridir.X Faktorius – lietuviška „The X Factor“, transliuojamo Jungtinėje Karalystėje, versija.
Paris Salon jürisi Cézanne'in eserlerini gösterime sunmayı 1864'ten 1869'a kadar her sene reddetmiştir.Salong lükkas igal aastal kuni 1869 kõik Cézanne'i tööd tagasi.
Şu anda The X-Factor'ün Avustralya versiyonunda jüri üyesidir.Ta on olnud ka Austraalia "The X Factori" üks kohtunikest.
Lüksemburg dışındaki bütün katılımcı ülkeler Lugano'ya iki tane juri üyesi göndermişti.Kõik osalejad saatsid Luganosse kaks žüriiliiget.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Luksemburg lubas aga Luksemburgi eest hääletada Šveitsi žüriil.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Toimetaja oli Jüri Vilms.
Kazanan şarkı "uzman" bir jüri tarafından belirlendi.Võitjad selgitas välja ekspertide žürii.
Altı jüri üyesi katılımcıları kendi gruplarına seçmiştir.Noortevolikogu liikmeid valivad noored ise.
Bunlar jüri oylarından olur.Jüri Kann.
Soost yarışmanın juriliğini üstlenmiştir.Me austame sõbraliku võistluse põhimõtet.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.2015. aastal tuli ta koondisega Aasia meistriks.
İşte 5. sezon jürileri".Näitemäng viies vaatuses".
Yarışmanın kazananını Halk ve jüri oylamaları belirleyecek.Võistlejaid hindab publik või žürii.
Jüri açıkça iddia makamının yanında yer aldı.Kihelkondlikult kuulus küla Jüri kihelkonda.
Tüm katılımcı ülkeler yarışmaya iki jüri göndermiş, bu jüriler kendi favorilerini belirleme hakkına sahipti.Iga osaleva riigi žürii kaks liiget andsid kumbki kaks punkti oma lemmiklaulule.
Estonya'yı "Play" adlı şarkısıyla Jüri Pootsmann temsil etmiştir.Eestit lauluga "Play" esindanud Jüri Pootsmann finaali edasi ei pääsenud.