izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
CinemaScore üzerinden puanlama yapan izleyiciler A+ ve F ölçeğinde filme not ortalaması olarak "B+" verdi.Publik tillfrågade av CinemaScore gav filmen ett genomsnittligt betyg "B+" på en 'A+ till F skala'.
8. sezonun galası 3 milyon izleyici ile şimdiye kadar Dexter'daki en çok izlenen bölüm oldu.Det första avsnittet av säsong 7 blev det mest sedda Dexteravsnittet någonsin med över 3 miljoner tittare.
Buradaki konserde yaklaşık 200 kişilik bir izleyici grubuna seslenildi.I finalen sågs av omkring 200 åskådare.
Sosyal ağlardaki başarısızlığının ardından, dizi hedef kitlesini daha genç izleyicilere çevirmiştir.Men efter misslyckande i dragkamp mot TV-bolagen blev den omarbetad till att rikta sig till yngre tittare.
Bu açıklaması izleyicilerden alkış aldı.Uppträdandet fick stående ovationer från publiken.
Finaldeki performansı, YouTube'da 14 milyon izleyiciye ulaştı.En video av framträdandet på finalen fick nära 15 miljoner visningar på Youtube.
Her ay 43 milyondan daha fazla izleyiciye hizmet vermektedir.Den har över 43 miljoner unika besökare varje månad.
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.Mer än ett skärmgaller kan användas.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Teatern Queen Elizabeth Theatre tar över 2 000 besökare.
Bu alıntı kitaplarda ve dizide de okuyucunun ve izleyicinin karşısına çıkar.Denna uppsättning använder hon både live och i studion.
Bugün en popüler izleyici sporlarından biridir.Han blev en av Folketeatrets mest populära skådespelare.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Han uppger sig inte minnas att han någonsin betraktat sig som fascist eller nationalsocialist.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.Третій сезон мав у середньому 1 515 125 глядачів на серію.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.Прямий ефір має понад 49 мільйонів переглядів з 190 різних країн.
İlk sezon, bölüm başına ortalama 707.500 izleyici elde etmiştir.Перший сезон мав у середньому 707 500 глядачів на серію.
Bunun amacı izleyicileri ve yarışçıları yarışın istatistiklerinden haberdar etmekti.Це робилося задля інформування глядачів щодо статистики перегонів.
Organon ismi daha sonraları Aristo'nun izleyicileri olan Peripatetikler tarafından verilmiştir.Назва Органон була дана послідовниками Арістотеля перипатетиками.
Mayıs 2013'te, programın her hafta yaklaşık 2-2.5 milyon arası izleyicisi oldu.Станом на травень 2013 року, щотижня телепередачу дивилося близько 2,5 мільйонів глядачів.
Bence izleyicilerin 'Şimdi senden hoşlanmaya başladım.Глядачам так сподобалося, що вони почали аплодувати.
İrtifası 2 yıldız izleyici ve bir güneş algılayıcısı tarafından sağlanır.Є два зіркових датчика і один сонячний.
Dizi rekor izleyici sayısıyla karşılaştı.Цей епізод подивилося рекордну кількість глядачів .
İlk karşılaşmaları (izleyicilerin bakış açısından) Doktor'un ilk, River'ın son karşılaşmasıdır.Таким чином, ця зустріч була першою для Доктора, але останньою для Рівер.
Kont izleyiciye değil, sol tarafa bakmaktadır.Її погляд звернений не на птицю, а на глядача, за вікно.
28 Eylül 2009'da yapılan ikinci sezonun ilk gösterimi 7,7 milyon izleyiciye ulaşmıştır.28 вересня 2009 року прем'єру другого сезону дивилося 7,73 мільйонів глядачів.
Dünya çapında 390 milyon izleyiciye ulaşır.Аудиторія налічує близько 310 млн глядачів по всьому світу.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Але прийняти його може тільки лікар.
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.Кількість глядачів зросла до 5.4 млн.
Onun yazıları daha çok öğrencileri ve izleyicilerinin tuttuğu notlar ve kayıtlardan oluşur.Зберігав усі записки і настанови, що видавалися студентам.
2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.2012 року запущено сайт з можливістю прослуховування передач і їх скачування.
Hatta öyle bir film oldu ki yurt dışındaki izleyiciler bunun bir belgesel olduğunu düşünüyor.Однак при цьому в деяких сценах кінематографісти вважають само собою зрозумілим, що глядачі читали книгу.
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.Загалом, відгуки глядачів були позитивними.
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.Окремий підрозділ «CNN International» здійснює мовлення на 212 інших країн світу через супутник.
Betimlediği figürler izleyiciye arkasına dönmüş, gizemli karakterlerdi.Хто звертається до них через «я», залишається загадкою для глядача.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Палата представників виконує такі функції: Законотворчість.
Bu etkinliğe yaklaşık bir milyon izleyici katılmıştır.За цією подією спостерігали більше 2 мільйонів глядачів.
Bu sırada savaş görüntüleri görülüyor ve izleyiciler gülüp alkışlıyor.Кубок одразу ж повернули, а глядачі супроводили цю витівку сміхом.
Bu aynı zamanda izleyiciyi de araştırmanın içine alır.Це дає можливість відвідувачу самому включитися в дослідницький процес.
Film boyunca izleyici hep aktiftir.Під час всього відео зображення постійно мерехтить.
İlk yayını, 3.2 milyon izleyici tarafından izlendi.Прем'єру проглянуло 3,2 мільйонів глядачів.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.Živé vysílání sledovalo více než 49 milionů lidí z 190 různých zemí.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.Režim „Viewer“ v modulu RETScreen Expert je zdarma a umožňuje přístup ke všem funkcím softwaru.
Aynı akşam yayınlanan diğer dizilerden de daha çok izleyiciye ulaştı.Druhý večer se dostaví ještě více diváků.
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Většina posluchačů jejich zvuk nepreferuje.
İzleyiciyi düşünsel olarak kışkırtmak yerine, duygusal olarak etkilemeye çalışıyordu.Snažil se působit spíše na mysl diváka než na jeho smysly.
Bayrak her zaman -konuşmacının sağına- izleyicilerin soluna koyulur.Pohled vpravo - existuje pravděpodobnost, že řečník lže.
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.Globálně CNN vysílá kanál CNN International, který je dostupný ve více než 212 zemích a teritoriích.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Část obsahu by měla být prostřednictvím sociálních sítí tvořena samotnými diváky.
Bunlar, çoğu okuyucunun ve izleyicinin sahip olduğu bazı deneyimlerdir.Předkládá sobě i čtenáři mnoho otázek.
17 etaplık sezonda yayınlar yaklaşık 600 ila 700 milyon “farklı” izleyiciye ulaştırıldı.Slavnostní řeč před asi 70 000 přítomnými návštěvníky pronesl A.
(Bu, Churchward'un değil, bazı izleyicilerinin görüşüdür).(Správním centrem Klaipėdského okresu jsou Gargždai, nikoliv Klaipėda).
Bu cihazlar, geleneksel kurumsal izleyicilere değil, tüketicilere yönelikti.Kalhotky ale nebyly výbavou běžných žen, ale prostitutek.
Show 2004 yılının Eylül ayında yayına girdi ve yavaş yavaş izleyicilerin ilgisini çekti.Seriál měl premiéru v říjnu 2007 a rychle se stal oblíbeným.
Bu etkinliğe yaklaşık bir milyon izleyici katılmıştır.Sledovanost pořadu je v současné době kolem milionu diváků.
Kentte en çok izleyiciye sahip spor dalları futbol ve buz hokeyidir.Stejně jako ve většině jiných měst má v Hradci největší sledovanost fotbal a hokej.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.Český divák proto nemusí pochopit kontext některých vtipů.
Bu dönemde programın izleyicisi ve popülaritesi artmıştır.Stabilita a popularita programu od té doby značně vzrostla.
"Kurtarılan çekimler", izleyicinin izlediği filmdir.Jejich filmový materiál má být to, co divák sleduje.
Bütün mekânlarda 10.000'den fazla izleyici kapasitesi vardır.Toate sălile au o capacitate de peste 10.000 de locuri.
Dört saat sonra yeniden yayınlanan bölüm 2,5 milyon izleyici tarafından izlendi.Premiera sezonului 4 a fost vizualizata de 2,5 milioane de telespectatori.
Çizgi film, izleyici sayısı düşük olduğundan bir sezon sonra sona erdi.Din cauza numărului scăzut de vizualizări, serialul este oprit după primul sezon.