Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.우리의 유전자를 약 35억년간 거슬러 올라가면 하나의 단일한 유기체에 다다르게 됩니다.
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Genele din corpurile noastre pot fi datate cu 3.500.000.000.000 ani în urmă
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Nasze geny pochodzą od jednego, pochodzącego sprzed 3,5 miliarda lat, przodka:
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Nous avons pu retracer les gènes de nos corps jusqu'à un organisme né il y a 3,5 milliards d'années
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.ניתן להתחקות אחר הגנים בגוף שלנו מעל שלוש-ו--חצי מיליארד שנים אחורה
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.さかのぼると たどり着くひとつの組織が「LUCA」
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.Il suo corpo è stato ridato alla famiglia dal regime, con evidenti segni di tortura.
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.Su cuerpo fue devuelto a su familia por el régimen con claras evidencia de tortura.
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.Το πτώμα του επεστράφη στην οικογένειά του, με εμφανή σημάδια βασανισμού .
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.גופתו הוחזרה למשפחתו כשהיא נושאת ראיות ברורות לעינויים שעבר.
Beni izler misin?Acompanha-me?
Beni izler misin?Är du med mig?
Beni izler misin?Er du med mig?
Beni izler misin?¿Me seguirás?
Beni izler misin?Mi seguirai?
Beni izler misin?Pójdziesz za mną?
Beni izler misin?-Seuraatko minua?
Beni izler misin?Veux-tu me suivre?
Beni izler misin?Θα με ακολουθήσεις;
Beni izler misin?Пойдёшь со мной?
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu.Chceš, abych ti o tom řekl nebo se o tom chceš dozvědět ze zpráv? A já řekla, "Chci, abys mi o tom řekl."
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu.Skal jeg fortælle dig det eller vil du læse om det i nyhederne? Jeg sagde "Du skal fortælle mig det".
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu.Vuoi che te la dica io, o vuoi leggerla lì?" E io risposi:, "Beh, voglio che me la dica ".
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu.Θέλεις να σου πω, ή θες να διαβάσεις γι'αυτό στις ειδήσεις ;" Και είπα, "Λοιπόν, θέλω να μου πεις."
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu."هل تريدين أن أخبرك أم تريدين أن تقرئي عنه في الأخبار؟" "قلت له: "أريدك أن تخبرني
"Ben mi anlatayým yoksa haberlerde mi izlersin?" diye sordu.私は、「いいわ、あなたから聞きたい」と。 すると彼は、「その、僕は......僕は
Ben sırtıma izlerken gerekir.Aku butuh kau menonton punggungku.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Am nevoie de tine uitam spatele meu.
Ben sırtıma izlerken gerekir. Bir gün birileri kaç kez biliyor musunuz beni öldürmeye çalışır?אבל אתה סומך. אני זקוק לך לצפות בגבי. אתה יודע כמה פעמים מישהו היום
Ben sırtıma izlerken gerekir.Eu preciso de você ver minhas costas.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Ho bisogno di te guardando la mia schiena.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Ik heb je nodig kijken naar mijn rug.
Ben sırtıma izlerken gerekir.J'ai besoin de vous regarder mon dos.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Jeg har brug for dig at se min ryg.
Ben sırtıma izlerken gerekir.la confianza que tú. Necesito ver a mi espalda.
Ben sırtıma izlerken gerekir.luottamus mutta sinä. Tiedätkö kuinka monta kertaa päivässä joku yrittää tappaa minut?
Ben sırtıma izlerken gerekir.Moram si gledal moj hrbet.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Potrebujem ťa sledoval chrbát.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Potřebuji tě sledoval záda.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Potrzebuję cię oglądać plecy.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Szükségem van rád nézni a hátam.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Tôi cần bạn xem lại của tôi.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Vertrauen aber Sie. Ich brauche dich gerade meinen Rücken.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Σας χρειάζομαι βλέποντας την πλάτη μου.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Доверяй, но вас. Я нуждаюсь в Вас наблюдая за моей спиной.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Довіряй, але вас. Я потребую Вас спостерігаючи за моєю спиною.
Ben sırtıma izlerken gerekir.Имам нужда да гледат гърба ми.
Beş oldu. - Tanımlanamayan izler.Näen 3...ei, 5 rataa!
Beş oldu. - Tanımlanamayan izler.Pět objektů.
Beş oldu. - Tanımlanamayan izler.Y en a plein l'écran !
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Als je een film vaak genoeg kijkt, besef je hoe ongewoon die is.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.아시겠지만, 영화 한 편을 여러 번 보다보면, 그 영화가 얼마나 이상한지 알게 됩니다.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Sapete, dopo aver guardato un film abbastanza cominciate a rendervi conto di quanto sia straordinario.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ser man en film tillräckligt många gånger så inser man hur ovanlig den är.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Viete, že keď sledujete ten film dosť veľakrát, začnete si uvedomovať, aký je nezvyčajný.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Vous savez, si vous regardez un film suffisamment de fois vous allez prendre conscience de son originalité.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ya saben, ven una película suficientes veces y empiezan a darse cuenta de lo insólita que es.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ξέρετε, βλέποντας μια ταινία πολλές φορές αρχίζεις να συνειδητοποιείς πόσο ασυνήθιστο είναι.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.אתם יודעים, אתם צופים בסרט מספיק פעמים ואז מתחילים להבין כמה יוצא דופן הוא.
Bilirsiniz, her birimizin parmak izleri tektir ve bize özgüdür.지문은 개인마다 고유합니다.