Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;sinulla on oleskelulupa, joka antaa oikeuden tehdä työtä Suomessa
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;vous possédez un permis de séjour qui lui permet de travailler en Finlande
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;вы имеете вид на жительство, дающий право на работу в Финляндии
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;لديك ترخيص إقامة، بحيث يمنحه هذا الترخيص الحق في العمل في فنلندا.
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;您持有芬兰居留许可且有工作权 居留许可没有对用人单位的限制
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Jos haluat työskennellä yrittäjänä Suomessa, tarvitset yrittäjän oleskeluluvan.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Om du vill arbeta som företagare i Finland behöver du ett uppehållstillstånd för företagare.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Si desea trabajar como empresario en Finlandia, necesitará un permiso de residencia para empresarios.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.إذا أردت أن تمارس عملاً حراً في فنلندا فإنك تحتاج إلى ترخيص إقامة ممارس العمل الحر.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.若您想以创业者身份在芬兰工作，需要申办创业者居留许可。
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Jos opiskelusi Suomessa kestää enintään kolme kuukautta, et tarvitse sitä varten oleskelulupaa.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Om dina studier i Finland pågår högst tre månader behöver du inget uppehållstillstånd.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Si vos études en Finlande durent un maximum de trois mois, vous n’aurez pas besoin de permis de séjour.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Если ваше обучение в Финляндии продлится не более трёх месяцев, вид на жительство для этого вам не требуется.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.إذا كانت دراستك في فنلندا سوف تستغرق مدة ثلاثة أشهر كحد أقصى، فإنك لست بحاجة إلى ترخيص إقامة من أجل ذلك.
Finlandiya’da mezun olduysanız Oturma iznine başvurmakCómo solicitar el permiso de residencia
Finlandiya’da oturma izni alacak olursanız otomatik olarak nüfus bilgi sistemine kaydedilirsiniz.Embajadas finlandesas en el extranjerofinés _ sueco _ inglés
Finlandiya’da oturma izni alacak olursanız otomatik olarak nüfus bilgi sistemine kaydedilirsiniz.Om du får ett uppehållstillstånd i Finland registreras du automatiskt i det finska befolkningsdatasystemet.
Finlandiya’da oturma izni alacak olursanız otomatik olarak nüfus bilgi sistemine kaydedilirsiniz.إذا تم منحك إقامة في فنلندا، فيتم تسجيلك تلقائياً في المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:Du kan arbeta i Finland utan uppehållstillstånd till exempel om:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:Puede trabajar en Finlandia sin permiso de residencia por ejemplo en estos casos:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:Voi tehdä Suomessa työtä ilman oleskelulupaa esimerkiksi jos:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:Vous pouvez travailler en Finlande sans permis de séjour par exemple si :
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:Вы можете работать в Финляндии без вида на жительство, например, в следующих случаях:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:بإمكانك أن تعمل في فنلندا بدون ترخيص الإقامة على سبيل المثال إذا:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan, aşağıdaki örneklerde belirtilen şu işlerde çalışabilirsiniz:无论国籍，您可在特定情况下赴芬工作而无需居留许可。若您是非免签国公民，则只需持有签证。下列情况中，您无需申领居留许可便可赴芬工作:
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Jos olet Suomessa ilman oleskelulupaa, voi kuitenkin olla, että joudut maksamaan hoidosta.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Om du vistas i Finland utan uppehållstillstånd kan du emellertid bli tvungen att betala för vården.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Однако если вы находитесь в Финляндии без вида на жительство, вам, возможно, придётся оплатить лечение.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.إذا كنت موجودًا في فنلندا بدون ترخيص إقامة، فمن الممكن على كل حال أن تكون مجبراً على دفع تكاليف العلاج بنفسك.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Deberá solicitar el permiso de residencia si va a trabajar en Finlandia durante más de tres meses.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Om du arbetar i Finland längre än tre månader måste du ansöka om uppehållstillstånd.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Sinun pitää hakea oleskelulupaa, jos työskentelet Suomessa pitempään kuin kolme kuukautta.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Vous devez avoir un permis de séjour si vous travaillez en Finlande pendant plus de trois mois.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Если вы будете работать в Финляндии более трёх месяцев, то вам необходимо получить вид на жительство.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.يتوجب عليك بأن تتقدم بطلب ترخيص الإقامة، إذا كنت سوف تعمل في فنلندا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر.
Finlandiya’da yaşayan 16 yaşından küçük çocuk ebeveyninin izni olamadan yurtdışına götürülürse,alle 16-vuotias lapsi, joka asuu Suomessa, viedään ilman huoltajan suostumusta ulkomaille
Finlandiya’da yaşayan 16 yaşından küçük çocuk ebeveyninin izni olamadan yurtdışına götürülürse,ett barn under 16 år som är bosatt i Finland förs utomlands utan vårdnadshavarens tillstånd
Finlandiya’da yaşayan 16 yaşından küçük çocuk ebeveyninin izni olamadan yurtdışına götürülürse,проживающий в Финляндии ребёнок в возрасте до 16 лет, вывозится без согласия опекуна за границу
Finlandiya’da yaşayan 16 yaşından küçük çocuk ebeveyninin izni olamadan yurtdışına götürülürse,الطفل الذي يسكن في فنلندا ويقل عمره عن 16 عاماً يتم نقله إلى الخارج دون موافقة حاضنيه.
Finlandiya’da yaşayan 16 yaşından küçük çocuk ebeveyninin izni olamadan yurtdışına götürülürse,在芬居住的未满 16 周岁的儿童，在未获得监护人同意的情况下，被带出境。
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.Finskt medborgarskap är inte samma sak som uppehållstillstånd.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.La nacionalidad finlandesa es algo distinto del permiso de residencia.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.La nationalité finlandaise n’est pas la même chose que le permis de séjour.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.Suomen kansalaisuus on eri asia kuin oleskelulupa.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.Гражданство Финляндии и вид на жительство – разные понятия.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.في فنلندا الجنسية هي أمر آخر يختلف عن ترخيص الإقامة.
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.更多信息，请访问InfoFinland上的如何申请芬兰国籍？
Finlandiya vatandaşlığı oturma izninden ayrı bir şeydir.芬兰国籍和居留许可是两个不同概念。若您才开始计划移居至芬兰，请访问InfoFinland上的移居至芬兰了解更多信息。
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePaluumuuttajan oleskelulupasuomi _ ruotsi _ englanti
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermis de séjour des rapatriésfinnois _ suédois _ anglais
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermiso de residencia para los retornadosfinés _ sueco _ inglés
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceUppehållstillstånd för återflyttarefinska _ svenska _ engelska
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceВид на жительство для реэмигрантовфинский _ шведский _ английский
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceترخيص الإقامة للعائدينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Finlandiya'ya geri-dönüş yapanların oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizce返乡者居留许可芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.Jos tulet Suomeen tekemään kausiluonteista työtä, tarvitset kausityöluvan.
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.Om du ska utföra säsongsarbete i Finland behöver du ett säsongsarbetstillstånd.
Finlandiya’ya mevsimlik iş yapmaya geliyorsanız mevsimlik işçi oturma izniniz olmalıdır.إذا جئت إلى فنلندا للقيام بعمل ذي طبيعة موسمية، فتحتاج إلى ترخيص العمل الموسمي.
Finlandiya’ya okumaya geldiğinizde oturma iznin gereği hangi ülkenin vatandaşı olduğunuza bağlıdır.Kun olet tulossa Suomeen opiskelemaan, oleskeluluvan tarve riippuu siitä, minkä maan kansalainen olet.