Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.Om du använder andra fiskeredskap ska du ha ett fisketillstånd.
Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.Si desea emplear otro tipo de artes de pesca, deberá solicitar el permiso de pesca correspondiente.
Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.Si vous utilisez du matériel de pêche, vous aurez besoin d'un permis de pêche.
Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.Если вы хотите воспользоваться другими средствами рыбного лова, вам необходимо получить разрешение на рыбалку.
Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.انظر معلومات إضافية على صفحات مدينة إسبو (Espoo).
Başka gereçlerle balık tutma balık avı iznine tâbidir.埃斯波居民可随意进行垂钓或冬季垂钓。使用其他方式钓鱼的人士需提前获取捕鱼许可。
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceOleskelulupa muulla perusteellasuomi _ ruotsi _ englanti
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermis de séjour sur une autre basefinnois _ suédois _ anglais
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermiso de residencia por otras motivacionesfinés _ sueco _ inglés
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceUppehållstillstånd på andra grunderfinska _ svenska _ engelska
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceВид на жительство по иным основаниям финский _ шведский _ английский
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceترخيص إقامة لأسباب أخرى الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizce基于其它理由的居留许可芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.En savoir plus sur les formalités de demande à la page d’InfoFinland Prolongation du permis de séjour.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Lisätietoa hakemisesta löydät InfoFinlandin sivulta Jatko-oleskelulupa.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Mer information om ansökningsproceduren hittar du på InfoFinlands sida Fortsatt uppehållstillstånd.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.معلومات إضافية عن التقدم بالطلب تجدها على صفحات InfoFinland ترخيص الإقامة الاستمراري.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.I din ansökning ska du motivera varför ditt uppehållstillstånd inte bör återkallas.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Joignez à votre demande le motif pour lequel votre permis ne doit pas être annulé.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Laita hakemukseen myös perustelu sille, miksi oleskelulupaasi ei pitäisi peruuttaa.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Приложите к заявлению также обоснование того, почему ваш вид на жительство не должен быть аннулирован.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.اذكر في الطلب أيضاً السبب الذي لا يتوجب من أجله إلغاء ترخيص إقامتك.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Autorizaram os guardas a fazer aquelas coisas, e sabiam que ninguém iria descer àquela masmorra.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Dano strażnikom przyzwolenie i pewność, że nikt ich z tego nie rozliczy.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Él dio permiso a los carceleros para hacer esas cosas, y ellos sabían que nadie iba a bajar a esa mazmorra.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Engedélyt adott az őröknek ezekre a dolgokra, és tudták, hogy senki sem fog lemenni abba a börtönbe.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Hij gaf de bewakers toestemming om die dingen te doen, ze wisten dat niemand ooit zou afdalen naar de kerker.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.간수들에게 그럴 권한을 주었고, 지하감옥에 아무도 내려오지 않을걸 알았던 겁니다.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Le-au dat gardienilor voie să facă toate acele lucruri. şi ei ştiau că nimeni nu va veni în acea închisoare.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.On dal strážím povolení takhle jednat a oni věděli, že nikdo nikdy nenakoukne do toho žaláře.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Povolili dozorcom robiť tieto veci, a tí vedeli, že nikto nikdy nezíde dole do toho žalára.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Они дали охранникам разрешение делать всё это, и они знали, что никто никогда не спустится в это подземелье.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.Охоронцям просто дозволити робити таке, бо знали, що в ті підземелля ніхто ніколи не спуститься.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.הוא נתן לסוהרים רשות לעשות את הדברים האלה, והם ידעו שאיש לא יבקר באותו צינוק.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.لقد أعطى الحراس الإذن للقيام بهذه الأشياء، وقد كانوا يعلمون أن أحدا لن ينزل إلى ذلك السرداب.
Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.そして 彼らは 決して誰も その地下牢に降りないと知っていました これらすべての領域でパラダイム変化が必要です
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.A fájlt nem sikerült elmenteni. Ellenőrizze, van- e írási jogosultsága.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Datoteke ni bilo mogoče shraniti. Prosimo preverite ali imate dovoljenja za pisanje.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Die Datei kann nicht gespeichert werden. Bitte prüfen Sie, ob Sie Schreibberechtigung besitzen.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Filen kunde inte sparas. Kontrollera om du har skrivbehörigheter.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Filen kunne ikke gemmes. Tjek venligst at du har skrivetilladelse.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Het bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer of u schrijftoegang hebt.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Impossibile salvare il file. Controlla se hai i permessi in scrittura.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Impossible d'enregistrer le fichier. Vérifiez si vous avez les droits d'écriture.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.파일을 저장할 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.No se puede guardar el archivo. Compruebe si tiene permiso de escritura.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.O ficheiro não pôde ser gravado. Verifique por favor se tem permissões de escrita.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Plik nie może zostać zapisany. Proszę się upewnić, czy masz prawo zapisu do tego pliku.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Soubor nelze uložit. Prosím, zkontrolujte jestli máte práva pro zápis.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια εγγραφής.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Не вдалося зберегти файл. Будь ласка, перевірте права на запис.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.لا يمكن حفظ الملف ، الرجاء التأكد من انً لديك أذن الكتابة.
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.ファイルを保存できませんでした。書き込み権限があるか確認してください。
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.kopia på uppehållstillstånd eller pass om du inte är EU-medborgare.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.kopio oleskeluluvasta tai passista, jos et ole EU-kansalainen.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.una copia del permiso de residencia o del pasaporte si no es ciudadano de la UE
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.une copie du certificat de résidence ou du passeport (pour les personnes hors Union européenne)
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.для не граждан ЕС - копия вида на жительство или паспорта.