Ana içeriğe geç
Sözlük

izlanda ile cümle

izlanda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İzlanda Futbol Federasyonu.^ アイスランドサッカー協会
15 Eylül 2004 - 15 Haziran 2006 tarihleri arasında İzlanda başbakanı olarak görev yaptı.他在2004年9月15日至2006年6月15日擔任冰岛总理。
İzlanda 22 Ekim 2009 tarihinde komisyona tüm soruların cevabını verdi.2009年10月22日冰岛把答案交回。
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.布亚尼研读宪法法律,成为冰岛大学的教授时年仅24岁。
İzlandalı havayolu Icelandair ile birlikte çalıştı.为了和冰岛航空竞争。
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.从1918年到1944年,冰岛的性质属于自治领,但是丹麦国王依旧是冰岛的元首。
Maçlarının çoğunu Faroe Adaları ve İzlanda ile yapmışlardır.格陵兰的大多数比赛是对阵法罗群岛和冰岛。
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.之后,他担任冰岛中央银行的经理,直到1998年退休。
Halka açık ilk hidrojen istasyonu, Nisan 2003'te Reykjavik-İzlanda'da hizmete girmiştir.冰岛的第一个氢燃料站于2003年建于雷克雅未克。
İzlanda'daki ilk sürekli olarak yaşamış insan Norveç'li şef Ingólfur Arnarson olarak kabul edilir.第一個常住在冰島的人通常被認為是一個名叫殷格·亞納遜的挪威酋長。
Bozulma, yaklaşık 18. yüzyılın sonlarında olarak İzlanda'da denizciler tarafından tanındı.冰島水手早在18世紀末就已發現這一現象。
İzlanda'nın çoğunluğu babanın adını taşır ancak bazı hallerde anne adı kullanılır.大多數冰島姓氏都是以父亲姓名为姓,但有時也會出現以母亲姓名为姓的情况。
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.2010年6月27日,冰島容許同性婚姻的法律生效。
İzlanda cumhuriyet olunca başbakan olmuştur.曾担任冰岛共和国总理。
Annesi Sigridur Eiríksdóttir ise bir hemşire ve İzlanda Hemşireler Derneği başkanıydı.母亲爱丽克斯多蒂尔是护士并担任冰岛护士协会主席。
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.11月19日——阿富汗、冰岛和瑞典加入联合国。
İzlanda pasaportunun kapağı mavidir.列支敦士登护照的封面为蓝色。
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.到目前为止冰岛还没有自己的军隊。
1977) 1902 - Halldor Laxness, İzlandalı yazar ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi (ö.(1977年逝世) 1902年:哈尔多尔·拉克斯内斯,冰岛作家,1955年诺贝尔文学奖得主。
"'Scuse Me While I Miss the Sky" bölümünde Carl'ın çocukluğunun çok azını İzlanda'da geçirdiği anlatılır.他会讲冰岛语,根据剧集“Scuse Me While I Miss the Sky”的情节推测,他童年时期在冰岛居住过。
Íþróttabandalag Akraness, İzlanda'da bulunan bir spor kulübü.阿克拉内斯竞技俱乐部(Íþróttabandalag Akraness),是冰岛阿克拉内斯的一个竞技运动俱乐部。
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944年,冰岛宣布脱离丹麦成立共和国。
Yeni Zelanda’da ve İzlanda’da gayzerler bulunmaktadır.其中在新西兰和爱尔兰更取得了冠军。
"Foss" İzlandaca şelale anlamına gelmesine rağmen, kasabada hiçbir şelale yoktur.아이슬란드어로 폭포를 의미하는 "foss"가 이름에 들어감에도 불구하고, 이 마을에는 폭포가 존재하지 않는다.
Eski İzlandaca, Eski Norveççe'yle neredeyse aynıydı ve birlikte Eski Batı Nors diyalektini oluşturuyorlardı.고대 아이슬란드어는 본래 고대 노르웨이어와 기본적으로 동일했으며, 함께 고대 서노르드어를 이루었다.
İzlanda ve İsviçre vatandaşlığı bulunmaktadır.그는 독일과 스위스 시민권을 가지고 있다.
İzlandalı bilginler tarafından genellikle "Egla" olarak bahsedilir.아이슬란드 학자들은 보통 《에글라》(Egla)라고 줄여 부른다.
Kulüp İzlanda'nın başkenti Reykjavik'de, 11 Mayıs 1911 tarihinde kurulmuştur.클럽은 1911년 5월 11일에 아이슬란드의 YMCA의 하부조직으로 창단되었다.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.국가위원회에 귀속된 단체들 또한 아이슬란드의 국방의 한 부분을 차지하고 있다.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.아이슬란드는 2010년 6월 27일 동성결혼을 합법화 하였다.
(İzlanda, ancak 1986 yılında katılabilmiştir.)(이후 스페리 회사는 1986년에 유니시스로 합병되었다.)
Norveç 1913'te, Danimarka ve o zaman Danimarka'ya bağlı olan Izlanda da 1915'te kadınlara oy hakkı vermiştir.제1차 세계 대전 이전에 노르웨이(1913)와 덴마크(1915)에서도 여성에게 선거권이 주어졌다.
İzlanda mutfağı başlıca mandıra, kuzu ve balıktan meydana gelmektedir.대부분의 아이슬란드 요리는 생선, 양고기 및 유제품을 기본으로 한다.
