Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.אבל ע"י ניטור רציף, זה קולט את כל המידע החיוני.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは、このセンサーを
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Aber ich hörte weiterhin zu für den Fall, dass sie sagen würden: "Bevor er starb, konvertierte er zum Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Ale oglądałem dalej na wszelki wypadek, gdyby mieli powiedzieć "Zanim to zrobił, nawrócił się na Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Ale sledoval som správy ďalej, s obavou, že povedia: "Predtým, ako to urobil, konvertoval na Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,저는 혹시 반전이 있을까봐 뉴스를 계속 보고 있었습니다. "그가 사건을 저지르기전에 이슬람으로 개종했습니다."라고 할까봐요.
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Mas continuei a ver a TV no caso de eles voltarem e dizerem: "Mas antes, converteu-se ao Islão."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Mutta jatkoin katsomista siltä varalta, että he sanoisivat: "Ennen kuin hän teki sen, hän kääntyi islamiin."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Nhưng khi xem bản tin tiếp theo, nó nói rằng "Trước đó, anh ta đã cải sang đạo Hồi."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Όμως συνέχισα να βλέπω τις ειδήσεις και τότε, είπαν, "Πριν το κάνει, ασπάστηκε το Ισλάμ."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,אבל המשכתי לצפות בחדשות למקרה שהם יחזרו, שיגידו משהו כמו, "לפני שהוא עשה את זה, הוא התאסלם."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,ولكن ظللت أشاهد الأخبار في حال عادوا ، فقالوا ، "قبل أن يفعل ذلك، اعتنق الاسلام."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,「事件の直前 彼はイスラム教に改宗した模様です」 「ちくしょう! どうしてなんだ ジャック?」となると思ったからです
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.A nagybátyám és én elmentünk megnézni az Aguner Poroshmoni című filmet.
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.Mi tío y yo fuimos a ver “Aguner Poroshmoni”.
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.ذهبت أنا وعمي لمشاهدة فيلم "آجنر بوروشموني".
Amerika Kıtası Uyuşturucu İzleme Merkezi (OID)Intervenciones en el sistema de justicia penal
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.1日におよそ5時間もテレビを見ます いいですか？
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.De gemiddelde Amerikaan kijkt bijna 5 uur per dag TV.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Der durchschnittliche Amerikaner sieht fast 5 Stunden täglich fern.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.El estadounidense promedio ve TV durante casi 5 horas al día.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.În medie, americanii se uită la televizor aproape 5 ore pe zi.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.L'américain moyen regarde la télé presque 5 heures par jour.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.L'Americano medio guarda la TV per quasi 5 ore al giorno.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.O americano médio vê televisão quase 5 horas por dia.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Rata-rata orang Amerika menonton TV hampir 5 jam sehari.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Statystyczny Amerykanin spędza przed telewizorem prawie pięć godzin dziennie.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Trung bình một người Mỹ xem tivi gần năm tiếng một ngày.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.평균적인 미국인들은 TV를 하루에 거의 5시간가량을 봅니다.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Ο μέσος Αμερικανός βλέπει τηλεόραση σχεδόν 5 ώρες την ημέρα.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Пересічний американець дивиться телевізор приблизно 5 годин на день
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Средния американец гледа телевизия почти по 5 часа на ден.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.האמריקאי הממוצע צופה בטלוויזיה כחמש שעות ביום.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.معدل مشاهدة الأمريكان للتلفاز هي تقريبا خمس ساعات يوميا
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.Ja zdecydowałem się fotografować inwazję z Bagdadu.
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.저는 미국 군대가 매우 잘 보호되고 있다는걸 알았고 거기서 바그다드 내부로 침투하는 과정을 취재하기로 마음먹었습니다.
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.הבנתי שחיילי ארה"ב יזכו לסיקור טוב מאד, ולכן החלטתי לסקר את הפלישה מתוך בגדד.
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.أدركت بأن القوات الأمريكية ستكون مغطاة بشكل جيد، لذا فقد قررت تغطية الغزو من داخل بغداد.
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.そこで私は侵攻をバグダッド内部から取材しようと決めました
Ancak bu masumane bir izleme değil. Çünkü iki çocuğunu da öldürmeyi planlıyor.Але для Медеї, це не безневинна мить, тому що вона уже задумує убити їх.
Ancak bu masumane bir izleme değil. Çünkü iki çocuğunu da öldürmeyi planlıyor.Но для Медеи не все так невинно, поскольку она уже задумала убить их.
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.Misschien heb je te kijken naar de video tweemaal en het zal beginnen met het maken meer zin.
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.Może będziesz musiał obejrzeć to video dwa razy, a dopiero wtedy zacznie to mieć sens.
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.Tal vez tendrás que ver el video dos veces, para que empiece a tener mas sentido.
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.Vielleicht hilft es das Video mehrmals zu schauen, dann wird es bestimmt Sinn ergeben!
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.אולי צריך לראות את הסרט הזה פעמיים על מנת
Ancak bu videoyu 2 kere izlemekten çekinmeyin.ربما ان عليكم مشاهدة العرض مرتين وسوف
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.A África do Sul não seguiu esse rumo.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.De fapt, Africa de Sud n-a apucat-o pe acel drum.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Die kant is Zuid-Afrika niet opgegaan.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Jednak RPA nie poszła w tym kierunku.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Jižní Afrika se touto cestou nevydala.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.그리고 남아공은 르완다처럼 되지 않았습니다.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Tatsächlich stieg Südafrika nicht diesen Weg hinab.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Thực sự, Nam Phi đã không đi theo con đường đó.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.Στην πραγματικότητα, η Νότια Αφρική δεν έχει πάει προς αυτή την κατεύθυνση.