Burada Patrick hakkında onun önünde oturmuş konuşuyoruz ve o bizi izlerken ne konuştuğumuzu anlamıyor.Седим тук и си говорим за Патрик пред него, докато ни наблюдава, но не разбира какво казваме.
Burada Patrick hakkında onun önünde oturmuş konuşuyoruz ve o bizi izlerken ne konuştuğumuzu anlamıyor.نحن جالسون هنا نتحدث عن باتريك، في حضوره وبينما هو يشاهدنا، لا يمكنه أن يفهم ما نقوله.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Ha erre kattint, a naprendszerbeli objektumokhoz a jobb egérgombos menüben kötött nyomvonalak mind törlődnek.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Нажмите здесь, чтобы убрать все выбранные траектории тел Солнечной системы.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Натиснете тук, за да се изтрият всички траектории на телата от Слънчевата система.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.ضغط إلى مسح الكل أيار مرفق إلى نظام يمين انقر نافذة منبثقة قائمة.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.これを押すと、右クリックのポップアップメニューで太陽系の天体に付けたすべての軌道の光跡がクリアされます。
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Ak je označené, všetky časti tela Slnečnej sústavy budú skryté pri presune mapy.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Ha igaz, az égitestek nyomvonalai beleolvadnak az ég háttérszínébe.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Hvis sandt, vil spor tilknyttet til solsystemlegemer gå glidende over i farven på himlen i baggrunden.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Ist diese Einstellung aktiv, werden die Planetenspuren in die Hintergrundfarbe des Himmelsausgeblendet.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Jeśli zaznaczone, kolor śladów planet będzie blednąć aż do koloru nieba.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Om sann, tonas spår som hör till kroppar i solsystemet bort till bakgrundens himmelsfärg.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty všechna tělesa Sluneční soustavy.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Se a opção estiver assinalada, a cor do rasto do planeta desvanecer- se- á com a cor de fundo do céu.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Se vale true, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Si se selecciona, las trazas de los planetas se fundirán con el color de fondo del cielo.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Αν ενεργοποιηθεί, τα ίχνη των σωμάτων του ηλιακού συστήματος θα σβήνουν στο χρώμα φόντου του ουρανού.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.При включена отметка, траекториите на планетите ще се слеят с фона на небето.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.Якщо істина, траєкторії тіл сонячної системи тьмянітимуть до кольору тла неба.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.إذا صحيح مرفق إلى نظام تضاؤل الخلفية اللّون.
Bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.有効にすると、太陽系の惑星の光跡が背景色に溶け込みます。
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Denn alle Menschen sehen es; die Leute schauen's von ferne.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Iedereen heeft deze machtige daden gezien en er van een afstand met verwondering naar gekeken.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.kaikki ihmiset ihailevat niitä, kuolevaiset katselevat niitä kaukaa.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.그 일을 모든 사람이 우러러 보나니 먼데서도 보느니라
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Kteréž, pravím, všickni lidé vidí, na něž člověk patří zdaleka.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Minden ember azt szemléli; a halandó távolról is látja.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Mọi nguời đều đã ngoạn xem công việc ấy, Và loài người từ xa nhìn thấy nó.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Mọi nguời đều đã ngoạn xem công_việc ấy , Và loài_người từ xa nhìn thấy nó .
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Ogni uomo la contempla, il mortale la mira da lontano
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Orice om le priveşte, fiecare muritor le vede de departe.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Semua orang melihat perbuatan-Nya; tetapi tak seorang pun benar-benar memahami-Nya
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Todos los hombres la han visto; el ser humano la mira de lejos
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Todos os homens a vêem; de longe a contempla o homem.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Všetci ľudia ho vidia; smrteľný človek sa díva naň zďaleka.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Vsi ljudje je z veseljem gledajo, smrtnik je zagleda oddaleč.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Πας ανθρωπος βλεπει αυτο ο ανθρωπος θεωρει αυτο μακροθεν.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.В което всичките човеци се взират, Което човекът гледа от далеч.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.כל אדם חזו בו אנוש יביט מרחוק׃
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.他 所 行 的 萬 人 都 看 見 、 世 人 也 從 遠 處 觀 看
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.他 所 行 的 萬人 都 看 見 、 世人 也 從遠處 觀看
Büyük kalibre silahlar en belirgin izlere sahiptir.Děla s velkými rážemi mají stopovku nejviditelnější.
Büyük kalibre silahlar en belirgin izlere sahiptir.Geschütze mit großem Kaliber haben die sichtbarsten Leuchtspuren.
Büyük kalibre silahlar en belirgin izlere sahiptir.Les canons de gros calibre ont les traceurs les plus visibles.
Büyük kalibre silahlar en belirgin izlere sahiptir.Najlepiej widoczne smugacze mają działa dużego kalibru.
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladım당시에 흔적을 연구하는 대신 선에 대해 연구하고 있었는데
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladımТака че аз работих над линията, но след това започнах да работя вyрху следите,
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladımכך שעבדתי על נושא מסויים, אבל במידה מסויימת גם עבדתי על עקבות,
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladımو عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلاً من تمحور الأعمال حول الآثار،