Tam bir İzlandalı olmak isteyip, Yahudiliği bıraktı ve ismini Ottó Arnaldur Magnússon'a değiştirdi.שאיפתו הייתה להיות בעל אזרחות איסלנדית מלאה והוא נטש את יהדותו ואימץ את השם אוטו ארנלדור מגנוססון.
İzlanda'da 28 farklı memeli türü vardır.באזור צומחים 28 מינים אנדמיים.
1980'lerde İzlanda Başbakanı olan Steingrímur Hermannsson'un babasıydı.יונסון היה אביו של סטינגרימור הרמנסון שכיהן גם הוא כראש ממשלת איסלנד בשנות השמונים.
İzlanda'daki ilk sürekli olarak yaşamış insan Norveç'li şef Ingólfur Arnarson olarak kabul edilir.בדרך כלל למתיישב הראשון באיסלנד נחשב ראש שבט נורווגי בשם אינגולפר ארנארסון.
Yolda İzlandalı Oli'yle tanışırlar.בטיול הם פוגשים את אולי, תרמילאי מאיסלנד.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.בנדיקטסון למד משפט חוקתי באוניברסיטת איסלנד ומונה לפרופסור בגיל 24 בלבד.
12 Ağustos, 2006'da son dört F-15 uçağı İzlanda hava sahasını terk etti.На 12 август 2006 г. последните четири изтребителя F-15 напускат исландското въздушно пространство.
Bunu takip eden hesaplaşma Gunnar ile Kolskeggur'ün İzlanda'yı üç yıllığına terk etmelerini gerektirir.Последвалите събития принуждават Гуннар и Колскекгур да напуснат Исландия за три години.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.Исландия просперира по време на войната, натрупвайки значителни валутни резерви в чуждестранни банки.
İzlanda'da bir karısı olduğunu reddedince, evliliğini tamamlama yetisi elinden alınarak lanetlenir.Когато той отрича да има жена в Исландия, тя го проклина да не може да консумира брака си.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 г. – Швеция, Исландия и Афганистан са приети за членове на ООН.
1935 - İzlanda, kürtajı yasallaştıran ilk ülke oldu.1935 г. – Исландия става първата страна в света, легализирала аборта.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944 г. – Исландия получава независимост от Дания и е обявена е за република.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Това място впоследствие става столица и най-голям град на днешна Исландия.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.Последвалият глад е причината за измирането на четвърт от населението на Исландия.
İzlanda alfabesi'nin 2. harfidir.Á – 2-ра буква от исландската азбука.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Членовете на ЕАСТ са Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.
İzlanda'da soyadı yoktur.Няма джамии в Исландия.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Бежанци прииждат и от Кот д'Ивоар.
İrlanda İspanya İsveç İsviçre İtalya İzlanda Kara.Естония Ирландия Исландия Италия Казахстан Кипър Кос.
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.Снори Стурлусон (исландски: Snorri Sturluson, 1179 - 22 септември 1241) е нордически скалд и историк.
İzlanda Drama Akademisi'nden mezun oldu.Завършва Академията по драматургия в Скопие.
Beş yaşındayken annesi ve üvey babasıyla birlikte İzlanda'ya taşındı.Когато е на пет години се мести заедно с майка си в Исландия.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946. - Afganistan, Island i Švedska pristupaju Ujedinjenim Narodima.
1935 - İzlanda, kürtajı yasallaştıran ilk ülke oldu.1935. - Island postao prva država koja je legalizirala pobačaj.
Estonya'dan sonra ve İzlanda'dan önce 22. sırada sahneye çıkmıştır.Tamo je izvedena 22., poslije estonske pjesme i prije Islanda.
Bozulma, yaklaşık 18. yüzyılın sonlarında olarak İzlanda'da denizciler tarafından tanındı.Ovaj poremećaj prepoznali su Islandski mornari u osamnaestom stoljeću.
Resmi hitap tarzının başka bir şekli de İzlandalı şarkıcı ve aktris Björk'dür.Primjer je islandska pjevačica i glumica Björk.
Günümüzde İzlanda'da 300.000 İzlandalı yaşamaktadır.U Španjolskoj već ima 300,000 Germana.
İzlanda Mart 2012'de kamu kuruluşlarında açık kaynak kodlu yazılımlara geçme isteğini dile getirmiştir.Island je u ožujku 2012 odlučio da želi da javne institucije pređu na open source software .
