Ebeveynlik parası döneminden sonraki babalık iznini en fazla iki döneme bölebilirsiniz.Le congé de paternité pris après la période du congé parental peut être divisé au maximum en deux périodes.
Ebeveynlik parası döneminden sonraki babalık iznini en fazla iki döneme bölebilirsiniz.Vanhempainrahakauden jälkeisen isyysvapaan voit jakaa enintään kahteen jaksoon.
Ebeveynlik parası döneminden sonraki babalık iznini en fazla iki döneme bölebilirsiniz.إجازة الأبوة التي تلي فترة نقود الوالدين بإمكانك أن تتقاسمها لفترتين كحد أقصى.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Domnule, am venit sa va implor sa-mi acordati permisiunea.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Mein Herr, ich bin gekommen, Sie um lhre Erlaubnis anzuflehen.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Monsieur, je viens implorer votre permission.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Proszę pana, przyszedłem by błagać o pańskie pozwolenie.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Signore, io vengo a implorare il suo permesso. Implorare, André?
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Thưa ngài. Tôi tới cầu khẩn sự cho phép của ngài. Cầu khẩn sao, André?
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Uram, az engedélyéért könyörgök.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Vážený pane, přišel jsem vás poprosit o svolení.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Κύριε, έχω έρθει να ικετεύσω την άδειά σας.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Сэр, я пришел просить Вашего разрешения.
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.Du kan beviljas uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd om du hotas av:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.Puede obtener permiso de residencia por razones de protección subsidiaria si sufre la amenaza de:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.Sur la base d'une protection secondaire, vous pouvez obtenir l'asile si vous êtes menacé de :
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.Toissijaisen suojelun perusteella voit saada oleskeluluvan, jos sinua uhkaa:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.На основании второстепенной защиты вам могут выдать разрешение на пребывание, если вам угрожает:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على ترخيص للإقامة بسبب الحماية من الدرجة الثانية، إذا كان يتهددك:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.若无法得到庇护，您可在特定情况中得到辅助性保护居留许可。您可获得辅助性保护居留许可，若您受到下列情况的威胁：
Eğer evliyseniz veya birlikteliğiniz kayıt edildiyse aynı cinsten olan eş de oturma izni alabilir.كذلك يحق للأزواج المثلية الحصول على ترخيص الإقامة. إذا كنتم متزوجين أو تعيشون من خلال علاقة تعايش مسجلة.
Eğer evliyseniz veya birlikteliğiniz kayıt edildiyse aynı cinsten olan eş de oturma izni alabilir.如果您与在芬兰居住的芬兰公民结婚，可以基于芬兰家庭成员获得居留许可。同居中或已注册伴侣关系的同性配偶也可获得居留许可。
Eğer iş bulduysanız, çalışma ve istihdam gerekçesi ile oturma izni için başvuruda bulunabilirsiniz.Kun saat työpaikan, voit hakea oleskelulupaa työn perusteella.
Eğer iş bulduysanız, çalışma ve istihdam gerekçesi ile oturma izni için başvuruda bulunabilirsiniz.Lorsque vous obtiendrez un emploi, vous pourrez demander un permis de séjour pour le motif de travail.
Eğer iş bulduysanız, çalışma ve istihdam gerekçesi ile oturma izni için başvuruda bulunabilirsiniz.После получения работы вы можете подать заявление на получение вида на жительство на основании работы.
Eğer iş bulduysanız, çalışma ve istihdam gerekçesi ile oturma izni için başvuruda bulunabilirsiniz.عندما تحصل على عمل, فبإمكانك أن تطلب ترخيص إقامة بناءً على العمل.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Als U klaar bent met het praten, dan zal ik als eerst gaan.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Daca ai terminat ce aveai de spus, voi pleca.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Kalau Papa sudah selesai berbicara, saya pulang dulu.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Nếu ba nói xong rồi, thì con xin phép ạ.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Om du har pratat klart, så går jag först.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Se hai finito di parlare, mi alzo per primo.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Si tu as fini, je vais m'en aller.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Wenn du fertig bist mit sprechen,dann werde ich jetzt gehen.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Αν τελείωσες με αυτό που μου έλεγες, θα σηκωθώ πρώτος.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.Если ты закончил разговор, то я пойду.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.إذا أنهيت كلامك، سأغادر أولاً.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.そうだな 行きなさい
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Jos olet alaikäinen ja haluat hakea aborttia, et tarvitse siihen vanhempiesi lupaa.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Om du är minderårig och vill göra abort behöver du inte tillstånd av dina föräldrar.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Si eres menor de edad y quieres abortar no necesitas para ello la autorización de tus padres.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Если вы несовершеннолетняя и хотите сделать аборт, вам не требуется для этого разрешение родителей.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.إذا كنت قاصراً وتريدين القيام بالإجهاض، فإنك لست بحاجة لذلك إلى رخصة من والديكِ.
Eğitiminizi Finlandiya’da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.Jos olet suorittanut tutkinnon Suomessa, voit saada oleskeluluvan myös työnhakua varten.
Eğitiminizi Finlandiya'da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.Jos olet suorittanut tutkintosi Suomessa, voit saada tilapäisen oleskeluluvan työnhakua varten.
Eğitiminizi Finlandiya'da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.Om du har avlagt en examen i Finland kan du få ett tillfälligt uppehållstillstånd för arbetssökande.
Eğitiminizi Finlandiya’da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.Om du har avlagt en examen i Finland kan du få ett uppehållstillstånd för att söka arbete.
Eğitiminizi Finlandiya’da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.Если вы получили образование в Финляндии, вы можете получить вид на жительство для поиска работы.
Eğitiminizi Finlandiya’da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.إذا كنت قد أتممت شهادة تعليمية في فنلندا, فبإمكانك أن تحصل على ترخيص إقامة من أجل البحث عن عمل.
Eğitiminizi Finlandiya'da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.إذا كنت قد حصلت على الشهادة الدراسية في فنلندا, فبإمكانك الحصول على ترخيص إقامة مؤقت من أجل البحث عن عمل.
Eğitiminizi Finlandiya’da tamamlayıp diploma aldıysanız, iş bulabilmek için geçici oturma izni alabilirsiniz.在芬兰学校就读的学生，毕业后可获得临时居留许可，以便寻找工作。毕业后，在学生居留许可过期之前，可申请续签（jatkolupa）。这类许可有效期为一年，且不可续签。 找到工作后，
Eğitim izniFince _ İsveççeOpetuslupasuomi _ ruotsi
Eğitim izniFince _ İsveççePermis d’enseignerfinnois _ suédois
Eğitim izniFince _ İsveççePermiso de estudiosfinés _ sueco
Eğitim izniFince _ İsveççeUndervisningstillståndfinska _ svenska
Eğitim izniFince _ İsveççeРазрешение на обучение вождениюфинский _ шведский
Eğitim izniFince _ İsveççeرخصة تعليمالفنلندية _ السويدية
Eğitim izniFince _ İsveççe驾驶培训许可芬兰语 _ 瑞典语
elinizde ülkeden çıkarılmanızı engellemek amacıyla geçici bir oturma izniniz bulunmaktaysadu har ett tillfälligt uppehållstillstånd på grund av hinder för avlägsnande ur landet
elinizde ülkeden çıkarılmanızı engellemek amacıyla geçici bir oturma izniniz bulunmaktaysasinulla on tilapäinen oleskelulupa maasta poistamisen estymisen vuoksi