Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Der verantwortliche Beamte wollte ihr aber die Genemigung nicht ohne ein Schmiergeld geben.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.E tuttavia, l'ufficiale non le dava quei permessi perché voleva una tangente.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Jednak urzędnik nie chciał wydać pozwolenia bez łapówki.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.하지만 책임직에 있던 관료는 뇌물을 요구하면서 그 분에게 허가를 내주지 않았습니다.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Maar de bediende wou haar de vergunning niet geven zonder smeergeld.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Mais le fonctionnaire en charge ne lui a pas donné le permis juste pour toucher un pot de vin.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Mégis, a tisztviselő egyszerűen nem adta ki az engedélyt kenőpénz nélkül.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Nhưng nhân viên chức năng sẽ không cấp phép cho bà một cách đơn giản bởi họ muốn một khoản hối lộ.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Tetapi petugas tidak mau memberikannya izin karena menginginkan suap.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Κι όμως ο υπεύθυνος δεν της έδινε την άδεια γιατί ήθελε μπαχτσίσι.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.И все пак отговорният служител просто не й даваше разрешението, защото искаше подкуп.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.Однако служащий-глава учреждения просто не давал ей этого разрешения, потому, что хотел получить взятку.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.אך הפקיד האחראי לא רצה לתת לה פשוט את האישור כי ציפה לשוחד.
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.ولكن الموظف المسؤول رفض إعطائها الإذن بكل سهولة لأنه يريد رشوة !
Fakat görevli memur rüşvet vermeden böyle bir izni vermeyeceğini belirtti.許可を出さないのです。 良心が痛みましたが
Federal hükümetin para basma izni yok.A szövetségi kormány nem nyomtathat pénzt.
Federal hükümetin para basma izni yok.De federale overheid is niet toegestaan geld te printen.
Federal hükümetin para basma izni yok.Die Bundesregierung darf kein Geld drucken.
Federal hükümetin para basma izni yok.Federální vláda není oprávněna peníze tisknout.
Federal hükümetin para basma izni yok.Guvernul federal nu are permisiunea de a genera valută.
Federal hükümetin para basma izni yok.Il governo federale non ha il permesso di stampare soldi.
Federal hükümetin para basma izni yok.Liittovaltion hallitus ei saa luoda rahaa.
Federal hükümetin para basma izni yok.Regeringen tillåts inte att trycka pengar.
Federal hükümetin para basma izni yok.- Rząd nie ma prawa drukować pieniędzy.
Federal hükümetin para basma izni yok.Vlada ne sme tiskati denarja.
Federal hükümetin para basma izni yok.Δεν επιτρέπεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να τυπώνει χρήμα.
Federal hükümetin para basma izni yok.Федералното правителство няма право да печата пари.
Federal hükümetin para basma izni yok.Федеральное правительство США не обладает правом выпуска денег.
Federal hükümetin para basma izni yok.الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Bộ phim, dù ban đầu không có sự cho phép của anh ta hay tri thức gì đã tìm được chỗ đứng trên Internet
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Der Film schaffte es ohne seine Erlaubnis, zunächst sogar ohne sein Wissen, ins Internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Film, bez jego pozwolenia, a wcześniej nawet wiedzy, znalazł się w Internecie.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Il filmato, senza il suo consenso, e all'inizio anche senza saperlo, è finito su Internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Le film, sans qu'il le permettre, ou même d'abord sans qu'il l'ait su, s'est retrouvé sur Internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.O filme, sem a sua autorização nem o seu conhecimento, foi parar à Internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.To βιντεάκι βρέθηκε στο Ίντερνετ, χωρίς να έχει αρχικά την άδεια του ανυποψίαστου εφήβου.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Videoclipul, fără permisiunea sa, şi, iniţial, chiar fără ca el să fi ştiut, a reuşit să ajungă pe Internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Zonder zijn toestemming, en eerst zelfs zonder dat hij het wist, vond het filmpje zijn weg naar het internet.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Ролик без его согласия, или даже поначалу незаметно для него нашёл дорожку в интернет.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Филмът, без неговото позволение, или дори знание отначало, се оказал в Интернет.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.Це відео без його дозволу і навіть без його відома потрапило в інтернет.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan,그 동영상은 그에게 허락, 혹은 아예 처음에는 그에게 알려지지도 않은 상태에서
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan,הסרט, ללא אישורו או ידיעתו,
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan,الفيلم، بدون إذنه ، أو دون علمه في البداية،
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan,インターネットで公開され
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, vedu har bott i Finland i minst fem år med A-tillstånd och
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, veha vivido en Finlandia durante al menos cinco años con el permiso A y
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, veolet asunut Suomessa vähintään viisi vuotta A-luvalla ja
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, vevous avez résidé en Finlande au moins cinq ans avec un permis et A et
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, veвы прожили в Финляндии не менее пяти лет с разрешением статуса A и
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, veكنت قد سكنت في فنلندا لما لا يقل عن خمس سنوات بترخيص من فئة (A)
Finlandiya’da A-izniyle en az beş yıl yaşamışsanız, ve已持有A类许可在芬兰居留满五年，且
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, vedu bott i Finland i minst fyra år med A-tillstånd och
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, veha vivido en Finlandia durante al menos cuatro años con el permiso A y
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, veolet asunut Suomessa vähintään neljä vuotta A-luvalla ja
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, vevous avez résidé en Finlande au moins quatre ans avec un permis A et
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, veвы прожили в Финляндии не менее четырех лет с разрешением статуса A
Finlandiya’da A-izniyle en az dört yıl yaşamış bulunuyorsanız, veكنت قد سكنت في فنلندا لما لا يقل عن أربع سنوات بترخيص من فئة (A)
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;dispone de un permiso de residencia que le faculte para trabajar en Finlandia
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;du har ett uppehållstillstånd som ger dig rätt att arbeta i Finland