Televizyon izlemek gibi basit bir faaliyet bile beynimde milyonlarda işlem gerçekleşmesine sebep oluyor.Дори проста задача като гледане на телевизия включва милиони мозъчни клетки в работа.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?5 menit, alih-alih menonton TV?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?5 perc, tévénézés helyett?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?5 דקות, במקום לראות טלוויזיה?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika? Beş dakika harcıyacağım çünkü o ilginç.¿Cinco minutos, en lugar de ver la TV? cinco minutos que dedicaré en algo intersante.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Cinci minute, în loc de-a mă uita la TV?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Cinco minutos, em vez de ver televisão?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Cinque minuti, invece di guardare la TV?!
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Pięć minut zamiast oglądać telewizję?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?TV 볼 시간 5분 정도는 어때요?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Vijf minuten, in plaats van televisie kijken?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Пет минути, вместо гледане на Телевизия?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Пять минут, вместо просмотра телевизора?
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?خمس دقائق، بدلاً عن مشاهدة التلفاز؟
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?面白そうだから５分間やってみよう 楽しいですから
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Aplikace KDE 4 pro sledování a nahrávání TV.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Eine KDE4-Anwendung um TV aufzunehmen und anzusehen.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Ett KDE 4- program för att titta på och spela in tv.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Uma aplicação do KDE 4 para ver e gravar a televisão.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Una aplicación de KDE4 para ver y grabar TV.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Une application KDE & #160; 4 pour la visualisation et l'enregistrement TV.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Приложение KDE 4 для просмотра и записи ТВ.
TV izlemek ve kaydetmek için bir KDE uygulaması.Програма KDE 4 для перегляду та запису телепрограм.
Üç bakanlýðýn da kendi kurumlarýný yönetmek ve izlemek için düzenlemeleri bulunmaktadýr.Ces ministères sont dotés de structures de pilotage et de gestion de leurs établissements.
Üç bakanlýðýn da kendi kurumlarýný yönetmek ve izlemek için düzenlemeleri bulunmaktadýr.Estos ministerios están dotados de estructuras para la supervisión y gestión de sus instituciones.
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oA sem sa, že príde, a on a budem sledovať tvoje prebudenie, a to veľmi noc
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oA sem se, že přijde, a on a budu sledovat tvé probuzení, a to velmi noc
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oA tu przyjdzie, a on i ja będziemy oglądać twoje jawy, i tej samej nocy
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oDan mari ia akan datang: dan dia dan aku akan menonton bangun-Mu, dan malam itu sangat
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oE aqui ele virá, e ele e eu vou assistir teu acordar, e naquela mesma noite
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oEn herwaarts zal hij gekomen, en hij en ik zal waken uw wakker, en die nacht
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oE qui è venuto: e lui ed io guarderò la tua veglia, e quella stessa notte
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oÉs ide kell jönni neki: ő és én is nézni a te ébren, és aznap éjjel
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oEt çà il viendra: lui et je veillerai, ton réveil, et cette même nuit
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oIn Naovamo prišel: in on in jaz bom gledal tvoje zbujam, in še isto noč
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oJa tänne tulee hän tulee: hän ja minä katsella sinun valveilla, ja että yönä
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece o그리고 여기에 그는 올한다 : 그는 내가 그대의 깨어를 볼 것이며, 그날 밤
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oOch hit ska han komma, och han och jag skall titta på din vakna, och samma kväll
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oOg hid han skal komme, og han og jeg vil se dit vågne, og samme nat
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oŞi aici trebuie să vină el: şi el şi voi urmări trezirea ta, şi în acea noapte foarte
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oUnd hierher ist er gekommen, und er und ich werde deine Wachen zu beobachten, und in derselben Nacht
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oVà ở đây ông sẽ có: ông và tôi sẽ xem đánh thức ngươi, và rất đêm
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oY acá se le vienen, y él y yo ver tu despertar, y esa misma noche
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oΚαι εδώ θα έρθει ο ίδιος: και αυτός και εγώ θα παρακολουθήσουν ξύπνημα σου, και το ίδιο βράδυ
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oИ сюда придет он, и он, и я буду смотреть твои бодрствования, и в ту же ночь
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oИ тук трябва да дойде той, и той и аз ще гледам ти будно състояние, и че много нощ
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oוגם הנה הוא יבוא: והוא אצפה מתעורר עמך, וזה מאוד בלילה
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oويكون اقرب انه يأتي : هو وأنا ، وسوف يراقب الاستيقاظ خاصتك ، وتلك الليلة جدا
Ve buraya o girer ve o ve ben, senin uyanık izlemek, ve çok gece oロミオはマントヴァへの故に汝を負担しなければならない。そしてこれは、この現在の恥からなたを解放しなければならない
Ve kural, sağ el kuralını izlemek: x ekseninin y ekseniyle vektör çarpımı z eksenini verir. -관례는 오른손 법칙같은 것을 따르는 것인데요 x축과, x축에 벡터곱 y축을 하면 z축과 같습니다
Ve kural, sağ el kuralını izlemek: x ekseninin y ekseniyle vektör çarpımı z eksenini verir. -これは、x軸とy軸の外積を取ると、 イコールz軸となります。 これでどうなるのでしょうか？
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.En in principe kan ik overal kijken waar ik wil -- elke film zien die ik altijd al wilde zien.
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.E posso guardare ovunque voglia, vedere i film che ho sempre voluto vedere.
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.Ich kann mir alles anschauen, was ich will, jeden Film, den ich schon immer sehen wollte.
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.Je pourrais regarder tout autour de moi - regarder tous les films que j'ai toujours voulu voir.
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.원하는 어디든 보는 거예요 보고 싶었던 영화도 전부 볼 수 있죠
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.Patrzeć, na co mi się żywnie podoba, oglądać filmy, które chciałam obejrzeć.
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.Şi să mă pot uita oriunde vreau -- să văd orice film pe care aş fi vrut vreodată să-l văd.