2013'te 63. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.V roce 2013 byla členkou poroty na 63. Berlínském filmovém festivalu.
Performansından sonra + jürinin hepsinden övgü aldı.Danou epizodu vyhrála a porotci ji chválili za její jevištní výkon.
Müzik kariyeri ayrica bir konser piyanisti, profesör ve uluslararası bir jüri üyesi olmasını da içerir.Působí jako koncertní pianista, kolaborující umělec, profesor a mezinárodní porotce.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Přísaha měla proběhnout před očima smírčího soudce podepsáním dokumentu o spojenectví.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.V roce 2015 zde proběhlo Mistrovství Asie ve sportovním lezení.
2012 Cannes Fim Festivali'nde jüri üyeliği yapmıştır.V roce 2014 byla členkou hlavní poroty na festivalu v Cannes.
Jüri'ye fotoğrafı ile birlikte gerçek ismini de bildirmişti ve bu bilgiler tüm dünyada gazetelerde yer aldı.Noviny fotografii poskytly také Associated Press a ta se tak objevila na obálkách mnoha novin po celém světě.
Bunlar toplu olarak "federal konu yargısı" (federal-question jurisdiction) kapsamında sayılır.Častěji znám jako Federální zákaz útočných zbraní (Federal assault weapons ban).
Yarışmanın kazananını Halk ve jüri oylamaları belirleyecek.O vítězi rozhoduje porota a diváci.
Halen yarışmanın jüri koltuğunda oturmaya devam etmektedir.Během rokování jury je soutěž zastavena.
Ignorantia juris neminem excusat Hukuk bilmemek özür olamaz.Neznalost zákona podle § 3 neomlouvala.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Byl porotcem mnohých satirických a kabaretních soutěží v Polsku a také v Turecku a Švédsku.
12 jüri üzerinden adalet kavramını sorguluyor.Od poroty obdržela nejvyšší bodové hodnocení, a to 12 bodů.
Jüri başkanı elindeki zarfı açtı.Vévoda jí posílá šperk.
Jüri Lossmann (d.Jüri Lossmann (n.
Erişim tarihi: 7 Ekim 2012. ^ a b Lossmann, Jüri.Accesat în 7 octombrie 2012. ^ a b Lossmann, Jüri.
Jüri Özel Ödülü.Premiul special al Tineretii.
Writers of the Future adlı yarışmada jüri üyesidir.Anderson se află în juriul concursului "Writers of the Future".
İtalyan film yönetmeni Nanni Moretti festivalin rekabet bölümünde jüri başkanlığı yapmıştır.Regizorul italian Nanni Moretti a fost președintele juriului pentru competiția principală.
Jüri Luik (d.Jüri Allik (n.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Membrii laici ai juriului l-au găsit vinovat, iar cei doi membrii juridici l-au găsit nevinovat.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.Compoziția rasială a juriului a fost, după cum urmează: 10 albi, un hispanic și un asiatic.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Premiul Special al Juriului la cea de-a 50-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Gijon, Spania.
Şarkılar jüriler tarafından titizlikle takip edilecektir.Artiștii sunt apoi notați de către juriu.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.A făcut parte din juriul mai multor concursuri și spectacole de cabaret satiric în Polonia, Turcia și Suedia.
Burada Büyük Jüri Özel Ödülü (Gümüş Aslan), FIPRESCI ve CinemAvvenire ödüllerini kazandı.Primește Marele premiu special al juriului, premiul FIPRESCI și Premiul Juriului ecumenic.
Kazanan 50% halk oylaması ve 50% jüri oylaması sonucunda belirlenmiştir .Sistemul de vot a fost 50% public, 50% juriu de specialitate.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.În plus, EBU a permis juriului elvețian să voteze și pentru delegația luxemburgheză.
Halk ve jüri oylamalarının toplam oyları 189 puan olmuştur.La loturile de junioare și tineret a marcat un total de 149 de goluri.
Goran Jurić (d.Goran Jurić (n.
İki ülkenin jüri oyları Haziran ayında yapılacak kurul toplantısında ele alınacaktr."Cu ce s-a remarcat ministrul justiției în doi ani de mandat”.
