Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gileád a gonosztevõk városa, vérrel van bemocskolva.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gilead er Udådsmænds By, den er sølet i Blod.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gilead je mesto hudodelnikov, polno krvavih sledov.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gileád, mesto činiteľov neprávosti, plné stôp krvi.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Gilead on pahantekijäin kaupunki, täynnä veren jälkiä.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.길르앗은 행악자의 고을이라 핏발자취가 편만하도다
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Η Γαλααδ ειναι πολις εργαζομενων ανομιαν, ενεδρευουσα αιμα.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.Галаад е град на ония, които струват беззаконие, Опетнен е с кръв.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染
Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.基列 是 作孽 之 人 的 城 、 被 血 沾染
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.Alla prossima, allora. Io continuerò a cercare segni di vita.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.Do następnego razu, będę dalej szukać oznak życia.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.E até à próxima vez. Estarei à procura de sinais de vida.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.Et jusqu'à notre prochain rendez vous, je continuerais ma quete d'autres signes de vie dans l'univers.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.Kì sau. Tôi sẽ tìm kiếm những dấu hiệu của sự sống.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.다음시간까지 전 생명의 흔적들을 찾고 있겠습니다.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.Μέχρι την επόμενη συναντησή σας, θα συνεχίσω να ψάχνω για σημεία ζωής.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.עד הפעם הבא, אמשיך לחפש אחר סימני חיים.
Grafiği izlerseniz ve aynı noktaya geri dönerseniz, yine periyotun Pi olduğunu görürsünüz. -쭉 가보면 똑같은 점에서 끝나죠
Grafiği izlerseniz ve aynı noktaya geri dönerseniz, yine periyotun Pi olduğunu görürsünüz. -И если пойдете по графику, то снова попадете в такую же точку.
Hala izleri var.В мене навіть залишились шрами.
Hala izleri var.Ainda tenho cicatrizes.
Hala izleri var.Da gibt es noch immer Narben.
Hala izleri var.Er zijn nog littekens.
Hala izleri var.Ho ancora le cicatrici.
Hala izleri var.Il y a encore des cicatrices.
Hala izleri var.Încă mai am cicatrice.
Hala izleri var.Neprekonal som to úplne.
Hala izleri var.Todavía hay cicatrices.
Hala izleri var.Vẫn còn sẹo đây này.
Hala izleri var.Zůstaly tam jizvy.
Hala izleri var.Все още има белези.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Ainda não nos conseguimos livrar das cicatrizes.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Chúng tôi vẫn không thể nào loại bỏ các vết sẹo.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Încă nu putem îndepărta cicatricile.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.여전히 상처를 제거하지는 못합니다.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Nadal nie potrafimy pozbyć się blizn.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Non sappiamo ancora cancellare le cicatrici.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Nous ne pouvons pas éliminer les cicatrices.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Stále neumíme odstranit jizvy.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Vi kan fortfarande inte få bort ärr.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.We kunnen littekens nog steeds niet verwijderen.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Wir können ihre Narben noch immer nicht beseitigen.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Все още не можем да заличаваме белези.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Ми все ще не можемо позбутися шрамів.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.Нам пока не удается избавиться от шрамов.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.אנחנו עדיין לא יכולים להיפטר מצלקות.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.ونحن لا نزال لا يمكننا التخلص من الندوب.
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.更なる研究が必要です
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Cortexul fiecărui individ este cutat diferit, aduce foarte mult cu o amprentă.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.De cortex van elk individu is op een andere manier geplooid, vergelijkbaar met een vingerafdruk.
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.