Ana içeriğe geç
Sözlük

izlanda ile cümle

izlanda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Danes so članice le še štiri: Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica.
Bazı şiirleri Amerika ve İzlanda dergilerinde yer aldı.Njena dela so bila ponatisnjena v ameriško-slovenskem časopisju.
İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur.Dve leti prej je na Škotskem dobil naziv vojvoda Albanyski.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.Prasidėjęs badas nužudė ketvirtį islandų.
İzlanda, bu beş ülkeden 18 puanının 16'sını aldı.Įdomu tai, kad 16 iš 18 taškų Islandija gavo būtent iš tų valstybių.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.Islandija karo metais klestėjo ir sukaupė didelius valiutos rezervus užsienio bankuose.
İzlanda’da demir yolu yoktur.Geležinkelio linijų Islandijoje nėra.
Bu kararlar İzlanda'nın savaş zamanında sahip olduğu iyi yaşam şartlarını sürdürmek için alınmıştı.Taip buvo stengiamasi išlaikyti islandų pragyvenimo standartą tokį pat aukštą, koks buvo karo metais.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.Iš viso pasaulyje islandų yra apie 450 000.
İzlanda Kronası (İzlandaca: íslensk króna), İzlanda'da kullanılan para birimidir.Islandijos krona (isl. króna, dgs. krónur) – piniginis vienetas, naudojamas Islandijoje.
4 Şubat 1991'de, İzlanda Litvanya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu.1991 m. vasario 11 d. NATO narė Islandija pirmoji pripažino Lietuvos nepriklausomybę.
Bu zamanda İzlanda'da, 40,000 asker vardı.Saloje apsistojo 40 tūkst. karių, o tai daugiau nei tuomet buvo islandų vyrų.
İzlanda anayasası, İzlandaca'dan resmî dil olarak söz etmez.Islandijoje ši kalbos forma neturi oficialaus statuso.
O dönemde Danimarka Kralı olan Christian X aynı zamanda İzlanda'nın da kralıydı.Nepaisant to danų karalius Kristijonas X pasveikino islandus.
Ardından bu sahnelerin İzlanda'da çekilmesine karar verdiler.Taigi, jie pasirinko pabėgimą į Islandiją.
2001 yılında İzlanda Hükûmeti adanın UNESCO'nun Dünya Kültür Mirası listesine girmesi için öneri vermiştir.2001 m. Islandija pasiūlė įrašyti salą į UNESCO Pasaulio paveldo objektų sąrašą .
Şili, Danimarka, İzlanda, Kore ve Lübnan tarihlerinde ilk kez Kış olimpiyatlarına katılmışlardır.Žiemos olimpinėse žaidynėse pirmą kartą dalyvavo Čilė, Danija, Libanas, Pietų Korėja ir Islandija.
İzlanda'daki ilk sürekli olarak yaşamış insan Norveç'li şef Ingólfur Arnarson olarak kabul edilir.Pirmuoju nuolatiniu salos gyventoju laikomas norvegų vadas Ingólfur Arnarson.
İzlanda'da 28 farklı memeli türü vardır.Gentyje yra 28 rūšys.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Altingas (isl. Althing) – Islandijos parlamentas.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Bėgant laiku toje vietoje išaugo didžiausias salos miestas ir Islandijos sostinė.
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.1993 m. rugpjūčio 31 d. Lietuvą paliko paskutinis buvusios SSRS kariuomenės ešelonas.
1904’te İzlanda’ya diplomasi dışında özerklik tanındı.1602 m. Islandijai uždrausta prekiauti su kitom šalim nei Danija.
Sterling Havayolları İzlandalı düşük-fiyatlı havayolu şirketidir.IceLand Express – Islandijos mažų sąnaudų oro linijų bendrovė.
İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır.Islandi nimesüsteem tekitab vahel peredele probleeme välismaal reisimisel.
4 Şubat 1991'de, İzlanda Litvanya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu.4. veebruaril 1991 sai Island esimeseks riigiks, kes tunnustas Leedu iseseisvust.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – ÜRO-ga liitusid Afganistan, Island ja Rootsi.
İzlanda Cumhuriyeti 112.Islandi Vabariik 112.
1935 - İzlanda, kürtajı yasallaştıran ilk ülke oldu.1935 – Island seadustas esimese riigina abordi.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944 – Island kuulutas sõltumatust Taani kuningriigist ja kuulutati vabariigiks.
Hekla İzlanda’nın en aktif volkanlarından biridir.Hekla on Islandi kõige aktiivsem vulkaan.