Hekla 1.491 metre yüksekliğinde İzlanda’nın güneyinde bulunan bir stratovolkandır.Hekla je vulkan visine 1491 m koji se nalazi na jugu Islanda.
İzlandaca ile ise daha az benzerdir.Manje je naseljen od Home Islanda.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Danas je Island jedina zemlja NATO saveza bez vojnih snaga.
11 Ağustos 2010'da İzlanda karşısında ilk kez millî formayı giydi.13. studenoga 2015. prvi je put nastupio za islandsku reprezentaciju.
"Foss" İzlandaca şelale anlamına gelmesine rağmen, kasabada hiçbir şelale yoktur.Iako se Szank nalazi na željezničkoj prometnici, u selu nema željezničke postaje.
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.Snorri Sturluson (1178.- 23. rujna 1241.), legendarni islandski pisac, pjesnik, poglavica i povjesničar.
Güneyinde İzlanda'nın en büyük doğal gölü olan Þingvallavatn bulunur.Tu se nalazi i najveće prirodno jezero na Islandu, Þingvallavatn.
Agnethea: İzlanda kökenli Amerikalı psikiyatrist.New York), njemačko američka psihoanalitičarka.
"Dóttir", İzlandacada kız çocuk anlamına gelir.Ma fia! (što na talijanskom znači moja kćer, moja kćer).
Merkezi İzlanda, Reykjavík'tedir.To je danas mjesto na kojem se nalazi glavni grad Islanda, Reykjavík.
1970'te İzlanda, 1986'da Finlandiya, 1991'de ise Lihtenştayn katıldı.EFTA-i se 1970. godine pridružio Island, a 1991.
Monarşinin kaldırılmasıyla birlikte, İzlanda anayasasında değişen çok şey olmadı.Primivši biskupsku čast, nije se ništa promijenio u svojemu redovničkom načinu života.
İzlanda Kronasının uluslararası kodu ISK'dir.Islandska kruna je službena valuta Islanda.
İzlanda'da Yahudi cemaati bugün neredeyse kalmamıştır.Židovská komunita na Islande v súčasnosti takmer neexistuje.
İzlandalılar aynen İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar gibi Viking kökenli bir halktır.Ide napr. o Nórov, Švédov alebo Dánov, ktorých spája spoločná vikingská minulosť.
Adaya girebilmek için İzlanda Hükûmeti'nden özel izin gerekmektedir.Na vstup na ostrov je potrebné povolenie.
İzlandalıların konuştuğu İzlandaca bir İskandinav dilidir.Islandčina ( íslenska) je severogermánsky jazyk, ktorým sa hovorí na Islande.
Laugardalsvöllur, İzlanda'nın başkenti Reykjavík'te bulunan bir futbol stadyumudur.KR-völlur je futbalový štadión v Reykjavíku, na Islande.
İzlanda anayasası, İzlandaca'dan resmî dil olarak söz etmez.Islandčina ako úradný jazyk existuje iba na Islande.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Ide o všetky členské štáty EU a ďalej o Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko a Turecko.
Air Iceland - Reykjavík, İzlanda.Katolícka cirkev na Islande - diecéza Reykjavík . .
İzlanda, bu beş ülkeden 18 puanının 16'sını aldı.Islandija je od skupno 18 točk prejela od teh petih držav 16 točk.
İzlanda Cumhuriyeti 112.Republika Islandija 112.
O dönemde Danimarka Kralı olan Christian X aynı zamanda İzlanda'nın da kralıydı.Kralj Kristjan X. Danski je bil od tedaj kralj Danske in Islandije.
İzlandalıların konuştuğu İzlandaca bir İskandinav dilidir.Islandščina je zahodnoskandinavski jezik, ki ga govorijo na Islandiji.
İzlanda'daki Hekla yanardağı patladı, birçok yerleşim yeri yıkıldı.Na Islandiji izbruhne ognjenik Hekla in ob tem uniči tudi bližnja naselja.
Eiríkur Hauksson (4 Temmuz 1959, Reykjavik), İzlandalı şarkıcı.Eiríkur Hauksson, islandski metalski pevec; * 4. julij 1959, Reykjavík, Islandija.
İzlanda’da demir yolu yoktur.Islandija nima železnic.
İzlanda, Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk defa 1986 yılında katılmıştır.Islandija je na Pesmi Evrovizije prvič nastopila leta 1986.
"Dóttir", İzlandacada kız çocuk anlamına gelir."Vsak, če je rojen,« je rekla Večna punčka pomenljivo.