Bu izlek tek numaraların alınmasını içerir.This conjecture implies the unique games conjecture.
Parterdeki izleyiciler gösteriyi ayakta izler.The relatives come to watch the show.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.His descendants also followed the same practice.
Sanata ilgisi, babasının yaptığı suluboya resimleri izleyerek başladı.His interest in the arts started with him watching his father make watercolor paintings.
Sinemadan ayrıldıktan sonra uzun süre izleyici ile kalan bir film." sözleriyle ifade edilmişti.A movie that stays with the viewer long after leaving the theater."
Birisi tarafından izlendiğinin farkına varır.He realizes someone was watching them.
Film Lisa'nın babasını iMac'ı sahnede tanıttığı sırada izlerken bitiyor.Lisa watches her father take the stage to introduce the iMac.
Bunu izleyen yıl Glière Moskova'daki Gnesin Müzik Okulu'nde eğitmen oldu.In the following year Glière accepted a teaching post at the Moscow Gnesin School of Music.
Bu sundurmanın izleri hala batı cephesinde görülebilmektedir.Traces of this destruction are still clearly visible on the north side of the gate.
21 milyon insan, gösteriyi canlı izledi.20 million viewers watched the episode.
Sonra da Sünni politikalar izlemeye başladı.They begin to look into adoption.
Bu zamandan sonra yapı birbirini izleyen ihmale katlandı.Telling from this time forth became for him above all else making one see.
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.One after another her sisters rise into the sky, their hideous screams heralding the end of mankind.
Sürüm Mac OS X 10.1-i izledi ve Mac OS X Panther-in öncelisi oldu.It superseded Mac OS X 10.1 and preceded Mac OS X Panther.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Whilst listening to the tape he watches television.
Onu Hatti, Hitit ve Urartu izler.He is vested in surplice, stole and cope.
Bütün mekânlarda 10.000'den fazla izleyici kapasitesi vardır.All venues have a capacity of more than 10,000 spectators.
Maçı 44.735 biletli seyirci izledi.The match was watched by 75,364 spectators.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.The episode opens with the Griffin family watching television.
AGB Nielsen Media Research|AGB Nielsen'in TV izleme ölçüm yöntemleri hakkında bir sunumAGB Nielsen Media Research via Twitter.
Bunu Neşeli ve Düşünceli adlı şiirleri izledi.Only let them call on him with a calm, cheerful heart.
Arkasında derin izler bırakan bu yabancı İsa mıdır, yoksa bir şeytan mı?What, O most high Lord, shall this man do, an exile far from thee?
Bu tür, "yetişkin" (veya "olgun izleyici") Türkçe terimleriyle karşılaştırılabilinir.Turkey ("Truthahn") and vegetarian versions are becoming increasingly popular.
Bu olayı aralarında bir dizi husumet izledi.They found more of the worms when they visited the Shadowlands.
Bunların izleri günümüze kadar gelmektedir.The footings are visible to this day.
Bu liste en çok izlenen YouTube videolarını göstermektedir.She is most notable for her YouTube videos.
Kilise, düşük yüksekliğine rağmen güçlü bir üç boyutlu yapı izlenimi vermektedir.It gives the impression of a robust three-dimensional building, despite the church's low height.
Astronomik telegram merkez bürosu M31, M33, M81 deki novaları izlemektedir.The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81.
Bir tür derebeyliğin izleri eskilerden geriye kalan.The remains of a motte of an ancient castle.
O doğal oyunculuk ve çekicilik ile kalıcı bir izlenim bıraktı.He is always interested in the interplay of light and natural objects.
Film oyununun çekimi ve tarihi arka planı ile izleyiciye yol gösterilir.The film guides the audience through the play's plot and historical background.
Film, Hindistan'da gişe rekortmeni, Çin'de ise en çok izlenen yabancı film olmuştur.In China, a nation where Indian films were rarely shown, it became the highest grossing Indian film.
Şu an kanal Türkiye'den izlenememektedir.At present the channel is only available in Turkey.
Bölüm, o gün kablolu televizyonda en çok izlenen program olmuştur.The episode was the most watched show on television that night.
Film ilk Güney Afrika'da yayınlandı ve filmi ilk kez Barack Obama Beyaz Saray'da izledi.He dubbed it "the first movie that Barack Obama should watch in the White House screening room."
Ziyaretlerindeki izlenimleri hakkında bir kitap yayınladı.She published a book about her impressions of life on the road.
Tagar Kültürünün izleri görülür.Evidence of Thule culture has been found here.
Ancak saldırıdan kalan bazı mermi izleri korunmuş olup günümüzde görülebilmektedir.Even today, one can see remnants of weapons lying about.
Sadece Makine bu kişilerin izlenmesi gerektiğini bildirir.Presumably, only the Machines would know for certain.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Around three months of age, the young begin to follow the mother on hunts.
Devlet ve işletmelerce yapılan gizlilik ihlallerini izlemekle yükümlüdür.States and behaviors are controlled by the execution-context.
Geleneksel olarak, Yonkoma, Kishōtenketsu olarak bilinen bir yapıyı izler.Traditionally, Yonkoma follow a structure known as Kishōtenketsu.
Toronto'daki gösterimde, filmin son kol kesme sahnesinde izleyiciler arasından bayılanlar oldu.Some of the audience members in Toronto fainted during the final amputation scene.
Bunu daha da iyi performanslar izledi.Other notable performances followed.
Hume'un ortaya koyduğu ayrımlar daha başkadır; izlenimleri ve kavramları ayırır.Next, Hume discusses the distinction between impressions and ideas.
Ortalama izlenme süresi ise 1,5 saattir.Driving time is about 1.5 hours on average.
Film, Fransa'da toplam 534,637 seyirci tarafından izlenmiştir. ^The film had a total of 534,637 admissions in France.
İhnoloji, fosil izlerini inceleyen bilim dalı.Which is an indicator for examining fossil data.
Peter Pettigrew ise bu olayları izlemekten zevk alırdı.Petrarch admired them there.
Ressamın kendisi de sol tarafta izleyiciye dönük olarak görülebilmektedir.In addition, he can see magic with his left eye.
En azından 1.000.000 kişinin konserleri izlemesi bekleniyordu.There were estimated 800 to 1000 people watching the concert.
Bu, dizinin yayını dönemi boyunca en kalabalık izleyici grubudur.These were the show's largest audiences throughout its run.
Türkiye'yi Suudi Arabistan ve İran izler.Turkey has the largest economy in the region, followed by Saudi Arabia and Iran.
Twitch oyunların gerçek zamanlı izlenmesi için tasarlanmıştır.The live video streaming is designed for real-time sharing.
Orijinali 1971'de badem kaplamaları ve 1977'de çilekli kaplamalar izledi.The original was followed by almond coatings in 1971, and strawberry coatings in 1977.
Aynı zamanda güneşin izlediği yolun panele ve ufka oranla izlediği yola da bağlıdır.It also depends on the path of the sun relative to the panel and the horizon.
Side tarihin derin izlerini taşıyan bir kenttir.It’s a place that wears its history proudly.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Both of these views are mistaken with regard to the path to liberation.
Vermeer bu sorunun cevabını izleyiciye bırakmış.I think Vermeer is leaving that question open for the viewer.
" şu anda izleyenlerden rastgele numaralar söylemelerini istediğimiz kısımdayız. ""Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers."