Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Se ei saa lainata rahaa tai ryhtyä pankkitoimintaan.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Sie darf kein Geld verleihen oder sich an Bankgeschäften beteiligen.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Δεν της επιτρέπεται να δανείζει ή να επεμβαίνει στις τραπεζικές συναλλαγές
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.Ему также не разрешается ссужать деньги или заниматься банковскими операциями.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.То няма право да отпуска заеми или да участва в банковото дело.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.لا يسمح لها بإقراض الأموال أو الدخول في النشاط المصرفي.
Boşanma ve oturma izniAvioero ja oleskelulupa
Boşanma ve oturma izniDivorce et permis de séjour
Boşanma ve oturma izniDivorcio y permiso de residencia
Boşanma ve oturma izniSkilsmässa och uppehållstillstånd
Boşanma ve oturma izniРазвод и вид на жительство
Boşanma ve oturma izniالطلاق وترخيص الإقامة
Boşanma ve oturma izni离婚和居留许可
Boş ver, hemen gidiyoruz! - Ateş izni var mı?!¡Tenemos que salir de aquí, rápido! - ¿Podemos disparar?
Böyle bir durumda, halen geçerli olan iznin geri alınması da olanaklı bulunmaktadır.Det är även möjligt att ett existerande tillstånd upphävs.
Böyle bir durumda, halen geçerli olan iznin geri alınması da olanaklı bulunmaktadır.Il est également possible que votre permis de séjour en vigueur soit annulé.
Böyle bir durumda, halen geçerli olan iznin geri alınması da olanaklı bulunmaktadır.On myös mahdollista, että voimassaoleva lupa perutaan.
Böyle bir durumda, halen geçerli olan iznin geri alınması da olanaklı bulunmaktadır.También es posible que se cancele su permiso de residencia en vigor.
Böyle bir durumda, halen geçerli olan iznin geri alınması da olanaklı bulunmaktadır.Кроме того, имеющийся вид на жительство может быть аннулирован.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.Ceci requiert l’autorisation du loueur.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.Ett tillstånd av hyresvärden behövs alltid för detta.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.Para esto siempre es necesario contar con el permiso del arrendador.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.Tähän tarvitaan aina vuokranantajan lupa.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.Для этого всегда необходимо согласие арендодателя.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.وفي تلك الحال يجب على المستأجر أن يحصل على إذن من المؤجِّر.
Böyle bir işlemin gerçekleştirilebilmesi için her zaman kiraya verenin iznine gerek vardır.房屋转租是指租户将租房完全出租给他人使用。房屋转租必须得到房东的许可。转租户解除合同的通知期与房屋租赁合同相关规定相同。
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning på samma gång som du får uppehållstillståndet.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces obtendrá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces recibirá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.В таком случае одновременно с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.تجد المزيد من المعلومات عن الرمز الشخصي التعريفي من صفحة InfoFinland التسجيل كساكن.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.您第一次申请芬兰居留许可时，可同时申请芬兰个人身份号码。您也可在芬兰居住地的民政登记处申请个人身份号码。更多信息，请访问InfoFinland上的 居民登记。
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning samtidigt som du får ditt uppehållstillstånd.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Embajadas finlandesas en el extranjerofinés _ sueco _ inglés
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.En ese caso, recibirá también un número de identidad finlandés a la vez que el permiso de residencia.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Vous obtiendrez votre numéro d’identification personnelle finlandais en même temps que le permis de séjour.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.После этого вместе с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.سوف تحصل حينئذ على رمز شخصي تعريفي فنلندي في نفس الوقت عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Boyutlandırma İzniTillat endring av størrelse
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Bărbatul acesta a sedus o protejată a reginei, şi ea s-a măritat fără consimţământul regal.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Denne mand har forført dronningens anstandsdame og hun har giftet sig uden royal billigelse.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elizabeth : Cet homme a séduit une pupille de la reine, et elle s'est mariée sans le consentement royal.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elizabeth: Orang ini merayu pelayan ratu, dan perempuan ini kawin tanpa izin kerajaan.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elżbieta: Ten człowiek uwiódł podopieczną królowej, a ona wzięła ślub bez królewskiego przyzwolenia.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Este homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem o consentimento real.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.엘리자베스: 이 남자는 여왕의 시녀를 유혹했고, 그녀는 왕가의 허락 없이 결혼했다.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Quest'uomo ha sedotto una protetta della regina, e lei lo ha sposato senza il consenso reale.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Αυτός ο άνδρας ξελόγιασε μια προστατευόμενη της βασίλισσας και την παντρεύτηκε χωρίς βασιλική έγκριση.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Єлизавета: Цей чоловік спокусив підопічну королеви і вона вийшла заміж без королівської згоди.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Този мъж е прелъстил повереница на кралицата, а тя се е омъжила без кралско съгласие.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.אליזבת: האיש הזה פיתה בת חסותה של המלכה, והיא נישאה ללא הסכמה מלכותית.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Jag fick inte ha de där trumstockarna.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.왜냐하면 선생님이 스틱사용을 금지시켰거든요
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Nie wiedziałam, co robić. Kazał nie używać pałek.