izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
6 sezon sonunda haftada 11 milyon izleyiciye ulaşmıştır.Primer fin de semana: sexta posición, 11 millones de espectadores.
Belki de sinema tarihinde başka hiçbir filmin, hiçbir sahnesi izleyiciyi bu kadar yormamıştır.Es posible que ningún otro actor haya interpretado tantas veces ese tipo de papel.
Bu özellik ayrıca, izleyiciyi bir röntgenciye dönüştürür.Esta actividad es parecida al uso de un escáner para radio.
Toplam 45 ülkede 210 milyondan fazla izleyiciye ulaşmıştır.Está disponible para 54 millones de espectadores en más de 100 países.
İzleyicilerin de karıştığı birçok kaza oldu.Muchas eran las incertidumbres que enfrentaban los viajeros.
2001 yılında yayına başlamış olup genel olarak 17 yaş üzeri izleyicilere hitap etmektedir.Hay que resaltar que el vídeo es del año 2002 lo cual ya tiene 17 años de su publicación oficial.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.La primera temporada obtuvo un promedio de 1,242,125 espectadores.
Sırası geçen oyuncu ve izleyiciler, çivi atan oyuncudan uzakta durmalıdır.El resto de los jugadores tendrán que colocarse a cierta distancia del mencionado guardián.
Sonra ve nihai noktada izleyiciye de.También escribió en El Espectador y La Última Hora.
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.Supera por más del triple de audiencia.
Tom izleyicilere gülümsedi ve eğilerek selam verdi.Tom sorrise al pubblico e fece un inchino.
Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı.Ogni episodio della prima stagione ha attirato più di un milione di spettatori alla sua prima messa in onda.
İzleyici, kimin hangi durumda haklı ya da haksız olabileceğini sorgulamaya başlar.Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto.
Cep telefonlarında, bu, cihazın dahili GPS izleyicisi kullanılarak yapılır.La già citata modalità Viaggiatore utilizza la funzione GPS del dispositivo.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.I partecipanti ora non sono più tenuti a presentare un punteggio.
İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir.La prima stagione ha attirato una media di 3.8 milioni di spettatori per episodio.
Bu kuşakta haberler daha ayrıntılı olarak izleyicilere ulaştırılır.Più incerte le notizie attorno ai committenti.
Karşılaşmayı 25.000 civarında izleyici takip etmiştir.All'incontro hanno assistito circa 25 000 spettatori.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Sul campo di battaglia, non abbiamo mai considerato i cinesi esseri umani.
Jillian bu bölümden sonra birkaç bölümde daha Family Guy izleyicisinin karşısına çıktı.Tutto sotto gli occhi di Jaller appena arrivato sulla scena.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Conflitto di interessi: si applica la normativa?
Hem Millerci önderler hem de izleyicileri çoğunlukla şaşkınlığa ve hayal kırıklığına uğramıştı.Presentatori e conduttori il più delle volte maldestri e improvvisati.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.Tuttavia alcuni conoscenti vi si specchiarono.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.La musica è stata scritta per emozionare profondamente l'ascoltatore».
1999 yılında yapılan Souled Out 10,833 izleyici izlemeye gelmiştir.La popolazione al censimento del 2000 era di 103 833 abitanti.
İzleyiciye sol tarafını dönmüş olan kadın bir ayna önünde yüzünü pudralamaktadır.La donna tiene nella sua mano destra uno specchio, rivolto verso lo spettatore.
Şu an, oyunlar izleyiciye açıktır.Finalmente lo spettacolo è aperto a tutti.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.Questo tipo di patologia può facilmente essere curata dal medico.
Dizinin reytingleri 80.000 izleyici kadar daha arttı.La capacità massima di spettatori al tempo fu: 80 000.
Alanda izleyiciler ile birlikte yerli ve yabancı basın mensupları da bulunmaktaydı.Attualmente ospita la stampa o qualche delegazione estera in visita.
Sırası geçen oyuncu ve izleyiciler, çivi atan oyuncudan uzakta durmalıdır.L'arbitro e gli spettatori devono astenersi dal segnalare che un giocatore ha esaurito il suo tempo.
