izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Bộ phim được nhiều khán giả nhí yêu thích.
Cameron filmin başarısında izleyicilerinden paylaşımından önemli bir faktör olduğunu ifade etmiştir.Cameron giải thích thành công của bộ phim là do doanh thu đáng kể từ trải nghiệm chia sẻ của người xem.
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.Tập phim ấy đã đạt được 10,7 triệu lượt xem.
Rotten Tomatoes'te 145 yorumun (%54'ü izleyicilerden olmak üzere) %31'i olumlu yöndedir.Trên Rotten Tomatoes, bộ phim giữ quan điểm tích cực chỉ 31% (54% từ khán giả) dựa trên 145 đánh giá.
Çizgi dizi izleyici kitlesi olarak 9-12 yaş arasındaki çocukları hedeflemektedir.Ấn Độ có các chương trình với mục tiêu hướng tới trẻ em từ chín tới mười sáu tuổi.
Şampiyonanın istatistiklerine göre izleyici sayısı sürekli artmaktaydı.Nhờ vào thành tích của đội tuyển mà lượng khán giả ngày càng đông.
Bir izleyici sayacı üç elektronik birimden oluşur.Hệ tinh thể được biểu diễn bởi ba véctơ đơn vị.
Hatta öyle bir film oldu ki yurt dışındaki izleyiciler bunun bir belgesel olduğunu düşünüyor.Lúc bấy giờ, một bộ phim ra nước ngoài quay ngoại cảnh được xem là sự kiện đình đám trong giới làm phim.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Chỉ có sự tồn tại của chi phí giao dịch có thể ngăn chặn điều này.
Film boyunca izleyici hep aktiftir.発動中は常に画面が振動し続ける。
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.RETScreen の「Viewer Mode」は無料で、ソフトのすべての機能性に対するアクセスが可能です。
Bu dönemde programın izleyicisi ve popülaritesi artmıştır.この番組で人気と知名度が高まる。
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.泰然自若として仲間を見守る。
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.国際放送（CNNインターナショナル）は200以上の国と地域で視聴可能。
İzleyiciler endişelerinden dolayı telefona sarılırlar, ama hatlar kilitlenmiştir.電話は繋がるが、瞳は怪しげな男たちに電話ボックスを取り囲まれてしまう。
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.だが、視聴者からは好意的に受け取られている。
Bu etkinliğe yaklaşık bir milyon izleyici katılmıştır.同公演で観客動員数が100万人を突破した。
TV4 olarak izleyicilerin pratikte aynı numaraları vardı.歌手別視聴率では4位を記録した。
5-24 Ocak 2009 arası, her pazartesi saat 22:55te izleyiciyle buluştu .毎週月曜 - 金曜の22:00 - 22:55の55分間の帯番組であった。
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.視聴者の多くがそれを望むことが問題だとされることもある。
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.観客動員470万人。
Amigo, herhangi bir spor müsabakasında izleyicileri coşturan kimse.スポーツに打ち込む求道者気質のアスリート。
Yüzü kapalı insanlarda izleyicinin bakışı yüzü kapalı olan kişi tarafından cezp edilmektedir.顔のない顔に対面する 著者は不明。
Film yayınlandıktan sonra dört gün içinde 1 milyon izleyiciye ulaşmıştır.公開3週目で観客動員100万人を突破した。
Oyuncu, odaya girdiği zaman ilk olarak Spectators (izleyiciler) bölümünde bekler.すべらない話としては初めてプレイヤールームに観客を入れるようになった。
Hafta içi yayınlanan dizi, hala Kanal 7 ekranlarında izleyicisiyle buluşmaktadır.毎日興業が運営しておりその名の通り、7つのスクリーンを設置している。
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.ライブで観客と一緒に歌うことをイメージして歌われた。
Mayıs 2013'te, programın her hafta yaklaşık 2-2.5 milyon arası izleyicisi oldu.而在2013年5月，这档节目平均每个星期大约有2至2.5百万的观众收看。
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.RETScreen Expert 的“查看模式”免费并可访问该软件的所有功能。
İlk sezon, bölüm başına ortalama 707.500 izleyici elde etmiştir.” 第一季 第一季平均每集观众707,500人。
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.直播影片在超過190國獲得了超過4900萬人次的觀看。
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.现场观众达到了250万。
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.其後事蹟失考。
Bu noktadan sonra Stargate SG-1, ABD'de düzenli bölüm başına ortalama 3.3 milyon izleyici kitlesine ulaştı.当时平均每集《星际之门：SG-1》在美国首播时可以吸引约330万观众。
Fİ kısa süre önce internet dizisi olarak Puhu Tv'de izleyicilerle buluştu.自小她便以手語活躍於電視節目中。
2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.2011年的节目首次以微博的方式与观众互动。
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.唯一只有保健室的女醫生可以談心。
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.在美國，英國廣播公司美國台在播出當晚的收視人數為80.8萬。
Buradaki konserde yaklaşık 200 kişilik bir izleyici grubuna seslenildi.受到会场200余观众的欢迎。
Çoğu izleyici bu numaraya Beverly Hills, 90210 adlı diziden alışıktır.拍檔名和舊名典故來自《Beverly Hills 90210》。
Film, gösterime girdiği ilk 3 günde 108 bin 882 izleyici toplamıştır.第一次活动在他们坚持了108个小时后获得了22805美元。
Müsabakaların kendisi ise beş farklı kamera pozisyonundan izleyiciye ulaştırlıyordu.為了拍攝疏散乘客的場景，劇組架設了五台攝影機。
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.一個會計科目可能有1種以上的會計科目編號。
İlk televizyon izleyici araştırmasının sonuçları açıklandı.電視表演初披露。
Her izleyici turnuvayı ortalama iki saat izlemiştir.當時的客運列車服務為每小時兩班。
İkinci sezon, bölüm başına ortalama 1.462.000 izleyici elde etmiştir.第二季 第二季平均每集观众1,462,000人 — 超过第一季的两倍。
Setanta ayrıca,yalnızca İrlandalı izleyiciler için saat 3 pm'de canlı bir maç yayınlama hakkınada sahipti.또한 세탄타는 아일랜드 시청자를 위한 오후 3시의 생방송 중계권을 독점적으로 가지게 되었다.
İzleyiciye eğlence vadederken hoşça vakit geçirmelerini diler.진행을 재미있게 즐겁게 해서 시청자들을 즐겁게 해주기도 한다.
Amaç, izleyicinin Batman ve Bruce Wayne'i önemsemesiydi.목표는 관객들에게 배트맨과 브루스 웨인 모두를 좋아하게 만드는 것이었다.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.RETSCreen Expert의 “뷰어 모드”는 무료이며 소프트웨어의 기능 전체로의 접근을 허용한다.
İlk sezon, ortalama 18.38 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlenildi.로스트 시즌 1은 미국 인구 중 평균 1838만명이 시청했다.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.와 같아서 천안(天眼)이라야 볼 수 있다고 하였다.
İzleyicilerin de karıştığı birçok kaza oldu.그로 인해 많은 시청자들이 혼선을 빚는 사례가 벌어졌다.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.프란시스쿠의 웹사이트에는 190여개 국가에서 넘는 사람들이 방문했다.
Bu, yeni başlayan TV animesi izleyicileri için bir karmaşa olmuştur.영화는 대한민국 영화사상 최초의 관객수 천만을 돌파하였다.
Her sergide izleyiciler de bunu farkediyorlar.그리고 이를 바라보는 독자들의 시각도 공존하고 있다.
Genelde 18-49 yaş aralığındaki izyeyici sayısı, toplam izleyici sayısından daha önemli sayılır.전세계 대부분의 국가에서, 형법상 성교 동의 연령(Age of consent)은 보통 만14세-만18세 정도로서, 성년(Age of majority)인 만19세-만20세 보다 어리다.
CinemaScore'da, filme verilen izleyicilerin not ortalaması A+'dan F ölçeği üzerine A- aldı.시네마스코어에서, 관객들은 영화에 A+에서 F 사이 점수에서 평균 점수 "C+"을 주었다.
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.이 작품은 비평가들 사이에서도 긍정적으로 받아 들여지고있다.
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.상태의 수는 정규 표현식의 기호 수보다 하나가 더 많다.