Vaaz vermek veya dini faaliyetlerde bulunmak devletin iznine tabidir.لذا فإن الإخلاص في القول والعمل، أساس القبول عند الله.
7 Nisan’da Küba hikümeti, Peru büyükelçiliğine sığınma talebinde bulunan Kübalılar için göç izni verdi.في اليوم التالي منحت الحكومة الكوبية الإذن بالهجرة للكوبيين الذين لجأوا إلى سفارة البيرو.
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
5 Mayıs 2010'da Temsilciler Meclisi, eşcinsel çiftlere evlenme iznini veren bir yasa tasarısını onayladı.في 15 يوليو 2010، وافق مجلس الشيوخ الأرجنتيني على مشروع قانون يمنح حق الزواج للأزواج المثليين.
325 yılındaki İznik Konsili'nde tüm İllirya Roma idaresine bırakılmıştı.أي أن هنالك 7.5 فيالق ما زالت طوع أمر مجلس الشيوخ الروماني.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.و قد استطاعت قرطاج ان تسيطر على غرب المتوسط لقرون عدة .
Bu amaçla Kongre’den 400 milyon dolar kullanma izni istedi.كان من المتوقع أن يحصل على الاعتمادات 1.3 مليون دولار أمريكي من الكونجرس.
Bunun ardından, Poe'nun hayatta olduğu süre boyunca, yazarın izniyle sadece iki defa daha basıldı.وأعيد نشرها بإذن من بو مرتين فقط خلال حياته.
Diğerleri Bir Erin Ölümü ve Son İznin Son Günü'dür."أيَّام السلاطين العُثمانيين الأخيرة وموتهم".
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Niceia conseguiu assim consolidar sua fronteira oriental pelo resto do século.
Temmuz 1992'de, puanlamaya dayalı iznin verilmesine karşı protesto etmek için böyle bir hareket kurulmuştur.Em julho 1992, esse movimento foi criado para protestar contra a introdução da permissão baseada em pontos.
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.Para estudar fora do país, Sofia precisava de uma permissão escrita de seu pai (ou marido).
Benim iznim olmadan nasıl yaşar?".Para onde, se me fazem visconde?".
Ancak barış görüşmeleri sürekli uzatıldığından bu kez İznik üzerine ordu çıkarmıştır.Revelado pela Inter de Milão, atuou somente uma vez pelos nerazzurri.
Dâvûd-i Kayserî, Ebul Fadıl Musa, Eşrefoğlu Abdullah Rûmî gibi tasavvuflar İznik'te yaşadı ve eserler verdi.Abdalá ibne Moáuia (em árabe: عبدلله بن معاویه; transl.: Abdallah ibn Mu'awiya , lit.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.E chamou Deus o firmamento Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo."
Kanada hükümeti 2016 yılı için 280.000 ile 305.000 arasında yeni kalıcı oturma izni vermeyi düşünüyor.E recentemente o governo canadense aceitou entre 280 mil e 305 mil novos residentes permanentes.
Eylül 2005'te kızı Alice Zenobia Richmond'ı doğurdu ve doğum izni aldı.Juntos, eles têm uma filha, Alice Zenobia Richmond, que nasceu em 10 de Setembro de 2005.
Onun izni ile kullanılır.Foi usada com permissão.
Şehrin düşüşünden sonra, Vutumitis, Aleksios tarafından İznik Dükü olarak atandı.No rescaldo da queda da cidade, Butumita foi nomeado por Aleixo como duque de Niceia.
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.O México geralmente não requisita um passaporte para cruzar suas fronteiras.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Aleixo III foi encerrado num mosteiro em Niceia, onde veio a falecer em 1211.
İlk uçuş iznini Ekim 2002'de aldı.O primeiro voo foi realizado em Outubro de 2002.
İstediği izni alan Egrek şölenler verip eğlenir sonra da akına çıkar.Doa a quem doer, Tomas quer mais é se divertir.
Abdurrahman Gazi bundan sonra İznik üzerine akınlarda bulundu.Unindo-se depois para formar uma única veia(- Veia testicular).
1256 yılında İznik İmparatorluğu tarafından ele geçirilmiştir.Em 1256, ele foi capturado pelo Império de Niceia.
Genç yaşlarında tanınmaya ve İznik İmparatorluğu içinde hızla yükselmeye başlamıştır.A relação entre o jovem imperador e seu mais experiente general rapidamente se deteriorou.
