izlenim ile cümle

izlenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İzlenimcilik terimi, Monet'nin İzlenim: Gün Doğumu adlı resminden gelmektedir.In real life, the Impressionists got their name from Monet’s Impression: Sunrise.
Fakat zihin, sadece dışarıdan pasif bir izlenim alıcısı değildir.Perception is not merely a passive reflection of external objects.
Kilise, düşük yüksekliğine rağmen güçlü bir üç boyutlu yapı izlenimi vermektedir.It gives the impression of a robust three-dimensional building, despite the church's low height.
O doğal oyunculuk ve çekicilik ile kalıcı bir izlenim bıraktı.He is always interested in the interplay of light and natural objects.
Ziyaretlerindeki izlenimleri hakkında bir kitap yayınladı.She published a book about her impressions of life on the road.
Hume'un ortaya koyduğu ayrımlar daha başkadır; izlenimleri ve kavramları ayırır.Next, Hume discusses the distinction between impressions and ideas.
- İyi bir izlenim yaratmak için.Sounds better.
Hayalet kolunun oynadığına dair görsel bir izlenim edinecek.He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
'İzlenimim budur.'It was a mere impression.
Bırakacağı son izlenime hükmetmek etmek istemişti ki, mükemmel şekilde başardı.She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly.
BÖLÜM II MR. Teddy Henfrey'S İLK İZLENİMCHAPTER II MR. TEDDY HENFREY'S FlRST IMPRESSlONS
Ayrıca, onun kelime tamamen izlenimlerini ifade etmek çok sınırlı idi.Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.
O, ilk devam Salonu hapşırma olduğunu izlenimi altında oldu.She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.
"Sonra, ilk Cuss ve genel izlenim, biliyorsunuz, biz arıyoruz. ipuçları. ""A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues."
Sonra o alçak bir sesle, "İyi Heavens söylemek duyduğunu garip bir izlenim vardı!Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, "Good Heavens!--
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
İlk izlenimleri tahmin ettiğin herşeyle çarp.Multiply first impressions by everything you might have guessed.
İzlenimlerin, ne yaptığımız ve ne düşündüğümüz üzerinde delice bir etkisi var.I think impressions have an insane effect on what we think and what we do.
Hafif bir psikotik hastalığım olduğu izlenimine kapılmıştı.He was under the impression that I had a mild psychotic illness.
Tek bakış açısıyla görülen bir olay tek bir izlenim yaratır.An event seen from one point of view gives one impression.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.We've got a system of schooling that gives a completely different impression.
Sizin yaptığınız çalışma bunun ciddi anlamda yanlış olduğu izlenimini veriyor.Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Daha sonra, Purple Moon markası için pazarlama ve İK ile yarım milyar izlenim topladık.We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.And do not get the impression that this is very subjective.
Göz herhangi bir şey gördüğünde, her zaman sesin oluştuğu izlenimi doğar.Whatever the eye sees, then there's always sound happening.
Bu ses herhangi bir oda hakkındaki ilk izlenimimizi belirler. Başka türlüsü olamaz.This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.
Bu özel yapım izlenime hoşgeldiniz.Welcome to this Envision special
Eh, Jeeves sadece aynı verir her şeyi bilme, izlenim.Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
Benim özel izlenim bilmeden, bunu dublör çalıştık,My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that
"Efendim, bu izlenimi verdi." Viski yudumladı."He gave that impression, sir." I sipped the whisky.
Ben her zaman onu izlenimi verdik ki oldukça iyi bir tarzda yaşamaya başladı.I've always given him the impression that I was living in pretty good style.
Sayın Bickersteth onun lütuf sahibi olduğu izlenimi verebilir.Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.
Haritaymış gibi yanlış bir izlenim veriyor.It gives you the false impression it's a map.
İlk olarak, size iyi bir ilk görsel izlenim vermek istedim.First of all, I wanted to give you a good visual first impression.
Neden mi? Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.To give you a first impression of what you are about to get into.
Balzac, bu ilk iyi bir izlenim bırakma yolu değil.Balzac, that's no way to make a first impression.
Hayır, biz bir izlenim bıraktık.No, we have made an impression.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.This press conference, is the first public presentation of the imperial family and the palace.
Türkiye: Katliamın Ardından Roboski İzlenimleriTurkey: Poetic Commemoration of Uludere Airstrike Victims · Global Voices
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.
Ana kara zamanda seyahat izlenimi veriyor.The mainland gives one the impression of travelling back in time.
Makedonya dosyasına ilişkin genel izlenimler olumluydu.The general impressions regarding the Macedonian case-file were positive.
Yaklaşık bir yıl önce bölgedeydim ve izlenimlerim, 1992 yılındakilere oranla çok farklı oldu.I was there about a year ago and I contrasted it with 1992.
Beton yazalarından İliç, Bozinoviç ile görüşmesini en güçlü izlenimlerinden biri olarak niteledi.Beton writer Ilic described his meeting with Bozinovic as one of his strongest impressions.
Bu da iyi bir izlenim yarattı," dedi."And this created a good impression."
Bu konudaki izlenimleriniz ne yönde?What are your impressions?
Sporcuların başarıları sayesinde ... ülkemizle ilgili izlenim yavaş yavaş değişmeye başlıyor.Thanks to the successes of athletes … the impression of the country is slowly starting to change.
Miliç, "Benim üzerimde en olumlu izlenimi Brezilyalılar, Çinliler ve Mısırlılar bıraktı."The Brazilians, Chinese and Egyptians left the most positive impression on me.
Burası güvenli bir yer izlenimi veriyor.It leaves the impression of being a safe place.
Belki de sadece benim izlenimim, fakat aldıkları keyfi gözlerinde görebiliyorsunuz.Maybe it was just my impression, but you could see joy in their eyes.
Arnavutluk’a gelenler, çok daha olumlu bir izlenim edinmiş olarak ülkelerine geri dönüyor.Certainly visitors to Albania leave with a far better impression than they arrived with.
Arnavut bakanların yabancı yatırımcılarda oluşturduğu izlenim olumlu.They are leaving a good impression.
Lajcak, "Belgeyle ilgili ilk izlenimimiz olumlu oldu."Our first impression of the paper is positive.
Padişah da avlanıyor izlenimi vererek Üsküdar’a geçti.The Sultan gave the impression that he was hunting, and went to Üsküdar.
Sanatçının gezegeni Beta Pictoris b izlenimi.[note 4]Artist’s impression of the planet Beta Pictoris b.[note 4]
Beta Pictoris'in sanatçının izlenimi[note 8]Artist's impression of Beta Pictoris[note 8]
Paul Gauguin İzlenimcilikArt movement Impressionists Paul Gauguin

İlgili Sayfalar