İzleyici bu durum karşısında rahatsız ve çaresiz bırakılır.Walter rimane scioccato e triste alla vista di ciò.
İzleyicilere kendimi tanıttım.Я представился собравшимся.
İzleyici kahkaha ile güldü.Публика захохотала.
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.Существует более одного триллиона возможных путей, по которым может пройти зритель.
NBC West Coast başkanı Don Ohlmeyer izleyicilerin onu bir "sürtük" olarak göreceğini düşünüyordu.Президент NBC West Coast Дон Олмейер полагал, что аудитория воспримет ее как «шлюху».
İrlanda'da da UPC Ireland hizmeti ve Sky Digital'da 500.000'den fazla izleyiciye sahiptir.В Ирландии канал смотрит более 500 тысяч человек при помощи сервиса UPC Ireland и платформы Sky Digital.
Film izleyiciler ve eleştirmenlerin dikkatini çekti ve öğrenci film festivallerine katıldı.Его фильмы привлекали внимание зрителей и критиков, а также принимали участие в студенческих фестивалях.
Bu TV filmi her yaştan izleyici kitlesine hitap etmektedir.Фильм можно смотреть зрителям любого возраста.
Dört saat sonra yeniden yayınlanan bölüm 2,5 milyon izleyici tarafından izlendi.Повтор эпизода четыре часа спустя набрал 2,5 миллионов зрителей.
Oradayken izleyicilerden birisi Chris'i aşağılar.Однажды во время представления один из зрителей оскорбляет Лу.
İlk karşılaşmaları (izleyicilerin bakış açısından) Doktor'un ilk, River'ın son karşılaşmasıdır.Таким образом, эта встреча была первой для Доктора, но последней для Ривер.
28 Eylül 2009'da yapılan ikinci sezonun ilk gösterimi 7,7 milyon izleyiciye ulaşmıştır.28 сентября 2009 года премьеру второго сезона посмотрело 7,73 миллионов зрителей.
Tartışmalar, izleyicinin yapması gereken seçimler ve filmin nasıl hızlandırılması gerektiği üzerine yapıldı.Обсуждались вопросы о том, сколько выборов должен сделать зритель и как должен развиваться фильм.
Bu reklam internette 11 milyon izleyicilere ulaşıp Times Square'de 15 metre uzunluğundaki ilanla sergilendi.Реклама получила 11 миллионов онлайн просмотров и 50-футовый щит на Таймс-сквер.
Kont izleyiciye değil, sol tarafa bakmaktadır.Её взгляд обращён не на птицу, а на зрителя, за окно.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.Импровизированное реалити-шоу собрало у экранов более 49 миллионов человек из 190 стран мира.
"Kurtarılan çekimler", izleyicinin izlediği filmdir.«Месть простофиль» — фильм, который всегда приятно смотреть.
Bu konserde izleyici sayısı 300.000 ile yarım milyon arasında idi ve konser televizyondan canlı yayınlandı.В общей сложности их посетило около 10000 зрителей, заключительный концерт транслировался по телевидению.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.Видит в Вииде своего преемника.
Bölümün 7.43 milyon izleyicisi olmuştur.Серию посмотрело порядка 3.37 миллиона человек.
Ressamın kendisi de sol tarafta izleyiciye dönük olarak görülebilmektedir.Тот, что слева, смотрит мимо художника/зрителя.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Эта музыка написана для того, чтобы глубоко проникнуть в слушателя».
Meydanın çevresine izleyicilerin oturabilmesi için sandalyeler yerleştirilmiştir.На возвышении вокруг площадки размещались места для зрителей.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.Другой вопрос — хотели бы зрители видеть меня таким?
İlk yayını, 3.2 milyon izleyici tarafından izlendi.Так, первые серии посмотрело свыше 3,3 миллионов зрителей.
İlk sezon, ortalama 18.38 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlenildi.Полностью первый сезон собрал у экранов более 18,38 млн американских зрителей.
Dizinin ilk gösterimi toplamda 2, 18 milyon izleyici elde etti.Премьера сериала привлекла 2,18 млн зрителей.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Спорт в Катаре в первую очередь сосредоточен на футболе с точки зрения участия и зрителей.
İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir.Первый сезон привлек в среднем 3,6 миллиона зрителей.