Ana içeriğe geç
Sözlük

izni ile cümle

izni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Obok unoszą się aniołowie, ukazując księgę z dewizą „Bóg mój i wszystko”.
Birincisinden (Yalakdere Havzası) Karamürsel-İznik, ikincisinden de Yalova-Orhangazi yolları geçer.(Who's There?), Podróż do wnętrza komety (Into the Comet) oraz U progu raju (Before Eden).
Ancak bu hak, hanın izni olmadan kesinlikle babadan oğla geçmezdi.Mało prawdopodobne, by rzeczywiście działo się to bez zgody ojca.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.21 grudnia 1952 w wieku osiemnastu lat wyszła za mąż za reżysera Rogera Vadima.
İznik'te dünyaya geldi.Nadchodzi dzień imprezy u Izzy.
Ancak Al-Deayea'nın Kazakistan'da çalışma izni alamaması, onun Al-Hilal kulübünde kalmasına neden oldu.Ostatecznie Al-Deayea nie dostał pozwolenia na pracę w Anglii i pozostał w Al-Hilal.
Doktor, bu iznin bilinmeyen sonuçları olacağı konusunda uyarıda bulunur.Informuje serwer, że dane niesprawdzone będą akceptowane.
4. İznikçi: Ayakkabıları düzenler.Jerzy Osiatyński: Buty nie kupują butów. .
Falkland Adaları) bir koloni kurma izni vermesini sağlar.Oostendse Compagnie (Towarzystwo Handlowe Ostendy) miało pozwolenie na zakładanie kolonii zamorskich.
Oturma ve çalışma izni aldılar.Pozbawiono go mieszkania i warsztatu pracy.
Bildiri “ Lübnan'a sıkışmış değildir, Allah’ın izniyle yakın gelecekte vuracağımız hedeflerimiz vardır.Przyciszonych tonów lirycznych nie spotykamy u niego wcale; zagłusza je patos rzeczy ostatecznych”.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Dzięki temu zdołano utrzymać granice przez cały IV wiek.
Bu moduller Private veya Public ulaşım iznine sahip veri ve fonksiyon saklayabilmektedir.Jest to podział na dozwolony użytek prywatny i publiczny.
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.Graczowi dano możliwość prowadzenia profilu.
Timur ve tümenleri Bursa ve İznik'i ve sonra İzmir'i ele geçirmişler; talan edip yakıp yıkmışlardır.Wówczas ona posłała mu jego sygnet, sznur i laskę informując, że należą do mężczyzny, z którym współżyła.
1991'de avukat olarak çalışma izni aldı.W 1991 podjął praktykę w zawodzie adwokata.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Nazwiska są ułożone według kolejności urodzenia kobiet.
1954, İznik Depresyonu ve Gölü, İ.Ü. Coğr.1956, Depresja Świebodzic jako jednostka geologiczna, Biul.
1890, İznik – ö.1890, rysunek.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Te same wolności spełnia otwarta licencja.
4. O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için inerler de inerler.Och Guds änglar de små, breda vingarna ut, och för barnet till ro, tills natten är slut.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.Han fick i uppdrag att framföra en uppenbarelse från Gud.
On erkek çocuğu bulunan Ömer Ziyâeddîn bunlardan ikisine irşad izni vermiştir.I denna hade han med sig tio eller tolv man, som alltid följde honom.”
Ancak kuşatma uzarken Haçlı kuvvetlerinin İznik’i kuşattığı haberi gelince geri dönmüştür.Den som sänt ett felaktigt nödmeddelande kan (med vissa apparater) återta det.
4. İznikçi: Ayakkabıları düzenler.Del 4: Varför måste man borsta tänderna?
Ancak Cho'nun mektup kutusu binanın lobisinde olduğu için saat 7:30'dan sonra giriş izni vardı.Editionen över Jämtlands län, Jämtlandsnytt, har därefter sänts vid ordinarie sändning kl 19.15.
1822'de babasının izniyle Roma'ya, teyzesine gider.År 1822 tillät hälsan och familjen honom att besöka Rom med sin farbror.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.Under hans tid upphävdes ändå fideikommissrätten.