Julia'nın ailesine tüm finansal varlıklarıyla birlikte Suriye'ye dönme izni verildi.Julia's familie kreeg toestemming om naar Syria terug te keren met al hun eigendommen.
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.Bij de Varden zijn er niet veel magiërs.
4. O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için inerler de inerler.Engelen en de Geest door Gods gebod dalen neer, zeggende "In alles Vrede," tot het rijzen van de dageraad.
Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez.De vermeende profeet had namelijk ‘gedroomd van dingen die God almachtig nimmer zal believen te gedogen’.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Naar aanleiding van dit incident trekt de Iraakse regering de werkvergunning van Blackwater in.
Bir ara şirketin faaliyet izni kaldırıldı.Aldus werd de vergunning van het bedrijf ingetrokken.
Elçiler geri geldiklerinde Sezar onlara Helvetlere geçiş izni vermediklerini bildirdi.Toen de ambassadeurs terugkwamen, weigerde Caesar hen de doorgang.
Bu iznin açılışını 2003 yılında tamamen kurgusal bir dilde olan "Sanomi" isimli şarkıyla Belçika yaptı.Dit leidde tot de Belgische inzending in 2003, "Sanomi" gezongen in een geheel fictieve taal.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.De ingezetenen van het orgaan worden opgeroepen voor de periode van één jaar.
On erkek çocuğu bulunan Ömer Ziyâeddîn bunlardan ikisine irşad izni vermiştir.Van Sassen was gehuwd en had tien kinderen (twee dochters en acht zonen).
Bunların başında Selçuklu başkenti İznik (Nicea) gelir.Daar komt dus ook de H(oog) vandaan.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.De soera geeft voorbeelden van Gods tekenen.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Tot welke stand men behoorde, werd door geboorte bepaald.
1930: Doğum izni düzenlendi.1913 - Octrooiverlening voor de ritssluiting.
İspanyol Yahudiler, İmparatorluğun zengin şehirlerinde yaşama iznine sahipti.Op een of andere manier hadden de Hyksosprinsen macht over de welvarende steden van Palestina.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."U moest blozen bij het noemen van zijn naam.”
Onlar da, Allah’ın izniyle hastaları şifaya kavuşturduklarını söylediler.Al wie met hen redetwist, heeft met God geredetwist.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.De Tamils slaagden erin de Singalezen in de loop der eeuwen naar het zuiden van het eiland te drijven.
İznik ile sınırı vardır.Aan de kant van de lezer zit er ook een beperking.
Trobich CMLL'nin NWA markasını kullanma izni olmadığını açıkladı.Elphaba belooft Glinda's naam niet te vergeten.
Araya giren avukat, müvekkilinin de izniyle savcıyla anlaşmaya çalışır.Als advocaat moet je trachten vrijspraak voor je cliënt te krijgen.
Buna karşılık, Shanina askeri komisaryaya askeri hizmet izni istemeye gitti.Als gevolg werd Guerrero voor straf opgeroepen voor militaire dienstplicht.
Papaz Pierre L'Ermite önderliğindeki bu ilk grubu İznik dolaylarında bozguna uğrattı.Hij had voor de oprichting van deze commissie sterk aangedrongen bij eerste minister Pierre de Decker.
Mahmudiye, Bursa ilinin İznik ilçesine bağlı bir mahalledir.De moskee is door zijn omvang sterk gezichtsbepalend voor de wijk.
Gölde balık tutma izni maliye tarafından ihale ile balıkçılara verilir.Om te mogen vissen in het meer heeft men een visvergunning nodig.
Ayrıca refakatçinin izni olmadan fotoğraf ya da video çekimi de yasaktır.Ook filmen en/of fotograferen tijdens de rit is verboden.
Girmeye iznim var mı?Mag ik binnenkomen?
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Słuchajcie tego wy, którzy stronicie od podróżnego jako wroga!
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Był to także sprzeciw wobec działań Blackwater w Iraku.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Był to konieczny krok, aby dostała pozwolenie na pracę w Stanach.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.Jest sequelem Might and Magic VI: The Mandate of Heaven, poprzedza Might and Magic VIII: Day of the Destroyer.
5 Mayıs 2010'da Temsilciler Meclisi, eşcinsel çiftlere evlenme iznini veren bir yasa tasarısını onayladı.5 maja 2010 roku, Izba Deputowanych przyjęła projekt ustawy legalizującej małżeństwa osób tej samej płci.