izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oyuncu, odaya girdiği zaman ilk olarak Spectators (izleyiciler) bölümünde bekler.La premieră, sala era invadată de spectatori.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.După dezamăgire, majoritatea acestora s-au întors în bisericile lor sau în lume.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Aici doar producătorul poate asigura identificarea tipului.
Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.Publicul intervievat de CinemaScore a acordat filmului nota B-.
Resim, açısı dolayısıyla izleyiciye biraz yukarıdan bakıyormuş hissi verir.Redacția răspunde: - Pentru că ne privește de sus.
Ancak ilk sezonun sonlarında, House'un zayıf yönleri izleyiciye gözükür.Din păcate în primul sezon ea nu vede sentimentele lui Dan Chivu pentru ea.
İzleyici ve zurnacı ile söyleşiye girer.Cui? se referă la receptor și la analiza audienței.
Onun konuşması izleyiciyi tahrik etti.Discursul său a incitat audiența.
VMA'lere karşın, ödüllerinin çoğuna, izleyiciler tarafından oy veriliyor.A VMA-vel ellentétben a legtöbb díj a nézők szavazata alapján dől el.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.A RETScreen Expert „Megtekintő módja” ingyenes, és a szoftver összes funkciójához hozzáférést nyújt.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.Az élő közvetítés 49 milliós megtekintést hozott összesen 190 különböző ország területéről.
Diğeri ise resmin izleyicisine arkasını dönmüştür.Másik módszer, hogy megpróbálunk a kép mögé nézni.
İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir.Az első évad átlagosan 3,60 millió nézőt vonzott.
Toplam izleyicilerin %23'üne sahiptir.Ugyanitt a nézők 87%-ának tetszett.
İnfaz başlamadan önce Lincoln izleyicilerin arasında babasını görür gibi olur.Először Lincoln kivégzésekor találkozunk vele, mikor Linc megpillantja őt a kivégzését nézők között.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Az útzárlatot csak a csapat egyik tagja hajthatja végre.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.A párzás után azonban már nem mutatnak irántuk érdeklődést.
İlk olarak Bölüm I'de Naboo gezegeninin genç kraliçesi olarak izleyici karşısına çıkmıştır.Először a Csillagok háborúja I: Baljós árnyak c. epizódban tűnik fel, mint a Naboo bolygó fiatal királynője.
İzleyici yalnız kalır.Sebős egyedül marad.
Merkez kort kapasitesi 6479 izleyici.Centre Court 6478 néző befogadására alkalmas.
Simpsonlar, geniş bir izleyici kitlesi elde etmeyi ve yeni hayranlar oluşturmayı başardı.Nagy ugrást tett a sorozat annak érdekében, hogy új rajongókat szerezhessen.
Sonunda ise bir soru sormakta ve cevap bölümü ile bazen bir izleyicinin oyuna katılması sağlanmaktadır.A kérdőív végén soha ne mulasszuk el megköszönni a közreműködést, a válaszadást.
İlk sezon, bölüm başına ortalama 707.500 izleyici elde etmiştir.A sorozat első tíz epizódját átlagosan 750 ezer néző látta.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.A zenés dicséretek szövegeit a nézők a képernyőn olvashatják.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.A legtöbb szótár 20.000 és 50.000 között becsli számukat.
Kötü ratingler ve izleyicinin beğenmemesi nedeniyle dizi 13 bölüm sonrasında yayından kaldırıldı.A lapot általános érdeklődés és előfizetők hiányában a 13. számmal megszüntették.
Kont izleyiciye değil, sol tarafa bakmaktadır.Nem presztízsre költi a díszletet, hanem a nézőkre.
Dizinin reytingleri 80.000 izleyici kadar daha arttı.A játékvezetők száma meghaladja a 80 000-et.
Sempozyum başkanı ilk başta izleyicilere konu hakkında genel bilgiler verir.A közbülső időben képújságoldalakkal informálja a nézőket.
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.A közönség pozitívan fogadta őket.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Bemutatására a Toyota Parkban mintegy ötezer néző volt kíváncsi.
Geniş izleyici kitlelerince tanınması, 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizisiyle oldu.A résztvevők további emelkedése miatt a szövetség 1992-ben létrehozta a területi selejtezőcsoportokat.
1999 yılında yapılan Souled Out 10,833 izleyici izlemeye gelmiştir.2006. októberben az Oracle kiadta 10.1.3.1 verziót.
2010 yılında dünya çapında 527 milyon televizyon izleyicisine ulaşmıştır.2009-ben több ezren látták a műsort szerte a világon.