İzlanda’da demir yolu yoktur.Raudteid Rwandas ei ole.
İzlanda toplumu LGBT kişilere karşı toleranslıdır.Vaata Vägivald LGBT-inimeste vastu.
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.Aastal 1874, tuhat aastat pärast Islandi tunnustatud asustamist, andis Taani Islandile autonoomia.
Jón Jósep Snæbjörnsson ya da Jónsi (1 Haziran 1977, Akureyri), İzlandalı şarkıcı.Jón Jósep Snæbjörnsson (sündinud 1. juunil 1977 Akureyris) on Islandi laulja.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Mõned rootslased läksid ka Kanadasse.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.Islandlaste üldarv maailmas on ligikaudu 450 000.
1987 yılın'da İzlanda'yı "Hægt og hljótt" adlı şarkıyla temsil etmiştir.1987. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel esindas ta Islandit lauluga "Hægt og hljótt".
Baltasar Kormákur Samper, 27 Şubat 1966, Reykjavik, İzlanda doğumlu oyuncu ve yönetmen.Baltasar Kormákur (sündinud 27. veebruaril 1966 Reykjavíkis) on Islandi näitleja, lavastaja ja produtsent.
Bundan önce de Reykjavik Belediye Başkanı ve İzlanda Parlamentosu'nda milletvekiliydi.Ta on olnud ka Iferouâne'i linnapea ja parlamendi liige.
İzlanda Kronası (İzlandaca: íslensk króna), İzlanda'da kullanılan para birimidir.Islandi kroon (islandi keeles króna, mitmuses krónur) on Islandi rahaühik.
İlk İzlandalı peder, Ísleifr Gizurarson, 1056 yılında Bremen'li Adalbert tarafından kutsanmıştır.Esimene piiskopiks saanud islandlane, Ísleifr, pühitseti ametisse 1056. aastal.
İzlanda'da soyadı yoktur.Islandi süsteemis ei kasutata perekonnanimesid.
Eldfell, İzlanda'ya bağlı Heimaey Adası'nda bulunan 204 metre yüksekliğinde bir yanardağdır.Eldfell on kihtvulkaan kõrgusega üle 200 m Islandis Heimaey saarel.
Þingvellir Ulusal Parkı, İzlanda'da yer alan küçük bir şelale.Þingvellir on koht ja rahvuspark Islandil.
İzlanda'da neredeyse pek çok insanın soyadında (örnekte gösterildiği gibi) /s takısı kullanılır.Islandil kasutatakse siiani matronüümi või patronüümi perekonnanime asemel (vaata Islandi isikunimed).
Hera Björk tam adıyla: Hera Björk Þórhallsdóttir (29 Mart, 1972; Reykjavik, İzlanda) İzlandalı şarkıcı.Hera Björk Þórhallsdóttir (sündinud 29. märtsil 1972 Reykjavíkis) on Islandi laulja.
Hükümeti kurma yoluyla Gunnar, 69 yaşında İzlanda'nın tarihinin en yaşlı Başbakanı oldu.39-aastasest Renzist sai Itaalia ajaloo noorim valitsusjuht.
İskandinav dilleri İsveççe, Danca, Norveççe, İzlandaca'dır.Töökeeled on taani, norra ja rootsi keel.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.EES-länderna är Europeiska unionens medlemsländer samt Norge, Island och Liechtenstein.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.ETA-maita ovat Euroopan unionin maat sekä Norja, Islanti ja Liechtenstein.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.Les pays de l’EEE sont les pays membres de l’Union européenne, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.Los países del EEE son los de la Unión Europea, además de Noruega, Islandia y Liechtenstein.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.К странам ЕЭЗ относятся страны Европейского союза, а также Норвегия, Исландия и Лихтенштейн.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.دول الـ (ETA) هي عبارة عن دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى النرويج وآيسلاندا وليختنشتاين.
AEA ülkeleri, Avrupa Birliği ülkeleri dışında Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn’dır.欧洲经济区包括所有欧盟成员国以及挪威,冰岛和列支敦士登。
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Dar sunt mai revoluţionară, şi ar trebui să fiu; sunt din Islanda.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.De én a változás pártján állok, nem csoda, hiszen izlandi vagyok.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Ich bin aber eher der Revolutionär, und ich sollte es sein; ich bin aus Island.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.하지만 저는 보다 혁신적인 사람이며, 보다 혁신적이 되어야합니다. 저는 아이슬란드 출신입니다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod