Onu Fort Wayne, Evansville ve Michigan City izler.För staden i Wyoming, se Evansville, Wyoming.
Bu bölümde, Anya'nın hayatından kesitler izleriz.Den första av dessa var Passages in the life of mrs.
İnka kültürünün izlerini barındıran Güneş Adası (Isla del Sol) dahil irili ufaklı birçok adacığı barındırır.För iskärna i betydelsen små partiklar som bildar iskristaller, se iskärna (isbildning).
Tabanlar kilden olup üzerinde hazır izleri görülmektedir.Vissa av spåren är elljusspår.
Parmak izleri uzaktan okunabilir.Rökpuffar kan observeras från långa avstånd.
Bunu yine İsveçli otomobil üreticisi Saab izler.Saab Automobile var en svensk biltillverkare.
İhnoloji, fosil izlerini inceleyen bilim dalı.Ichnologi är den vetenskap som berör spårfossil.
Bu tarihten beri İsviçre dış politikasında tarafsızlığın izleri görülür.Efter världskrigen höll Schweiz fast vid neutraliteten i utrikespolitiken.
Bu yerdeki savaş izleri yok edilemez.På dessas sjöterritorium får inga krigshandlingar företas.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Där den renoverades från brandskadorna.
Oyma esnasında oluşan alet izlerinden yapım teknikleri hakkında henüz yeterli bir bilgiye sahip değiliz.Förr fanns inte den kunskap om materialteknik som ligger till grund för hur dagens utrustning är utformad.
Böylece izler fotoğraflanabilirdi.Утворений слід фотографують.
Mimarlıkta da form fonksiyonu izler.Форма слідує за функцією.
Annesi ve babası evin içinde televizyon izler.Нині й матері, і дочки дивляться телевізор.
Çocuk doğmadan önce birbirlerinin izlerini kaybetmişlerdir.Дітей вибраковували вже після народження.
Taşların üstünde insan ayak izleri vardır.Є сліди двох людей на камені.
İkili kelle avcısını izler.За ним ведуть полювання двоє кілерів.
Bugün sadece temel izleri ile frizlerinden bir parça kalmıştır.Зараз зберігся лише один портал з колонами.
Kilisenin iç duvarlarında seyrek de olsa fresk izlerine rastlanmaktadır.Очевидно, внутрішні дерев'яні стіни церкви були прикрашені фресками.
Sistematik ve taksonominin ilgi alanı olan sınıflandırma, birbirinden farklı yöntemler izler.Таксономічний ранг та склад родини Довгохвостосиницеві відрізняється за різними системами.
Ama kadınlar erkeklerinkini izler.За ними піклуються самці.
Alex'in parmak izleri artık bıçaktadır.Після обшуку Джека, в його плащі знаходять діамант.
Kentte en eski yerleşim izleri MÖ 7. yüzyıla kadar gider.Найдавніші сліди цивілізації в районі Стара Загора відносяться до кінця 7-го тисячоліття до н.е.
Bütün olarak Yunanistan'da Slav kültür izleri çok seyrektir.В цілому, сліди слов'янської культури в Греції дуже рідкісні.
Yolun izlerini bugün de görmek mümkün.Спостерігати її можна і сьогодні.
Sadece Kakao gibi, Cocoa Touch, bir Model-View-Controller (MVC) yazılım mimarisini izler.Cocoa Touch спроектований за шаблоном проектування Model-View-Controller.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Він як ні в чому не бувало вмощується в крісло і дивиться телевізор.
Mumyalamanın ilk izlerine Hierakonpolis mezarlığında rastlanmıştır.Перші предмети грецького вазопису були знайдені в новий час в етруських похованнях.
Bunların izleri günümüze kadar gelmektedir.Сліди цих споруд залишились до нашого часу.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.На деяких пам'ятниках все ще видно сліди бойових дій.