Ödül kazananları Nickelodeon izleyicileri tarafından belirlenir.Palkinnoista äänestävät Nickelodeon-kaapelikanavan katsojat.
Ana Lucia, sert bir karakter olarak planlandı, çünkü izleyicilerin beklediği buydu.Ana Lucian piti aloittaa sitkeänä hahmona, koska sitä yleisö odottaisi.
Arena 4 bölüme ayrılmış 34 tribünde toplam 24000 izleyici barındırabilir.Sisään 34-riviseen katsomoon on mahtunut 24 000 henkeä.
Nelly: "Benim yetişkin dinleyici ve izleyicilerim de var."Hei tytöt ja pojat, Meillä on suuria uutisia.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.Tuntuu, kuin jokin olisi heitä odottanut.
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.Suoratoistomaratonia seurasi 5,6 miljoonaa katsojaa.
Bu etkinliğe yaklaşık bir milyon izleyici katılmıştır.Mielenosoitukseen on arvioitu osallistuneen lähes miljoona ihmistä.
Yarışmanın başından beri bütün izleyicilerin favorisiydi.Yleisö oli voinut äänestää suosikkiaan ensimmäisestä jaksosta lähtien kaikista kilpailijoista.
Bazıları tüm varlıklarını hibe etmiş olan binlerce izleyici umutla bekledi.Tuhannet menettivät kaiken omaisuutensa assignaateilla keinottelun vuoksi.
Filmin büyük bir kısmı Dax karakterinin el kamerasıyla çekilmiş gibi izleyiciye yansıtıldı.Suurin osa videosta on kuvattu Kelan näkökulmasta kiinnitettävällä kameratelineellä.
Dünya çapında 390 milyon izleyiciye ulaşır.Maailmanlaajuisesti seuralla on 330 miljoonaa kannattajaa.
Stüdyo filmin genel izleyiciye hitap etmesini kararlaştırdı.Näytelmä halusi varoittaa katsojia.
295 Eskişehirli izleyici şahidimdir.9295 Otavan iso tietosanakirja.
Oyunda izleyici olur.He menevät katsomaan peliä.
İkinci sezon, bölüm başına ortalama 1.462.000 izleyici elde etmiştir.Sarjan ensimmäinen jakso keräsi vain 246 000 katsojaa.
Aynı akşam yayınlanan diğer dizilerden de daha çok izleyiciye ulaştı.Sama toistui pienemmän mielenosoittajajoukon palatessa seuraavana iltana.
Parterdeki izleyiciler gösteriyi ayakta izler.Kylän väki on saapunut seuraamaan näytöstä.
İzleyicilerin ve jürilerin her birinin toplam 638 puan ödülü vardı.Οι θεατές και οι κριτές έχουν συνολικά 638 βαθμούς για να απονέμουν.
Kentte en çok izleyiciye sahip spor dalları futbol ve buz hokeyidir.Τα πλέον δημοφιλή αθλήματα στην πόλη είναι το ποδόσφαιρο και το χόκεϊ επί πάγου.
Cameron filmin başarısında izleyicilerinden paylaşımından önemli bir faktör olduğunu ifade etmiştir.Ο Κάμερον εξήγησε την επιτυχία της ταινίας να έχει σημαντικά επωφεληθεί από την εμπειρία του μοιράσματος.
Bu film yönetmene yeni bir izleyici kitlesi kazandırdı.Είδε την ανάδυση μιας νέας γενιάς σκηνοθετών.
Amaç, izleyicinin Batman ve Bruce Wayne'i önemsemesiydi.Ο στόχος ήταν να κάνουν το κοινό να νοιαστεί τόσο για τον Μπάτμαν όσο και για τον Μπρους Γουέιν.
Bölüm Amerika reyting oranında 3.24 milyon izleyici yakaladı.Την σειρά στην Αμερική την παρακολούθησαν συνολικά 4.37 εκ. τηλεθεατές.
Bu aynı zamanda izleyiciyi de araştırmanın içine alır.Ταυτόχρονα όμως παρατηρούμε και τον εαυτό μας σε σχέση με το παρατηρούμενο.
Bu açıklaması izleyicilerden alkış aldı.Αυτό έλαβε πολλά χειροκροτήματα από το ακροατήριο.
2009'da, Pirate Bay davası, izleyicinin birincil kurucuları için suçlu bir kararda sona erdi.Στις αρχές του 2005 το ανώτατο δικαστήριο της Χιλής για τις ίδιες κατηγορίες τoν αθώωσε.