izinsiz ile cümle

izinsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.Kerberos protocol messages are protected against eavesdropping and replay attacks.
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.I'd like my music to intrude.
Gerçekten bu izinsiz gelen kişinin Edgardo olduğu ortaya çıkar.It is confirmed that Edgardo is indeed the intruder.
Erişim tarihi: 1 Mart 2011. ^ "İzinsiz defin yapılamıyor".March 1, 2012. "《正者无敌》东方热播 陈数:只做自己不做附庸".
Bu hobimin sonuçlarından biri, çöpte izinsiz teftiş yapmak.This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
Açıkça onun yaşam alanına izinsiz girmiştim.I was basically intruding in his living space.
Bunu böylece bizden izinsiz yapamazsinizMe too! You guys can't do that so easily without our permission.
Aslında gençken ben de izinsiz avlanmıştım ve bu anıları mezara götüreceğim.I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.
O izinsiz tatlı urg'd!O trespass sweetly urg'd!
Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Ben izinsiz miyim?Am I unconcerned?
Bu tamamen izinsizdi.This was completely unauthorized.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorThe waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.
Neden eşyalarımı izinsiz aldın?Why did you take my stuff without my permission?
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.I'm sorry for leaving. But I didn't come to play.
Sahte basın kartıyla izinsiz içeri girmeye çalışan hayranlar yüzünden başımız ağrıdı.We are having a headache because of fans who trespass with fake press cards.
Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.When he fled on the laden ship,
Oturulmayan ve içinde eşyanız bulunan evlere (izinsiz) girmenizden dolayı size bir günah yoktur.There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
Sohbet etmek için de izinsiz girmeyin.Linger not for conversation.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
İzinsiz makineler:Hosts & deny:
İzinsiz geçiş yapmaktan tutuklanan Kıbrıslı Rumlara mahkeme para cezası verdiGreek Cypriots arrested for trespassing fined by court
Tetovo Üniversitesi, polis müdahalesiyle sonuçlanan olaylarla, 1994 yılında izinsiz açıldı.Tetovo University opened illegally in 1994, resulting in a police intervention.
Orada ebeveynleriyle dururken nasıl 'izinsiz" oluyorlar?How is it 'without permission' when they are staying there with their parent?
AP milletvekilleri, kuzey Kıbrıs askeri sahasına izinsiz girdikleri için tutuklandılarEP lawmakers arrested for trespassing in northern Cyprus military area
İzinsiz geçiş yaptığı için tutuklanan Kıbrıs Rum vatandaşı serbest bırakıldıGreek Cypriot arrested for trespassing released on bail
Bulgaristan İzinsiz Silah İhracatını DurdurduBulgaria Halts Unauthorised Arms Export Deal
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
Bilimsel koruma alanlarına izinsiz giriş, önemli cezalarla cezalandırılmaktadır.Entry without permission in scientific reserves is punishable by considerable fines.
Hükümet ayrıca izinsiz din okullarında eğitim gören bazı yabancı öğrencileri sınır dışı etmiştir.The Government also deported some foreign students found studying in unlicensed religious schools.
Tüm izinsiz girenler yargılanacak.All trespassers will be prosecuted.
O halde, yargılananlardan bazıları izinsiz girmiş olacak.[1]Therefore, some of those prosecuted will have trespassed.[1]
Çok sayıda yerinden çıkma ve izinsiz giriş var.There are numerous dislocations and intrusions.
Putin, Rusya'nın tarihi ilgi alanına izinsiz girişler gördü.[1][2]Putin saw intrusions into Russia's historic sphere of interest.[41][42]
İsminin izinsiz bir şekilde buraya yazıldığını anlıyoruz.Der Text ist ohne Namensnennung überliefert.
İzinsiz giriş suçlamaları düşürülmüştür.Der Anklagepunkt Insolvenzverschleppung wurde fallengelassen.
Demek istediğim o ki, eğer birinden izinsiz alıntı yapacaksam bu ben de olabilirim, değil mi?Kurz gesagt: wenn ich das Schwindelgefühl, ich selbst zu sein, nicht aushalte, kann ich jemand anders sein.
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Kurden und Schiiten sollten jedoch nicht in die Stadt selbst eindringen.
Bu albüm 1978 yılında izinsiz olarak yayınlandı.Das Album wurde 1978 veröffentlicht.
Erişim tarihi: 1 Mart 2011. ^ "İzinsiz defin yapılamıyor".20. März 2011 „Weder Rechte noch Pflichten“.
Bunu izinsiz yapmamalısınız.Vous ne devez pas le faire sans permission.
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Les étrangers, et même les Russes qui ne vivent pas à Sarov, ne sont pas autorisés à y entrer sans permission.
Grup en son konserini 1969'da izinsiz olarak bir çatıda verdi.Elle donne son dernier concert en 1963.
W.A.R.:William Axl Rose'un İzinsiz Biyografisi.W.A.R.: The Unauthorized Biography of William Axl Rose (en inglés).
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.Me gusta la música con pasión.
Demek istediğim o ki, eğer birinden izinsiz alıntı yapacaksam bu ben de olabilirim, değil mi?Pues podría concebirme sin imaginación que no dejaría de ser yo mismo.
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Anche ai Russi che non vivono a Sarov non è consentito entrare in città senza permesso.
İzinsiz giriş suçlamaları düşürülmüştür.Rivelatisi inadatti furono accantonati.
Grup en son konserini 1969'da izinsiz olarak bir çatıda verdi.Ha dato il suo ultimo concerto nel 1963.
Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.Вы вторглись на частную собственность.
İzinsiz giriş tespit sistemleri tarafından tespit edilmesini önlemek için aynı yöntemler kullanılabilir.Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
Tüm erken blok zincirleri izinsiz olduğu için, blok zinciri tanımlaması üzerinde tartışmalar ortaya çıkmıştır.لأن جميع blockchains في وقت مبكر كانت بلا أذى ، وقد نشأ الجدل حول تعريف blockchain.
Wilson İtalyanların Akdeniz Bölgesi'ne izinsiz asker çıkardığı haberini aldı.وصل إلى ويلسن خبر انزال العساكر الايطاليون في البحر الابيض المتوسط بدون اذن.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.رسائل بروتوكول كيربيروس محمية ضد هجمات التنصت.
İzinsiz girdiğin için tutuklusun.ألقي القبض عليك لتجاوزك على الممتلكات.
İzinsiz giriş tespit sistemleri tarafından tespit edilmesini önlemek için aynı yöntemler kullanılabilir.Os mesmo métodos podem ser usado para evitar detecção em sistemas de detecção de invasão.
Bu izinsiz ayrılış nedeniyle Las Palmas tarafından mahkemeye verildi.A proposta foi recusada pelo UD Las Palmas.
Bu albüm 1978 yılında izinsiz olarak yayınlandı.Este álbum foi lançado em 1978.

İlgili Sayfalar