Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.نسخة مصورة عن تصريح الإقامة أو جواز السفر إذا لم تكن مواطناً من دول الاتحاد الأوروبي
Bir anne genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce annelik iznine ayrılır.Äiti jää äitiysvapaalle yleensä 30 arkipäivää ennen laskettua synnytysaikaa.
Bir anne genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce annelik iznine ayrılır.La mère commence son congé de maternité en général 30 jours ouvrables avant la date d'accouchement prévu.
Bir anne genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce annelik iznine ayrılır.Modern inleder i allmänhet moderskapsledigheten 30 vardagar för det beräknade förlossningsdatumet.
Bir anne genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce annelik iznine ayrılır.Беременная мать обычно выходит в декретный отпуск за 30 рабочих дней до расчетного срока родов.
Bir anne genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce annelik iznine ayrılır.وعموماً تبدأ إجازة الأمومة للوالدة قبل 30 يوماً من اليوم التقديري للولادة.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, tarvitset oleskeluluvan työnteon perusteella.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Om du är medborgare i något annat land behöver du ett uppehållstillstånd för arbetstagare.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Si es usted ciudadano de algún otro país, necesitará un permiso de residencia para trabajar.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Si vous êtes ressortissant d’un autre pays, vous avez besoin d’un permis de séjour sur la base du travail.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.إذا كنت مواطنًا من دولة أخرى، فإنك بحاجة إلى ترخيص الإقامة بناءً على العمل.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, tarvitset opiskelijan oleskeluluvan.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Om du är medborgare i något annat land behöver du ett uppehållstillstånd för studier.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Si es usted ciudadano de algún otro país, necesitará un permiso de residencia para estudiantes.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Si vous êtes ressortissant d’un autre pays, vous avez besoin d’un permis de séjour de l’étudiant.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Если вы являетесь гражданином иной страны, вам необходим вид на жительство для студента.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.إذا كنت مواطنًا من دولة أخرى، فإنك بحاجة إلى ترخيص إقامة الطالب.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.其他国家的学生赴芬学习，须申请学生居留许可。在芬学习不超过三个月的，无需申请居留许可。您可能需要签证。
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izniyle sınırlı olarak çalışabilirsiniz, eğer iş:其他国家的公民在学习期间可从事下列情况中的有限工作：
Bir dakika izninizle.Un momento si es tan amable.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Jos olet Pohjoismaan kansalainen, et tarvitse Suomeen oleskelulupaa.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Om du är medborgare i ett nordiskt land behöver du inte uppehållstillstånd i Finland.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si usted es ciudadano de un país nórdico, no necesita permiso de residencia para venir a Finlandia.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si vous êtes citoyen d'un pays nordique, vous n'avez pas besoin de permis de séjour pour la Finlande.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Если вы являетесь гражданином Северной страны, вам не требуется вид на жительство в Финляндии.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.إذا كنت مواطناً من دول الشمال فإنك لن تحتاج إلى ترخيص الإقامة في فنلندا.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.如果您是北欧公民，您不需要芬兰的居留许可证。更多信息请参阅InfoFinland的网页：北欧公民。
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Anh không thể tự mình nói được.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Estou sem palavras a mim mesmo.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Ich bin sprachlos mich.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Jeg er målløs selv.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Jestem oniemiały ja.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Jsem oněměl jsem.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Olen sanaton itse.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Som onemel som.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Sunt cuvinte însumi.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Vagyok szótlan magam.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Είμαι άφωνος τον εαυτό μου.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.Я дар мови себе.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.אני המום בעצמי.
Bir liseli nasıl evlenebilir ki? 15 yaşını dolduran herkes, ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.أنا سأصمت نفسي
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Effectuez la demande avant que votre permis de séjour précédent n’expire.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Gör en ansökan innan ditt föregående uppehållstillstånd går ut.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Tee hakemus ennen kun edellinen oleskelulupasi päättyy.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Подавайте заявление до окончания срока действия вашего предыдущего вида на жительство.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.وتقدم بالطلب قبل أن تنتهي صلاحية ترخيص إقامتك.
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Du kan beviljas EU-uppehållstillstånd (P-EU) för tredjelandsmedborgare om:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Podrá obtener el permiso de residencia de larga duración UE para ciudadanos de terceros países (P-EU) si:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Voit saada kolmannen maan kansalaisen EU-oleskeluluvan (P-EU) jos:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Vous pouvez obtenir un permis de séjour CE d’un citoyen d’un pays tiers (P-EU) si :
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:Вы можете получить разрешение статуса (P-EU) для гражданина третьей страны, если:
Bir üçüncü ülken vatandaşının AB-oturma iznini (P-EU) , şu koşulları yerine getirirseniz alabilirsiniz:يمكنك أن تحصل على ترخيص إقامة الاتحاد الأوروبي (P-EU) لمواطن الدولة الثالثة إذا:
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Den tillåts inte heller att låna ut pengar eller ägna sig åt bankaffärer.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Het mag geen geld lenen en mag ook niet in de bankenwereld stappen.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Nem adhat kölcsönöket, és nem vehet részt a banki üzletben.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Není oprávněna peníze půjčovat nebo vstupovat do bankovního byznysu.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Nie może udzielać pożyczek czy wejść do sektora bankowego.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Non ha il permesso di prestare soldi o entrare nel business bancario.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Nu are permisiunea de a credita sau de a se implica în activităţi bancare.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Prav tako ga ne sme posojati ali se spuščati v bančno poslovanje.