Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."」「講出你的姓名，我要我的律師紀錄下來。
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.此处依出生时间先后排序。
14 - 15 Mart'ta bu birliklere kuzey Donets Nehri'ne çekilme izni verildi.3月14日至15日他們被准許撤退到北頓涅茨克河。
Rabi Avrupa’da çalışmak için 1 yıllığına City College’den ayrılma izni için başvuruda bulundu.為了到歐洲留學，拉比迫不及待地向紐約市立學院申請一年的休假。
Ahi Evren’e peygamber dua etmiş: ‘-Senin izninle olsun otuz iki saat’ demiş.”二宣子曰：“自郤称以别，三传矣。
Mayıs 2013'te Boeing'in yönetim kurulu, Ticari Uçaklar bölümünün 777X'i müşterilere sunmaya resmî izni verdi.波音的董事會在2013年5月正式核准該公司的民航部門開始銷售777X。
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.他們到了邊境的時候，遇到意外，兩人失散了。
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.但奥本海默的安全许可最终仍被剥夺了。
Federal Soruşturma Bürosu (FBI) kayıtlarına göre iş, Koval'a çok gizli bir güvenlik izni verdi.根据联邦调查局的记录，这项工作为科瓦尔提供了访问绝密区域的安全许可。
Bir ara şirketin faaliyet izni kaldırıldı.某日突然被公司開除。
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.後曾與演員林鴻翔交往。
Bunların başında Selçuklu başkenti İznik (Nicea) gelir.禪家將之視為教外別傳之心印。
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.要敬畏安拉！安拉彻知你们的一切行为。
Metro artık istasyon yöneticisinin izniyle yolcuların tuvaletleri kullanmasına izin vermektedir.大堂入付費區設有洗手間供乘客使用。
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.日天子居住在天界的日宮之中，居住在此地的天人，皆稱為日天，日天子為日天中的主宰。
Kullanıcı, yazılıma birden fazla cihazda aynı anda erişim izni verirse, yasal sorunlar ortaya çıkabilir.如果用户同时在多个设备上取得软件的访问权限，则可能会出现法律问题。
Daimi ikamet izni ve geçici statü vermek.勝以關陝既定，輒引兵還。
İznik Gölü (557 ton) ve Eğirdir Gölü (237 ton) ise en önemli istihsal sahaları arasında bulunmaktadır.主桥为斜拉桥，5个主跨各长235米（771英尺），是拉丁美洲跨度最长的多跨斜拉桥。
Wikidot kullanıcılarının içerik yayınlama izni alabilmeleri için önce bir başvuru göndermeleri gerekir.网站的用户必须先提交申请才能发布文章。
İznik'te kendi adına bir imarethane inşa ettirmiş ve yaptığı hayır işleriyle çevresinde çok sevilmiştir.一郎買了他做的手錶，對其十分中意。
Beni izninle ihtilaf edilen şeylerde hakka kavuştur.志抗疏以去就争。
Miler'in önünde diz çökerek Luisa'nın kendine eş olaması için iznini ister.跪在米勒面前，表示非路易莎不娶。
Bursa(İznik) - Bursa(Orhangazi)/Seferler yapılamıyor.所得俸賜，悉以饗士，家無贏資。
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.천사들과 하나님의 모든 자녀들의 생명의 덕이신 주님께서 자신을 생쥐들과 거미들의 밥이 되도록 허락하셨단 말인가?
Bu unvanı Nikia (İznik) konsülü ile İsa'ya verilmiştir.그는 로마를 아름답게 꾸며 신앙과 예술의 중심지로 만들려고 하였다.
Sonra İznik'i (Nicea) eline geçirerek Boğaz'ın Asya yakasına erişti.나중에 옥리(獄吏)가 되어 법률에 박식하였고, 검을 잘 썼다.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.출생연도에 따라서 기록되었다.
18 yaşının altında olanlar için velilerinin izni gerekmektedir.단 18세 이하는 부모의 허락을 받아야한다.
7 Nisan’da Küba hikümeti, Peru büyükelçiliğine sığınma talebinde bulunan Kübalılar için göç izni verdi.4월 7일 월요일, 쿠바 정부는 페루 대사관으로 망명하려한 쿠바인들의 이주를 허락하였다.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.예: 팽조), 또한 낮에 승천하여 천지의 사이를 자유자재로 비상하면서 천상계(天上界)에 살고 있는 천선(天仙.
Uygulama başına kamera gizlilik kullanma izni.카메라의 사용이 허용되나 삼각대는 금지되어있다.
Tanrı'nın izniyle üç başkenti bulunan nehrin yakasında yaşadığımı bildirmek isterim.경신강의 본존으로서 알려져 삼시를 누르는 신으로 여겨진다.
