Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.만약 모든 사람들이이 동영상을 보고 밖으로 말을 하 고 그들의 정부에 연결, 우리 우승의 기회를가지고 있다.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Nếu mỗi người xem video này lên tiếng và liên lạc với chính phủ của họ, chúng ta có thêm một cơ hội thắng.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Om alla som ser den här filmen talar ut och kontaktar deras regeringar, så har vi en chans att vinna.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Pokud každý, kdo vidí toto video, mluví otevřeně a osloví jejich vládu, pak máme šanci na výhru.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Se toda a gente que vir este flme se expressar e contacte o seu governo, temos uma chance a ganhar.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Se tutti quelli che vedono questo video ne parlano e contattano i propri governi, possiamo vincere assieme.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Si cada uno de los que ven este video alza la voz y contacta a su gobierno, tenemos una posibilidad de ganar.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Wenn jeder, der dieses Video sieht, sich dafür einsetzt und seine Regierung kontaktiert, können wir gewinnen.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Αν όποιος έχει δει το βίντεο μιλήσει και επικοινωνήσει με την κυβέρνηση, υπάρχει ελπίδα να κερδίσουμε.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.Если каждый кто посмотрит это видео, свяжется со своим правительством, у нас есть шанс на победу.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.אם כל מי שצופה בסרטון הזה יצא ויתן את דעתו לממשלה שלו, יש לנו סיכוי לנצח.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.فإذا تحدث كل من شاهد هذا الفيديو و اتصل بحكومته، فسوف تتوفر لنا فرصة للنجاح.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.私たちはこのビデオを共有ヘルプします。
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.Se qualche regista di casting sta gurdando il programma.
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.Si des directeurs de casting devaient regardent.
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.Voor als er regisseurs kijken.
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.Αν με παρακολουθούν διευθυντές για κάστινγκ.
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.Если нас смотрят продюссеры!
Elbette öncelikli amacım siz izleyenleri mutlu etmek olacak.아주 근본적인 방법으로요.
Elbette öncelikli amacım siz izleyenleri mutlu etmek olacak.כדי שאוכל לשמח את הקהל כאן.
Elbette öncelikli amacım siz izleyenleri mutlu etmek olacak.لذا استطيع أن أجعل الحضور سعيدا
Elbette öncelikli amacım siz izleyenleri mutlu etmek olacak.ある方法をいくつか紹介します
Elbette O'nu izleyen pek çok düşünür O'nunla aynı görüşteydi,たとえばジョン・ロックや デイヴィッド・ヒュームなどです
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Aber es gab noch einen Wissenschaftler, der das beobachtet hatte, einen Ökologen.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Dar a existat un alt om de știință care a urmărit acest fenomen, un ecolog.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.De volt egy másik tudós, aki megfigyelte a kísérletet, egy ökológus.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.그러나, 이것을 지켜보고 있는 생태학자가, 다른 과학자가 있었습니다
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Maar er was nog een andere wetenschapper die dit volgde, een ecoloog.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Ma c'era un'altro scienziato che seguiva tutto ciò, un ecologista.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Mais il y avait un autre scientifique qui suivait cela, un écologiste.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Nhưng có một nhà khoa học khác cũng theo dõi điều này, một nhà sinh thái học
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Pero había otro científico observando, un ecólogo, que se fue a casa diciendo:
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Αλλά ένας άλλο επιστήμονας που το παρακολουθούσε, ένας οικολόγος.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Але був і інший науковець, який за цим спостерігав, еколог.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Но там имаше един друг учен, който наблюдавал това, еколог.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.Но этой же темой заинтересовался ещё один учёный — эколог.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.ובספר שלי, יש למעשה אחת מצורות החיים המלאכותיות האמיתיות הראשונות --
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.لكن كان هناك عالم اَخر يُتابع هذا الامر, عالم بيئي
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.「自分ならこのシステムを 修正できる」と言って
Fakat cidden, devam edebilmek için şovumuzu izleyen her bir kişininDVDを買ってくれることによって 番組が存続できるのよ
Fakat cidden, devam edebilmek için şovumuzu izleyen her bir kişininТеперь серьёзно. Нам очень нужно чтобы вы купили диск, если хотите увидеть 2-ой сезон.
Görüntünüz %s olarak kaydedilmeden önce izleyen nedenlerden dolayı dışa aktarılmalıdır:Bildet bør eksporteres før det kan lagres som %s av følgende årsaker:
Hall izleyen salonu onu konuk içine onun anlaşmak üzere.Hall- a lány vendég nappaliba a sztrájk a alkudni.
Hall izleyen salonu onu konuk içine onun anlaşmak üzere.그녀의 손님으로 응접실은 그의 협상을 공격합니다.
Hall izleyen salonu onu konuk içine onun anlaşmak üzere.الى ضيفها صالون لضرب صفقة له.
Hall izleyen salonu onu konuk içine onun anlaşmak üzere.そして、その多くの導入と、それとテーブルの上にばらまか主権者のカップル、
Hedeflerindeki kişiyi here yatırarak izleyenlerin gözleri önünde dövdüler.".
Hedeflerindeki kişiyi here yatırarak izleyenlerin gözleri önünde dövdüler.Ils ont repéré l'homme, qu'ils ont jeté au sol et roué de coups, sous les regards des voyageurs choqués.
Hedeflerindeki kişiyi here yatırarak izleyenlerin gözleri önünde dövdüler.Ωστόσο, το ίδιο το κόμμα δεν έχει αναλάβει ποτέ την ευθύνη για τις ρατσιστικές αυτές επιθέσεις.
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Alles war okay, bis ich ungefähr 26 Jahre war und ich in einen Film mit dem Titel "Nummer 5 lebt!" ging.
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Estava tudo bem até que aos 26 anos vi o filme "Curto-Circuito".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là "Mạch Điện Ngắn".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Segala sesuatunya bagus, sampai saya berusia 26 tahun, dan saya menonton film berjudul "Short Circuit."
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Todo iba bien hasta que cumplí 26 años y vi la película "Cortocircuito".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé "Court-Circuit".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Všechno bylo v pohodě, a když mi bylo okolo šestadvaceti, šel jsem na film jménem "Číslo 5 žije".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Všetko bolo v poriadku, až kým som nemal 26, keď som videl film "Číslo 5 žije".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Όλα ήταν καλά, μέχρι περίπου όταν έφτασα στα 26, και πήγα να δω την ταινία 'Και τα ρομπότ τρελάθηκαν'.
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Всё было хорошо, пока где-то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм "Короткое замыкание".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Всичко бе добре, докато не навърших около 26 години, и отидох да видя филма "Късо съединение."