Yuri Victoroviç Romanenko (Rusça: Юрий Викторович Романенко, Jurij Viktorovič Romanenko) (d.Iuri Viktorovici Romanenko (în rusă Юрий Викторович Романенко) (n.
Film ayrıca Cannes Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü kazanmıştır.La Cannes filmul primește Marele premiu special al juriului.
Flax renkli ülke jüri sayesinde finale kalmıştır.Culoarea muștar indică țara desemnată de către juriu ca finalistă.
Yarı finallerde Fransız jüri ve Uluslararası jüri oylarını kullanacak.În limba română, juriu provine din francezul jury.
2001 yılında İstanbul film festivalinde gösterilmiş ve Jüri özel ödülü almıştır.În 2013 Festivalul de Film Sundance Aici și Acum a primit Premiul Special al Juriului pentru Actorie.
Her gün yarışmacılar yeteneklerini sergiledikten sonra jüri bir karara varır.După ce concurenții au terminat de gătit fiecare jurat a gustat din dish-ul lor.
Mart 2004'te genç piyanistler "piccole mani" için ulusal yarışmada jüri oldu (Perugia, İtalya).În anul 2007 a fost membru al juriului la concursul Dansez pentru tine (Bailando por un sueño) din Mexic.
Erişim tarihi: October 2, 2011. ^ "Berlinale: 1991 Juries". berlinale.de.Accesat în 5 aprilie 2013. ^ „Berlinale: Juries”. berlinale.de.
23. bölümde ise jüri üyelerine toplamda 2 elenen yarışmacıyı daha seçme şansı verilmiştir.Dintre ceilalți 7, juriul alege încă doi concurenți cărora le mai dă o șansă.
8. jüri ilk oylamada farklı bir görüş bildirir.A 8. esküdt véleménye eltér a többiekétől az első szavazásnál.
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)(Angol nyelvű oldalak: 317; 319, 321, 323, 325, 327, 329; 330-331; 333; 334-335.)
Jüri tanrılar bu şehre en büyük hediyeyi verecek olanı şehrin tanrısı seçeceklerini belirtirler.A városlakók elhatározták, hogy azé az istené lesz a város, amelyik a legjobb ajándékot adja lakóinak.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Számos lengyelországi, törökországi és svédországi humor - és kabaré-verseny zsüritagja.
Bazı yerlerde jüri cezalandırma sürecine de katılır.Az igazságszolgáltatásban esküdtszék is részt vesz.
Nurmagomedov 23 Mayıs 2013'te UFC 160 şovunda Abel Trujillo'yu jüri oylamasıyla yendi.Khabib következő meccsén legyőzte Abel Trujillót, 2013. május 25-én a UFC 160-on.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Azonban az esküdtszék bűnösnek találta őket.
Jüri bu yıl ödül vermeme kararı almıştır.Ez évben a díjat nem ítélték oda.
On jüri üyesi Ulusal finale katılacak 30 katılımcıyı belirlemiştir.Portugália a tizenegyedik nemzet, mely bírót delegál egy fináléba.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.Zsidónak öt személy vallotta magát.
1980 yılında yapılan 30. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde jürinin başında yer aldı.1980-ban a 30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál zsűritagja volt.
12 jüri üzerinden adalet kavramını sorguluyor.A bíráskodást 12 esküdt polgár segítette.
1969'da düzenlenen 6'ıncı Moskova Uluslararası Film Festivali jürisinde yer aldı.1969-ben a 6. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál zsűritagja volt.
2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.A 2006-os Velencei Filmfesztivál zsűrijének tagja volt.
Bunlar jüri oylarından olur.Esküdtek és esküdtbirák törvénykönyve.
Yunanistan'ın jüri oylamasında 12 puanını Constantinos Christoforou okumuştur.Másodszor vett részt a versenyen a ciprusi Constantinos Christoforou.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Valamiehistö totesi hänet syyttömäksi.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.Elokuvajuhlien tuomaristo koostuu valikoiduista kansainvälisistä elokuva-alan ammattilaisista.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Jokainen tuomari antaa oman mielipiteensä, sanoen joko ”kyllä” tai ”ei”.
Jürinin bütün üyeleri beyazdı.Kaikki syytetyt olivat juutalaisia.