Tunus'ta Alman askerlerin 12 Mayıs 1943'te teslim olmadan önce hastalık izni olarak İtalya'ya yollandı.튀니지 전역 중 바이에를라인은 류마티즘과 간염에 걸려 튀니지의 독일군과 이탈리아군이 1943년 5월 12일 항복하기 전에 이탈리아로 후송되었다.
Abdurrahman Gazi bundan sonra İznik üzerine akınlarda bulundu.이후 그는 방랑생활을 하였으나 조선총독부는 사람을 보내 그를 감시하였다.
Ka-32A11BC : Ka-27/32 serisinin Kanada'da kullanım izni koşullarına adapte edilmiş özel bir modeli.Ka-32A11BC : 캐나다에서 보증된 형.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."표식을 떼고 불러 달라고 해 두었다."고 말했다.
Karolar ve 1024 (VRAM izni) kümesi başına tabaka alınır yatay ve dikey döndürülebilir.타일들은 1024 이상(VRAM의 한계까지)의 per-layer에서 구성되며 수평 또는 수직으로 뒤집힐 수 있다.
Papaz Pierre L'Ermite önderliğindeki bu ilk grubu İznik dolaylarında bozguna uğrattı.이러한 형태의 수를 최초로 연구한 피에르 드 페르마의 이름을 딴 것이다.
İnegöl ve İznik'e yakın bir mesafede bulunmaktadır.성리학을 깊이 연구하였으며 예제(禮制)에 밝았다.
Ancak Cho'nun mektup kutusu binanın lobisinde olduğu için saat 7:30'dan sonra giriş izni vardı.תיבת הדואר של צ'ו הייתה בלובי של הבניין, כך שהיה לו אישור כניסה משעה 7:30 בבוקר כל יום.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.כך על פי תעודת הלידה שלו.
Ayın sonunda, Japon 23. Tümeni Komutanı Kolgeneral Michitarō Komatsubara'a, "istilâcıları kovma" izni verildi.בסוף החודש המפקד היפני המקומי, הגנרל מיצ'יטרו קומצוברה, קיבל רשות "לגרש את הפולשים".
Sanatçı 1868 yılında hukuk diplomasını, 1870'te ise çalışma iznini aldı.בעידוד משפחתו סיים בשנת 1868 לימודי משפטים ובשנת 1870 קיבל רישיון לעסוק בעריכת דין.
Babalara da iki ay doğum izni verilmesi gerektiğini savundu.כמו כן קידמה פון דר ליין חקיקה שאפשרה חופשת לידה של חודשיים לאבות (Vätermonate).
İlk uçuş iznini Ekim 2002'de aldı.טיסת הבכורה נערכה באוגוסט 2002.
Hakemin izni olmadan top değiştirmek yasaktır.חל איסור על השחקנים להחליף את כדור המשחק ללא אישור השופט.
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.בנוסף נכלל ראיון עם שחקני הסרט.
Wikidot kullanıcılarının içerik yayınlama izni alabilmeleri için önce bir başvuru göndermeleri gerekir.קיימת אפשרות לדרוש ממשתמשים לאמת את עצמם לפני שיורשו לקבל הודעות.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum.""ואברכך ואגדלה שמך".
İznikli Derunî’nin Muharebât-ı Selim-i Evvel bâ Şâh. ."עניה סוערה" (ישעיהו, נ"ד, י"א עד נ"ה, ה') - לפרשת ראה.
Bulgaristan Kralı I. Boris'in izni olmadan, papalığın iddialarını hayata geçirmesi mümkün değildi.ללא הסכמת בוריס הראשון (שליט בולגריה), האפיפיורים לא יכלו לכפות את דרישותיהם.
Bu müddet geçtikten sonra iznin sona ermesi mümkün olacaktı.הפסק ניתן לאחר שחלפה התקופה לנתינתו.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Слизат ангелите и Духът през нея – с позволението на своя Господ – за всяка повеля.
Bu nedenle sadece sekiz pilotun bu havaalanına iniş yapma izni vardır.Само осем пилоти са квалифицирани да приземяват самолети на летището.
1933 yılında, Gamow’a Brüksel’de 7. Solvey Konferansı’na katılma izni çıkmıştır.През 1933 неочаквано получава разрешение да присъства на седмата конференция Солвей в Брюксел.
Yeni bilgilerin keşfinden sonra, dedektiflerin yeni bir arama izni çıkarmaları çok uzun sürmedi.Време да се търси ново куче почти няма.
Alman ırkından olmayan hiç kimseye Almanya'da yaşama izni verilmemelidir.Добре, ние отговаряме, германска раса не съществува.
Bir ara şirketin faaliyet izni kaldırıldı.За известен период от време дейността на дружеството е прекратено.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.Накрая ме освободиха, но ме поставиха под наблюдение.
Sadece gerekli dağıtımlar için özel izni olanlar bu yolları kullanabilmektedirler.Туристите могат да посетят само някои специално подбрани за това острови.