Bunu yine İsveçli otomobil üreticisi Saab izler.Одночасно з цим керував фірмою з торгівлі автомобілями німецьких виробників.
Ama Babil uygarlığının izleri varlığını korudu.Вілсон дотримуються релігії Бахаї.
Stadyumda önceleri seyirciler maçları ayakta izlerdi.У початкових версіях гри існували посольства.
Filmde komedi, korku ve kara film özellikleri mevcuttu ancak diğer film türlerinden de izler vardı.Фільм містить елементи комедії, фільму нуар та фідьму жахів, але є й інші категорії фільмів.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.Проводив політику посилення рівноправності жінок і представників різних меншин.
Daha sonra Japonya'da yayılan Zen, burada derin kültürel izler birakmıştır.Пізніше вона стала відома в Японії і набула там таке ж важливе значення.
Bunu Keles izler (12 köy).Stachyris, (13 видів).
Bugün bile Osmanlı'nın izleri hala devam etmektedir.В результаті цього діяльність османських установ припинилася.
İspanyol dantelleri altın ve gümüş ipliklerle yapılıyordu ve Magripliler’in desenlerinden izler taşıyordu.Кнопки зроблені з олова і багаті данські чоловіки носили срібні ґудзики.
Biz birlikte televizyon izleriz.Ми разом дивимося телевізор.
Auto:Haritanın mükemmel bir oynayışını izlersiniz.Podívejte se na perfektní zahrání mapy.
Haydutlar yol boyunca onları izler.Po celou cestu ho sledují vlci.
500 metre sonra ise izler karla örtülüyordu.Asi po 500 metrech byly stopy zaváty sněhem.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Následuje ošetření samotné popáleniny.
Talasemi minör, major’a göre çok daha hafif izler.Všichni si mohou všimnout, že admirál vypadá mnohem mladší.
Bu arada da Mahone onların geride bıraktıkları izleri takip etmektedir.Navzdory tomu, Miroku pokračuje v jeho stopách.
Bütün arcade oyunlar, erken vektör ve siyah-beyaz oyunlar, kullanımı hariç RGB izler.Všechny arkádové hry, kromě prvních, vektorových a černobílých, používají RGB obrazovky.
(Bu izleri kim silecek?) 2003 yılında yapıldı.(Proč se zdají sny?) bylo vydáno roku 2007.
Uçabilen böcekler, bir ışık kaynağına yaklaşırken logaritmik spiral izlerler.Také hmyz se ke světlu blíží po logaritmické spirále.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Kromě návěstidel jsou u trati též traťové značky.
Püstül ve vezikül oluşumunu izler.Obrové na něj pohlédnou a zkamení.
Böylece izler fotoğraflanabilirdi.Tyto stopy lze následně vyfotografovat.
Bazı canlıların yaşam döngüsünde bir türün farklı soyları birbirini izler.Ve sledu pestrých biotopů se druhy vzájemně prolínají.
"Dinleyin, Sallanacağım ve hepiniz yalnız beni izlersiniz."Už je mi dobře, můžete se za nimi podívat."
Tasarımında 8C Competizione 'den izler taşmaktadır.Design MiTo je inspirován supersportovním modelem 8C Competizione.
Mahallede halen Balkan Türklerinin kültür izleri vardır.Ve městě jsou dodnes stopy rakouské architektury.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Parlament také kontroluje, jak jsou rozpočtové výdaje využity.
En agresifler erişkin erkeklerdir ve yemek ya da eş için kavgalardan dolayı yara izleri oldukça yaygındır.Nejagresivnější jsou dospělí samci, a jejich těla často nesou jizvy po bojích o jídlo nebo samici.
Bu izler, parçacıklar için ayırt edicidir.Izospin tyto částice odlišuje.
Phoenix'in bir başka hedefi, buz tabakasında yer alabilecek hayat izlerini araştırmak olacak.Pan Rybka je zase rád, že jejich stopy ve sněhu stále pokračují.