İzlanda ise 1944'e dek Danimarka'nın egemenliği altında kalmıştı.1944년에는 덴마크의 영토였던 아이슬란드가 독립하게 되었다.
İzlandaca soyadları, babanın adına "kızı" ya da "oğlu" takısı getirilmesiyle oluşur.부칭이란 아버지의 이름에서 자동으로 생성되는 명칭으로 '~의 아들' 또는 '~의 딸'이란 의미를 갖는다.
17 Haziran 1944'te, Amerika Birleşik Devletleri, İzlanda'yı ilk tanıyan ülke olmuştur.1944년 6월 17일, 이 국기가 아이슬란드의 국기가 되었다.
İrlanda İspanya İsveç İsviçre İtalya İzlanda Kara.프랑스 이탈리아 스페인 스웨덴 그리스 스위스
Yolda İzlandalı Oli'yle tanışırlar.자쿠 행성에서 레이와 만난다.
İzlandaca Günü (İzlandaca: dagur íslenskrar tungu), İzlanda'da her yıl 16 Kasım'da kutlanan yerel bir gündür.아이슬란드어의 날(아이슬란드어: dagur íslenskrar tungu 아이슬란드 말의 날)은 아이슬란드의 국가기념일로 11월 16일이다.
İzlanda'ya gelen ilk Yahudiler tüccardılar.ראשוני היהודים שהגיעו לאיסלנד היו סוחרים.
Şirket, İzlanda hükümeti 1930'larda kısıtlamalar getirene kadar büyük başarı elde etti.החברה זכתה להצלחה רבה עד אשר הטילה ממשלת איסלנד הגבלות סחר בשנות השלושים.
Bir Polonya Yahudisi olan Daniel Salomon Hristiyanlığa geçip 1625'te İzlanda'ya geldi.דניאל סלומון, יהודי פולני שהמיר את דתו לנצרות, הגיע לאיסלנד ב-1625.
Leipzig'li Otto Weg, savaş sırasında İzlanda'da kalmasına izin verilen az sayıdaki Yahudiden biriydi.אוטו ווג, פליט יהודי מלייפציג, היה אחד מהיהודים המעטים שהותר להם להישאר באיסלנד בזמן מלחמת העולם השנייה.
Bu zamandan 1950'lerin ortasına kadar İzlanda'da iki Yahudi cemaati bulunmaktaydı.עד לאמצע שנות החמישים היו שתי קהילות יהודיות באיסלנד.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.ב-1944 נותקו קשריה האחרונים של איסלנד עם דנמרק והיא הוכרזה כרפובליקה.
İzlanda’da demir yolu yoktur.באיים אין מסילות ברזל.
Kópavogur kenti'nin İzlanda tarihinde büyük bir önemi vardır.לתנועת הנשים באיסלנד היסטוריה ארוכה.
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.ב-1874, במלאת אלף שנים להתיישבות באיסלנד, העניקה דנמרק אוטונומיה לאיסלנד.
İzlanda yetkilileri, ibadethane için Reykjavik'in eski mezarlığından bir şapel teklif etti.הרשויות האיסלנדיות הציעו להם קפלה בבית הקברות הישן של רייקיאוויק.
İzlanda'ya 1941'in sonunda Amerikalı bir haham geldi.לאחר סוף שנת 1941 הגיע רב צבאי אמריקאי לאיסלנד.
Strula, Strunlungar ailesini, güç ve etkisiyle İzlanda'nın diğer klanlarına karşı savaşmaya ikna etti.סטורלה השתמש בכוח ובהשפעה של משפחת סטורלונגר על מנת להלחם בשבטים האחרים באיסלנד.
2006 Mart'ında, ABD, İzlanda Savundma Kuvvetleri'nin büyük bir bölümünü çekmeye karar verdiğini açıkladı.במרץ 2006 הודיע הממשל האמריקני כי בכוונתה להסיג את כוחותיה השוהים באיסלנד.
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.בין השנים 1918 עד 1944 הייתה איסלנד תחת ממשל עצמי, אך מלך דנמרק היה ראש המדינה הן של דנמרק והן של איסלנד.
Hükümeti kurma yoluyla Gunnar, 69 yaşında İzlanda'nın tarihinin en yaşlı Başbakanı oldu.תורודסן היה ראש הממשלה המבוגר ביותר בתולדות איסלנד — בן 69 בזמן השבעתו.
İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır.שיטת השמות האיסלנדית גורמת לעיתים לאזרחי המדינה בעיות כאשר הם נוסעים לארצות אחרות.
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.סנורי סטורלוסון (באיסלנדית: Snorri Sturluson;‏ 1178 - 23 בספטמבר 1241) היה סופר ומדינאי איסלנדי.
İzlanda'dan sürülünce Grönland' a yelken açmış ve oraya yerleşmişti.משם הגיע להלסינקי והפליג ארצה.
İzlanda'nın fiyortlarıמערות איסלנד.
İzlanda'nın göç politikası genelde Danimarka'nın politikasını takip etti.במהלך השפל הגדול התאימה מדיניות ההגירה האיסלנדית את עצמה לזו של דנמרק באופן כללי.
"Dóttir", İzlandacada kız çocuk anlamına gelir.ב"בן לבין" גילמה אזר בחורה שרוצה להיות בחור.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod