izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Medya ile izleyicisi arasındaki çizgiyi silikleştirerek, patronajı kullananın hizmetine verir.É uma disposição feudal, com o senhor a olhar lá de cima para os seus criados.
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.Sendo rebecibo também como positivo pelos fãs.
Ödül kazananları Nickelodeon izleyicileri tarafından belirlenir.O prêmio dos vencedores é um dirigível da Nickelodeon.
Bu keyfidir ve haksızlıktır, izleyiciye saygısızlıktır."É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público".
2010 sezonunda temanın izleyicilerden düşmanca tepkiler alan yeni bir sürümünden sorumluydu.Por volta de 2013 já parecia óbvio que uma nova onda de protestos feministas estava acontecendo.
İzleyici ve zurnacı ile söyleşiye girer.Respeito ao anunciante e ao ouvinte.
Bölüm ayrıca 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesine ait 10.1 milyon kişi tarafından izlenmiştir.Além disso, apenas entre os espectadores de 18 a 49 anos, contabilizou 10,5 pontos.
Parterdeki izleyiciler gösteriyi ayakta izler.Os fãs presentes no show assistiam tudo na praça em frente ao palco.
Zira aynı yıl Always’i de izleyiciyle buluşturan Spielberg, gişede istediği sonucu alamadı.Lia Pires apareceu em plenário com um charuto cuja cinza nunca caía.
İzleyicilerinden Pinheiro Chagas’ın kitabı (Poema da mocidade.Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra.
Bu TV filmi her yaştan izleyici kitlesine hitap etmektedir.Tegenwoordig wordt de film geschikt geacht voor kijkers van alle leeftijden.
Amélie’nin festivaldeki yoksunluğu, filmi oldukça beğenen medya ve izleyiciler tarafından tepki topladı.De afwezigheid van Amélie veroorzaakte een controverse door het enthousiaste filmpubliek en de media.
Bu sürüm izleyicilerden ağır tepkiler almıştır.Dit trok een groot aantal toeschouwers.
Ayrıca kurmuş olduğu kanalın internet üzerinden canlı yayınının dünya çapında izleyici kitlesi bulunmaktadır.Daarnaast is de zender wereldwijd te bekijken via een livestream op internet.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.De populairste sport in Londen is voetbal, zowel wat betreft beoefenaars als toeschouwers.
2000'li yıllardan sonra daha çok televizyon dizileriyle izleyicinin karşısına çıktı.Enkele jaren later groeide haar interesse voor het televisievak.
Bu karakterler karşı kahraman, dost ya da izleyici rollerini taşır.Ook moeten ze een kaartje, met hun rol in de proef, trekken: vriend of vijand.
Bu etkiler izleyiciyi rahatsız edecek şekilde gürültülü ve kötü görüntülüdür.Dit veroorzaakt een nefast en deprimerend gevoel op de toeschouwer.
1999 yılında yapılan Souled Out 10,833 izleyici izlemeye gelmiştir.Het toernooi van 2011 trok 104.800 toeschouwers.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Deze prognose kan alleen door een team van artsen gemaakt worden..
Sırası geçen oyuncu ve izleyiciler, çivi atan oyuncudan uzakta durmalıdır.Spelers die af zijn moeten in het vak achter de speelhelft van de tegenstander gaan staan.
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Het nummer geniet bekendheid onder niet fans.
Bayrak her zaman -konuşmacının sağına- izleyicilerin soluna koyulur.Bij officiële gelegenheden dient de vlag, voor de toeschouwers, altijd helemaal op links te hangen.
Günümüzde bu yarışlar kente 155.000 civarında izleyici çekmektedir.De race wordt bezocht door 155,000 fans.
İzleyici cinayetin arkasındaki sırları (veya cinayetin gerçekleşip gerçekleşmediğini) asla öğrenemez.Op deze manier kunnen de echte daders (of kan de echte dader) nooit opgepakt worden.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.Het tweede seizoen trok gemiddeld 1.121.900 kijkers.
Oysa CSI'nin izleyici sayısı öbüründen ortalama 5 milyon daha fazlaydı.De uitzendingen van CBS trekken gemiddeld ruim 10 miljoen kijkers.
Ajans kısa sürede okuyucu ve izleyicilere büyük ilgi gösterdi.De taal heeft in korte tijd veel aandacht gekregen van de media en taalkundigen.
Karakterin görünüşü, izleyiciler tarafından olumlu tepkiler aldı.De serie kreeg ook positieve reacties van kijkers.
Yapı 1907'de 2800 izleyici kapasitesine sahip olacak şekilde yenilenmiştir.De baan werd in 1902 gerenoveerd en kreeg een toeschouwerscapaciteit van 8000 plaatsen.
Daha sonrasında hikâyenin bütün ayrıntıları Pokémon: İlk Film'de izleyiciyle buluşmuştur.Deze aflevering verscheen voor het eerst een week voor Pokémon: The First Movie uitkwam in de bioscoop.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.Transmisja zebrała 49 milionów wyświetleń z 190 różnych państw.
Bu etkinliğe yaklaşık bir milyon izleyici katılmıştır.Obejrzało go niemal 1 mln. widzów.
(Toplam izleyicide 23,4 ve AB grubunda 27,1 izlenme oranlarına ulaşmıştır.)(Monitor Polski nr A-1, poz. 21), posiada powierzchnię 14,77 ha.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Leczenie może odbywać się tylko pod kontrolą lekarza.
Bu konserde izleyici sayısı 300.000 ile yarım milyon arasında idi ve konser televizyondan canlı yayınlandı.300 000 widzów obejrzało koncert na żywo, a miliony dalszych w telewizji.
Sezonun ilk bölümü Birleşik Krallık'ta 10,81 milyon izleyici tarafından izlenmiştir.Premierę odcinka specjalnego obejrzało 10,18 miliona widzów w Wielkiej Brytanii.
Lakin izleyici söz konusu anlatı türünün trajik, dramatik ya da komik mi olduğunu anlayabilir.Widzowie mogli go dostrzec w komediodramacie Czy jestem piękna?
Erişim tarihi: 11 Ocak 2013. ^ "4 günde 600 bin izleyici".Stan na styczeń 2013 r. – 100 audiobooków.
Bu sayı bir önceki bölümün ulaştığı 9.21 milyon izleyiciden aşağı yukarı 1.2 milyon kişi daha fazladır.W szczytowej formie Teraz my! oglądało ponad 2,21 mln widzów.
Bu öğeler izleyicinin kolayca algılayabileceği bir şekilde birbirinden ayrılmaktadır.Zgodnie z tym przekazem tacy kochankowie mogą się bardzo szybko rozstać.
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Niektórym klientom nie przypadły do gustu wystające reflektory.
İzleyicilerin programa canlı olarak dahil olabildiği tek programdır. ^ "söz gösterisi".Jest jednym z jurorów programu telewizyjnego You Can Dance – Po prostu tańcz.
Turnuvanın maçlarını 500 binin üzerinde izleyici izledi.Zawodnicy startowali na bieżni o obwodzie 500 metrów.
Show 2004 yılının Eylül ayında yayına girdi ve yavaş yavaş izleyicilerin ilgisini çekti.Pierwsze wydania pojawiły się już w lipcu 2007 i powoli zaczęły przykuwać uwagę mediów.
Kanal, filmi yayına sokmadan önce izleyicilerine "Ararat filmi yayınlansın mı?" diye bir anket sundu.Publiczność spogląda przez nie i czeka na rozpoczęcie „filmu”.
İzleyiciye eğlence vadederken hoşça vakit geçirmelerini diler.Ich głównym celem jest dostarczenie widzom rozrywki.
Dizide anlatılan olaylar gerçek zamanlı olarak izleyiciye aktarılmaktadır.Wystawy sztuki, jak wspomniano wyżej, odbywają się regularnie w Obserwatorium.
Komedyen, izleyicileri güldürme yoluyla onları eğlendirmeyi amaçlayan kişi.Gimmicki nastawione na rozśmieszanie widowni.
Ama eleştirmenlerin ve izleyicilerin filme olan bakışı zaman içinde çok değişti.Opinie krytyków i widzów w okresie wydania filmu, jak i późniejszych latach były rozbieżne.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Wiele internetowych stacji radiowych korzysta z RealAudio przy transmitowaniu audycji przez Internet.
Dizi rekor izleyici sayısıyla karşılaştı.Na płycie możemy usłyszeć wielu gości.
Bölüm, Britanyalı izleyiciler tarafından izlenen ilk bölümlerden biriydi.Avsnittet skulle komma att bli ett av de första som sågs av brittiska tittare.
2010 yılında dünya çapında 527 milyon televizyon izleyicisine ulaşmıştır.2010 års säsong sågs av 527 miljoner människor via TV.
Kyōgen komik bir form olup, ana amacı izleyicisini güldürmektir.Kyōgen är en form av komik och dess primära avsikt är att få auditoriet att skratta.
Al Jean'a göre izleyiciler sezon bittiğinde sezonun en iyi bölümünün bu bölüm olduğunu düşünüyorlardı.Enligt Al Jean tror han att tittarna anser att detta är det bästa avsnittet av första säsongen.
Geniş izleyici kitlelerince tanınması, 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizisiyle oldu.En expedition till regionen upptäckte 1992 en levande population.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Den kontrollen kunde endast ske av tillverkaren.
Profesyonel oyunculuğa 2000'li yıllarda başladı ve genç izleyiciler tarafından bilinen biri oldu.Det hela började 1999 som en idé av några unga killar.
Çizgi film, izleyici sayısı düşük olduğundan bir sezon sonra sona erdi.På grund av dåliga tittarsiffror lades serien ner efter bara en säsong.