Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Pero, saber que nadie la vería lo hizo sentir totalmente deprimido.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Tapi mengetahui bahwa tak seorang pun akan pernah melihat presentasinya membuat ia cukup tertekan.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Αλλά, γνωρίζοντας ότι κανένας δεν θα την έβλεπε ποτέ, τον έκανε να μελαγχολήσει
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но знаейки, че никой няма дори да я погледне, го депресирало.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Однак звістка про те, що ніхто її не побачить, вельми засмутила його.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.אבל כשנודע לו שאיש לא יצפה בה, זה דיכא אותו מאד.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.ここで私は考えました どう研究するか-
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale věděl, že za ní a překvapení, takže ji naplnilo radost, že Málem se trochu zatřásl.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale vedel, že za ňou a prekvapenie, takže ju naplnilo radosť, že Skoro sa trochu zatriasol.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale wiedział, że za nią i ku zaskoczeniu tak napełniał ją radością, że ona prawie drżał trochę.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ampak ona je vedel, da ji sledijo, in presenečenje, da jo napolni z radostjo, da je je skoraj stresla malo.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Dar ea ştia el a urmat-şi surpriza, astfel ca umplut cu încântare că ea tremura aproape un pic.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.De tudta, követte őt, és a meglepetés, így töltötte el örömmel, hogy ő szinte remegett egy kicsit.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.하지만 그녀는 그가 그녀를 따라했다 알고 놀라움 너무 기쁨 그걸로 그녀를 가득 그녀는 거의 조금 떨렸다.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ma lei sapeva che lui l'aveva seguita e la sorpresa così la riempiva di gioia che lei quasi tremava un po '.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Mas ela sabia que ele tinha a seguiu ea surpresa assim que a encheu de alegria, que ela quase tremeu um pouco.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Men hon visste att han hade följt henne och överraska så fyllde henne med glädje att Hon darrade nästan lite.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Nhưng cô biết ông đã theo cô ấy và sự ngạc nhiên đầy của mình với niềm vui mà cô gần như run lên một chút.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Pero ella sabía que él la había seguido y la sorpresa que la llenó de alegría que que casi temblaba un poco.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Tapi ia tahu ia harus mengikutinya dan kejutan begitu penuh dengan kenikmatan yang ia hampir gemetar sedikit.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Αλλά ήξερε ότι την είχε ακολουθήσει και η έκπληξη της γεμίζουν έτσι με χαρά ότι που έτρεμαν σχεδόν λίγο.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Но тя знаеше, че той я последва и изненада така я изпълват с радост, че тя почти се разтрепера малко.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.אבל היא ידעה שהוא בעקבותיה הפתעה מילאו אותה כל כך בהנאה כי היא כמעט רעדו קצת.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.ولكن عرف انها انه تبعها والمفاجأة حتى ملأت لها مع ان فرحة كانت ترتجف قليلا تقريبا.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.彼女はほとんど少し震えた。 "あなたは私を覚えていない！"と彼女は叫んだ。 "あなたはです！
Ama sen dizi izlemek için buraya mı geldin?Et toi, tu regardes tranquillement un drama ?
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.De a közönség nem a bűvész halálát jött látni, azért jöttek, hogy élve lássák.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Diváci však nepřichází, aby uviděli kouzelníka umírat, přicházejí, aby ho viděli živého.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Însă publicul nu vine să-l vadă pe magician murind, vine să-l vadă trăind.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.관중들은 마술사가 죽는것을 보러 오는게 아니고 살아 남는 것을 보러오죠.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Maar het publiek komt niet om de goochelaar te zien sterven, het komt om hem te zien leven.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Ma il pubblico non viene a vedere il mago morire, vengono a vederlo vivere.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mais le public ne vient pas pour voir le magicien mourir, il vient pour le voir survivre.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mas o público não vem para ver o mágico morrer, vem para vê-lo viver.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Tapi penonton tidak datang untuk melihat pesulap tewas, mereka datang untuk melihat dia hidup.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Widzowie nie przychodzą oglądać jak magik umiera, lecz by widzieć go żywego.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Αλλά το κοινό δεν έρχεται να δει το μάγο να πεθαίνει, έρχονται για να το δει ζωντανό.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Але глядачі не приходять, щоб побачити смерть мага, їм цікаво, як він виживе.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Но публиката не идва за да види как илюзиониста умира, тя идва за да го види как оцелява.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.אבל הצופים לא באים לראות את הקוסם מת, הם באים לראות אותו חי.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.لكن الحضور لا يأتون لمشاهدة الساحر يموت، انهم يأتون لمشاهدته يعيش.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.生き延びるのを見に来るのです 一番いいストーリーは
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Aber durch die kontinuierliche Überwachung, werden alle Vitalparameter erfasst.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Ale dzięki stałemu monitorowaniu wszystkie niezbędne informacje zostały uchwycone.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.De a folyamatos megfigyelés, érzékeli az összes életbevágóan fontos információt.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Door continue te meten vangt het al die informatie op.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.하지만 지속적인 관찰을 통해서 모든 생명 징후를 얻을 수 있습니다.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Ma attraverso il monitoraggio continuo si possono registrare tutte le informazioni vitali.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Mais grâce à une surveillance continue, il capte toute cette information vitale.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Mas, com uma vigilância continuada, captam-se todas essas informações vitais.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Prin monitorizare continuă se inregistrează toate informaţiile vitale.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Но с постоянно наблюдение то улавя цялата тази жизненоважна информация.