izlenim ile cümle

izlenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Balzac, bu ilk iyi bir izlenim bırakma yolu değil.Balzacu, to není dobrý zpùsob jak udìlat první dojem.
Balzac, bu ilk iyi bir izlenim bırakma yolu değil. Yala bunu.Balzac, to ni način za prvi vtis.
Balzac, bu ilk iyi bir izlenim bırakma yolu değil.Μπαλζάκ, αποκλείεται να κάνουμε έτσι πρώτη εντύπωση.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.Cette conférence de presse est la première présentation de la famille impériale et du palais.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.Ez a sajtókonferencia az uralkodó család és a palota első nyilvános bemutatkozása lesz.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.خلال المؤتمر الصحفي, ستعطين الانطباع الاول حول الملكية وامبراطوريتها وسيتعرف عليك الشعب لاول مرة
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wird er zu etwas ganz anderem.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Bekijk het vanuit een ander standpunt, en je krijgt een andere indruk.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.하지만 다른 관점에서 다르게 관찰하면, 그 결과는 꽤 달라지게 되지요.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Văzut dintr-un alt punct de vedere, oferă o impresie destul de diferită.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Visto da un altro punto di vista, dà un'impressione un po' diversa.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Visto de outro lado, dá uma impressão bem diferente.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Visto desde otro punto, da una impresión muy diferente.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Vu d'un autre point de vue, il donne une impression tout à fait différente.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Widziane z innego punktu, stwarza całkowicie odmienne wrażenie.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.а увиденное с другой точки зрения - совсем противоположное.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Погледнато от друга гледна точка, то оставя съвсем различно впечатление.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.כאשר הוא נראה מנקודת מבט אחרת, הוא מציג רושם אחר לגמרי.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.وإذا تعاطينا معه من وجهة نظر أخرى، فإنّه سيُعْطي انطباعا مختلفا تماما.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.全体像を見ないと 本当に何が起きているのかは
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Andere -- es gibt da eine Mediengeschichte über Wikipedia, die wie ich glaube falsch ist.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Até há uma história mediática sobre a Wikipedia, que julgo que é falsa.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Egy másik dolog -- van egy történet a médiában a Wikipediáról, ami szerintem hamis.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Mặt khác -- có những tình tiết của giới truyền thông về Wikipedia mà tôi nghĩ là sai.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.O altă -- este un subiect în media despre Wikipedia, care eu cred că este fals.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Un altro -- c'è una storia dei media a proposito di Wikipedia, che credo sia falsa.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Une autre -- il y a une ligne historique médiatique sur Wikipedia, et je pense qu'elle est fausse.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.Друга -- има медиен сюжет относно Уикипедия, който мисля е погрешен,
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.С другой стороны, в СМИ появляются ложные, на мой взгляд, сюжеты о википедии.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Für mich geht es um das Bemerken. Es geht um das Sehen jenseits des ersten Eindrucks.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.제게 있어선, 미술이란 인식하는 겁니다. 첫 인상 너머의 무엇인가를 보려 하는 거죠. 제게 있어선, 미술이란 인식하는 겁니다. 첫 인상 너머의 무엇인가를 보려 하는 거죠.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Podľa mňa ide hlavne o všímavosť. Pokúsiť sa vidieť veci ďalej za prvý dojem.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Semua tentang perhatian menurut saya. Untuk lebih melihat setelah kesan pertama.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Voor mij gaat het om opmerken Je moet proberen verder te kijken dan je neus lang is.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Według mnie chodzi o zauważanie, o spoglądanie poza to co jest widoczne na powierzchni.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Πιστεύω πως αυτό που χρειάζεται είναι να παρατηρείς τα πάντα. Να κοιτάζεις πίσω από την πρώτη εντύπωση.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Найважливіше для мене - помічати. Бачити щось більше після першого враження.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.בשבילי זה הכל עניין של תשומת לב. זה הכל עניין של נסיון לראות מעבר לרושם הראשוני.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.انها كل شيء ملاحظ، بالنسبة لي. انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Aku selalu memberinya kesan bahwa saya tinggal dalam gaya yang cukup bagus.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Ho sempre dato l'impressione che io viveva in stile abbastanza bene.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Ich habe immer ihm den Eindruck, dass ich wurde in ziemlich guter Stil leben.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Ik heb altijd hem de indruk dat ik woonde in vrij goede stijl.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Intotdeauna mi-am dat impresia că eu locuia în stil destul de bine.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Jag har alltid gett honom intrycket att jag bodde i ganska god stil.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.J'ai toujours lui donner l'impression que je vivait dans un style assez bonne.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Jeg har altid givet ham det indtryk, at jeg boede i rigtig god stil.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.나와 함께 - 호텔 요금을 저장, 나는 생각하고 있소. 나는 항상 그에게 인상을 줬다 나 역시 아주 좋은 스타일로 살고있었습니다.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Mindig adott neki az a benyomás, hogy én élt nagyon jó stílusban.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Olen aina antanut hänelle vaikutelman, että olen asui melko hyvä tyyli.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Tôi đã luôn luôn cho anh những ấn tượng mà tôi sống theo phong cách khá tốt.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Vedno sem dal vtis, da sem živel je v dobrem slogu.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Vždycky jsem mu dojem, že jsem žil v dobrém stylu.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Vždy som mu dojem, že som žil v dobrom štýle.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Zawsze mu wrażenie, że Mieszkałem w stylu całkiem nieźle.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Έχω πάντα δώσει την εντύπωση ότι ζούσε σε αρκετά καλή στυλ.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Винаги съм му дал впечатлението, че аз е живяла в доста добър стил.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Я всегда ему впечатление, что я жил в очень хорошем стиле.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.Я завжди йому враження, що я жив в дуже хорошому стилі.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.معي -- لحفظ فواتير الفنادق ، وأفترض. لقد أعطيت له دائما الانطباع بأنني كان يعيش في اسلوب جيد جدا.

İlgili Sayfalar