Daha fazla okuyun: Oturma izni sorunları更多信息： 居留许可问题。
Diğer bir Schengen Devleti, Finlandiya’dan izni iptal etme isteğinde bulunursaett annat Schengen-land begär att Finland återkallar ditt uppehållstillstånd.
Diğer bir Schengen Devleti, Finlandiya’dan izni iptal etme isteğinde bulunursaotro Estado del espacio Schengen solicita que Finlandia le retire el permiso de residencia concedido.
Diğer bir Schengen Devleti, Finlandiya’dan izni iptal etme isteğinde bulunursatoinen Schengen-valtio pyytää, että Suomi peruuttaa sinulle myönnetyn oleskeluluvan
Diğer bir Schengen Devleti, Finlandiya’dan izni iptal etme isteğinde bulunursaun autre État de l’espace Schengen demande d’annuler le permis de séjour qui vous a été délivré
Diğer bir Schengen Devleti, Finlandiya’dan izni iptal etme isteğinde bulunursaدولة أخرى من دول الشنقين (Schengen) تطلب بأن تقوم فنلندا بإلغاء ترخيص الإقامة الذي تم منحه لك.
Doğduğun an parasal sistem sana iznin olmadan bir kimlik veriyor.Seit deiner Geburt bist du etikettiert und es wurde dir eine Identität ohne deine Zustimmung gegeben.
Doğduğun an parasal sistem sana iznin olmadan bir kimlik veriyor.След раждането си получавате име и ЕГН от монетарната система без вашето позволение.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Ansök om tillstånd hos kommunens hälsomyndighet innan lokalerna tas i bruk.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Hae kunnan terveysviranomaiselta lupa, ennen kuin tilat otetaan käyttöön.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Pida autorización a las autoridades de salud municipales antes de que sus instalaciones entren en uso.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.أطلب ترخيصًا من السلطات المسؤولة عن الصحة في البلدية، قبل أن تبدأ في استعمال المكان.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.美容院和食品销售企业必须通过营业场所检查。在开业前，请向当地健康主管机关申办许可。
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıCalea către dispozitivul DVD, trebuie să aveți drepturi de citire asupra acestui dispozitiv
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıCesta k vašemu DVD zařízení, musíte mít práva pro čtení ze zařízení
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıDVD デバイスへのパス。このデバイスの読み取り権限が必要です。
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıEmplacement de votre périphérique DVD, vous devez disposer des droits de lecture sur ce périphérique
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıLocalização do seu dispositivo DVD, deve ter permissões de leitura neste dispositivo
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıPad naar uw dvd-speler. Hiervoor dient u leestoegang tot dit apparaat te hebben.
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıPercorso al dispositivo DVD, devi avere i permessi di lettura su questo dispositivo
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıPfad zum DVD-Gerät. Der Benutzer muss dafür Leserechte besitzen
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıRuta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıŚcieżka do Twojego urządzenia DVD, musisz mieć prawa odczytu z tego urządzenia
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıSökväg till dvd- enheten. Du måste ha läsbehörighet för enheten.
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıSti til din dvd- enhed. Du skal have læserettigheder til denne enhed
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıΔιαδρομή για τη συσκευή DVD, πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης σε αυτή τη συσκευή
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıПуть к DVD- приводу. Вы должны иметь права на чтение.
DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalıШлях до файла вашого DVD- пристрою, вам будуть потрібні права на читання з цього файла пристрою
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.Jeg vil ikke tillade jer at skabe en central bank.
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.Zamierzam was nawrócić w imię wiecznego boga, to ja was nawrócę.
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.Σκοπεύω να σας κατατροπώσω και με τον αιώνιο Θεό, θα σας κατατροπώσω.
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.Възнамерявам да ви изгоня и с помощта на Бог ще ви изгоня.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.Då är barnet ca nio månader gammalt.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.Entonces el niño tendrá unos nueve meses de edad.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.Silloin lapsi on noin yhdeksän kuukautta vanha.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.Votre enfant est alors âgé d'environ neuf mois.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.К тому моменту ребенок будет примерно девятимесячным.
Ebeveyn izniniz bittiğinde çocuğunuz yaklaşık dokuz aylıktır.حينئذ يكون عمر الطفل 9 أشهر تقريباً.
ebeveynlik izniföräldraledighet
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.Cualquiera de los progenitores acogerse a este periodo de baja.
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.Un des deux tuteurs peut prendre un congé parental.
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.Vanhempainvapaalle voi jäädä kumpi tahansa huoltajista.
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.Vilken som helst av vårdnadshavarna kan vara föräldraledig.
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.Родительский отпуск может взять любой из опекунов ребёнка.
Ebeveynlik iznine velilerden herhangi biri ayrılabilir.يجوز أن يأخذ إجازة الوالدين أي واحد من وليي أمر الطفل، ويمكنهما أن يتناوبا على الإجازة.
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.Vanhempainvapaan voi kuitenkin jakaa siten, että isä ja äiti ovat vuorotellen kotona hoitamassa lasta.
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.من الممكن على كل حال تقسيم إجازة الوالدين بحيث أن يكون الأب والأب بالتتالي في البيت لرعاية الطفل.
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.产假之后，父母一方有权得到158个工作日的育婴假，留在家里照看婴儿。育婴假只有父母一方可以享受。父母可轮流享受育婴假，在家照顾孩子。
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.Ilmoita työnantajallesi vanhempainvapaastasi 2 kuukautta ennen vapaan alkua.
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.Informe a su empleador de la baja parental 2 meses antes del comienzo de la misma.
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.Informez votre employeur de votre congé parental deux mois avant le commencement du congé.
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.Meddela din arbetsgivare om din föräldraledighet två månader innan den börjar.
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.Не забудьте известить вашего работодателя о своем родительском отпуске за 2 месяца до его начала.
Ebeveynlik izninizi, izniniz başlamadan 2 ay önce işvereninize bildirin.أعلن عن إجازة الوالدين لرب عملك قبل شهرين (2) من بدء الإجازة.
ebeveynlik iznivanhempainvapaata
ebeveynlik izniотпуск по уходу за ребёнком для родителей
ebeveynlik izniإجازة الوالدين
ebeveynlik izni父亲的抚育假
Ebeveynlik parası döneminden sonraki babalık iznini en fazla iki döneme bölebilirsiniz.Faderskapsledighet som tas ut efter föräldrapenningperioden kan delas upp i högst två perioder.
Ebeveynlik parası döneminden sonraki babalık iznini en fazla iki döneme bölebilirsiniz.La baja por paternidad posterior al periodo de baja parental se puede dividir hasta en dos periodos.