Kuleden havaya: Bu meydana geri dön ve iniş izni için bekle.Ligga i startgroparna – Vara redo att börja.
Ayrıca refakatçinin izni olmadan fotoğraf ya da video çekimi de yasaktır.Заборонено також будь-яку фото- та відео-зйомку без дозволу супроводжуючого.
Onun izni ile kullanılır.Використовується власна ліцензія .
2008'in ilk çeyreğinde, Aero Mongolia yerel rotalardaki uçuş iznini geri aldı.У першому кварталі 2008 року Aero Mongolia отримала ліцензію на виконання внутрішніх та міжнародних рейсів.
Ayrıca devlet izniyle yaban domuzu avcılığı da yapılmaktadır.Навіть шкіри свиней потрібно було здавати державі.
1176 - 1212) İznik İmparatoriçesidir.1176 —1212) — імператриця Нікеї.
Fakat, köle statüsünde olanlar için bu durum, efendisinin izniyle mümkündü.Але все це робити можна було з дозволу пана.
Eşrefoğlu ilk eğitimini İznik'te yapmıştır.Наприклад, він заснував перший технічний навчальний заклад в Угорщині.
Bu amaçla Kongre’den 400 milyon dolar kullanma izni istedi.Для цього Конгрес виділив 3 млн доларів.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.При народженні отримав ім'я Стойко.
Ori Şamahı'ya varınca, İsfahan'a girme izni çıkana kadar birkaç gün beklemek zorunda bırakılır.Коли Орі прибув в Ширван, йому довелося чекати кілька днів дозволу увійти в межі країни.
Sihirbaz Farabi babasının izni olursa olabileceğini söyler.Врешті-решт, чаклун, змушений підкоритися волі батька.
1890, İznik – ö.К., 1898; Самовидець.
Tutuklandığı için elinden alınan avukatlık izni, 1988'de kendisine geri verildi.За цей злочин його було звинувачено й засуджено 1988 року.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Наступного року Борхардту відмовили в ліцензії на розкопки в Єгипті.
Yabancılar için erişim izni ise hiç bulunmuyordu.Ходити туди чужинцям не рекомендувалося.
Aynı yıl Atatürk'ün izniyle Hamit Zübeyir Koşay başkanlığında kazılmıştır.Того ж року його обирають президентом Сюзу буддистів Китаю.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Anděl Páně stanul vedle nich a rozzářila se kolem nich sláva Páně; a jich se zmocnila veliká bázeň.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.Zpočátku byli uvězněni, později jim byly povoleny vycházky.
Bu nedenle sadece sekiz pilotun bu havaalanına iniş yapma izni vardır.Jen osm pilotů mělo k 8. prosinci certifikát k přistávání na letišti v Paru.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.I kvůli tomuto svědectví byla Oppenheimerovi odňata bezpečnostní prověrka.
Erken Hristiyanlık, Hristiyanlık'ta 325'teki Birinci İznik Konsili'nden önceki döneme verilen ad.Homoúsián je v křesťanství stoupencem vyznání víry Prvního nikajského koncilu roku 325.
Benim iznim olmadan nasıl yaşar?".Zikán) Ten život můj - (h:/t:) To se mi nezdá (Don´t Make Me Over) (B.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Inovátoři free aplikace měli i nadále povolené neomezené tagování.
1991'de avukat olarak çalışma izni aldı.V roce 1990 získal oprávnění vykonávat advokátskou činnost.
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.Dokonce k tomu získal souhlas hráčů.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Toto datum pochází z matriky narozených.
İsrail ordusuna operasyon izni çıktı.Podchází izraelskou bezpečnostní bariéru.
Çıktıyı göstermek için bir veya daha fazla işleme giriş izni verebilir.Umožňuje opakovat jeden, nebo více příkazů.
Daha sonra oğlu İbrahim Paşa tarafından İznik’e götürülüp türbesine gömüldü.Poté bylo předáno jeho synu Alexandrovi, který je pohřbil v Lýsimacheii.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Astfel, soțul trebuie trecut în certificatul de naștere.
1991'de avukat olarak çalışma izni aldı.În 2009 i-a fost retrasă permisiunea de a profesa ca avocat.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod