Dünya üzerinde Karadağ'ı ilk tanıyan ülkeyse 8 Haziran'da İzlanda oldu.Worldwide, the first nation to offer recognition was Iceland, which did so on 8 June.
İzlanda, 9.7 puan ile yolsuzluğun neredeyse hiç görülmediği ülke ünvanına sahip.With a score of 9.7, Iceland is considered practically corruption-free.
Türk takımı turnuvada İrlanda, İzlanda ve Bulgaristan ile mücadele edecek.The Turkish team will compete with Ireland, Iceland and Bulgaria in the tournament.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Romenler ve Bulgarlar, İtalya ve İzlanda'da iş bulabilecek.Also in business news: Romanians and Bulgarians can now obtain employment in Italy and Iceland.
Avrupa'da sadece İzlanda ve Macaristan'ın KDV oranları bundan daha yüksek.Only Hungary and Iceland have a higher VAT in Europe.
Bir diğer rakip, İzlandalı Actavis de karşı teklif verdi.Its offer was challenged by another competitor -- Iceland's Actavis.
Onu yine sırasıyla 0,960 ve 0,957'lik puanlarla İzlanda ve Avustralya izliyor.It is again followed by Iceland and Australia, with scores of 0.960 and 0.957, respectively.
Geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı Björk “Oceania” adlı parçasını seslendirdi.Immediately after the parade, the Icelandic singer Bjork performed "Oceania".
Bozulma, yakşalık 18. yüzyılın sonlarında olarak İzlanda'da denizciler tarafından tanındı.The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Yunanistan'ın dış ilişkileri İzlanda'nın dış ilişkileriForeign relations of Greece Foreign relations of Iceland
İzlandalı yönetmen Baltasar KormákurIcelandic film director Baltasar Kormákur
Biophilia, İzlandalı şarkıcı Björk'un yedinci [nb 1] stüdyo albümü.Biophilia is the seventh[nb 1] studio album by Icelandic singer Björk.
İzlanda, pornografi üretimini veya satışını yasaklar. 2001'de büyük bir para cezasına çarptırıldı.The production or sale of pornography is prohibited in Iceland.
Althing biyografisi (ayrıntılı İzlandaca versiyonu) Althing biyografi (kısa İngilizce versiyonu)Althing biography (detailed Icelandic version) Althing biography (short English version)
Gunnar Bragi Sveinsson (9 Haziran 1968), Merkez Partisi'nin İzlandalı bir politikacıdır.Gunnar Bragi Sveinsson (born 9 June 1968) is an Icelandic politician for the Center Party.
Eygló Harðardóttir (d. 12 Aralık 1972), İzlandalı bir siyasetçidir.Eygló Harðardóttir (born 12 December 1972) is an Icelandic politician.
2008 yılında İzlanda parlamentosu Althing'in temsilcisi olarak seçildi. [2]In 2008 she was elected as a representative to the Althing, the Icelandic parliament.[2]
CCP hf. veya ticari adıyla CCP Games Reykjavik merkezli İzlandalı bir video oyun geliştiricisidir.CCP hf., doing business as CCP Games, is an Icelandic video game developer based in Reykjavík.
İlk 21 çalışanın yaklaşık yarısı İzlandalı dot-com şirketi OZ Interactive'den geldi.Approximately half of the initial 21 employees came from Icelandic dot-com company OZ Interactive.
Finnur Jóhannsson, (28 Temmuz 1955 doğumlu) İzlandalı bir müzisyen, şarkıcı ve söz yazarıdır.Finnur Jóhannsson (born July 28, 1955) is an Icelandic musician, singer and songwriter.
Eysteinn Ásgrímsson, İzlandalı din adamlarının bir üyesi ve aynı zamanda bir skald'dır.Eysteinn Ásgrímsson was a member of the Icelandic clergy as well as a skald.
Surtsey, İzlanda .Surtsey, Iceland.
İyi korunmuş tuyalar, tüm bu aşamaları gösterir, örneğin İzlanda'daki Hjorleifshofdi . [2]Well-preserved tuyas show all of these stages, for example Hjorleifshofdi in Iceland.[49]
İzlanda'da İslam bir azınlık dinidir.Islam in Iceland is a minority religion.
İzlanda'daki Müslüman Dernekleri üyeleriMembers of Muslim Associations in Iceland as a function of time
İzlanda İslam Kültür Merkezi, Reykjavík'te bir cami işletiyor. [1]The Islamic Cultural Centre of Iceland runs a mosque in Ýmishúsið on Skógarhlíð in Reykjavík.[19]
Tahminen 400-800 İzlandalı köle olarak satılmıştır.An estimated 400-800 Icelanders were sold into slavery.
Vísir.is, İzlanda çıkışlı elektronik gazete.Vísir.is is an Icelandic online newspaper.
Vodafone İzlandaVodafone Iceland
Vodafone Iceland, Sýn'in sahibi olduğu İzlandalı bir telekomünikasyon şirketidir.Vodafone Iceland is an Icelandic telecommunications company that is owned by Sýn.
Vodafone İzlanda; bireylere ve şirketlere mobil, sabit hat ve ADSL/İnternet hizmetleri sunmaktadır.Vodafone Iceland offers mobile, fixed-line, and ADSL/Internet services to individuals and companies.
Şirket İzlanda'da Fjarskipti hf adıyla kayıtlıdır.The company is registered in Iceland under the name Fjarskipti hf.
2017'de İzlanda Cumhurbaşkanı Guðni Th.In 2017, Icelandic president Guðni Th.
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
Bu, onu İzlanda ve Norveç'ten sonra Avrupa'nın en seyrek nüfuslu üçüncü ülkesi yapıyor.This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.
Hafliði Másson (ö. 1130) 11. ila 12. yüzyıllarda İzlandalı bir goði ve reisti.Hafliði Másson (died 1130) was an Icelandic goði and chieftain in the eleventh to twelfth centuries.
Kırk kurucu üyeden on dördü İzlanda'dan geldi.Of the forty founding members, fourteen came from out of Iceland.
Her halükarda, İzlandalı dinleyicilere birçok Fransız müziği tanıtmış olmaktan övünebilirim.In any case, I can boast of having introduced a lot of French music to Icelandic listeners.
İzlanda'da bir konser salonu inşa etme istekleri 1990'larda da devam etti.Aspirations for building a concert hall in Iceland persisted through the 1990s.
Fridrik Thordarson (1928 - 2 Ekim 2005) İzlandalı dilbilimcidir.Fridrik Thordarson (1928 – 2 October 2005) was an Icelandic linguist.
Hayatı Thordarson 1928'de İzlanda'da doğdu. Lisansını Oslo'da Klasik filoloji üzerine yaptı.Thordarson was born in Iceland, and studied Classical philology in Oslo.
İzlanda milli erkek takımıIceland men
İzlanda milli kadın takımıIceland Women
İzlanda'da Yılın Basketbol OyuncusuIcelandic Basketball Player of the Year
Gladsaxe, Danimarka Vigo, İspanya Akureyri, İzlandaGladsaxe, Denmark Vigo, Spain Akureyri, Iceland
Kandırılan Gylfi, illüstrasyonu (İzlanda El Yazması, SÁM 66).Gylfi is tricked in an illustration from Icelandic Manuscript, SÁM 66
Skálholt, sekiz yüzyıl boyunca İzlanda'daki en önemli yerlerden biriydi.Skálholt was, through eight centuries, one of the most important places in Iceland.
Çekimler 1 Eylül 2019'da Lincolnton, Georgia, Atlanta ve İzlanda'da başladı .Filming began on September 1, 2019 in Lincolnton, Georgia, Atlanta, and Iceland.
Ayrıca Unnr (Eski İzlandaca) ve Unnur (Modern İzlandaca) varyant biçimlerine de sahiptir.It also has the variant forms Unnr (Old Icelandic) and Unnur (Modern Icelandic).
İzlandaca'da fiiller, yalın durumda olmayan bir özneye ihtiyaç duyabilir.In Icelandic, verbs can require a non-nominative subject.
İzlanda ilk olarak 1908'de Olimpiyat Oyunlarına katıldı.katıldılar. [1]Athletes from Iceland first participated at the Olympic Games in 1908.[1]
İzlanda edebiyatı, İzlanda'da veya İzlanda halkı tarafından yazılmış edebiyatı ifade eder.Icelandic literature refers to literature written in Iceland or by Icelandic people.
1772'de, Banks'ın İzlanda, Hebridler ve Orkney Adaları'na yaptığı yolculukta ona eşlik etti.In 1772 he accompanied Banks on his voyage to Iceland, the Hebrides and the Orkney Islands.
Daniel Solander, Avustralya (1768-1771) ve İzlanda (1772)Daniel Solander, Australia etc. (1768–1771) and Iceland (1772)
Rokk í Reykjavík (1982) İzlanda'daki müzik sahnesine dair daha önceden yayımlanmış bir belgesel.Rokk í Reykjavík (1982) an earlier documentary on Iceland's music scene.
Çekimler İzlanda'da da meydana geldi ve Glasgow'da gerçekleşmesi bekleniyordu.Shooting also occurred in Iceland, and was expected to occur in Glasgow.
Birçok İzlandalı köklerini Snorri'ye kadar izler.Many Icelanders trace their roots to Snorri.
1992'de Motzfeldt, İzlandalı Kristjana Guðrún Guðmundsdóttir (1951 doğumlu) ile evlendi.In 1992, Jonathan Motzfeldt married Kristjana Guðrún Guðmundsdóttir (born 1951) from Iceland.
İzlanda Danimarka'ya aitti.Island gehörte zu Dänemark.
Ben, İzlanda'da yaşamak istiyorum.Ich möchte auf Island leben.