izinsiz

adj

B2 seviye

TR → EN

"izinsiz" kelimesinin İngilizcesi: unauthorized, without permission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunauthorizedadj

Genelwithout permissionadv

Tanım

•sıfat: Ceza olarak hafta sonu veya tatil günü çıkmasına izin verilmeyen (asker veya yatılı öğrenci)

•isim: izinsiz cezası

•zarf: İzin almadan

Diğer Dillerde

Almancaunerlaubt /ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt/

unauthorised · illicit, illegal, unlawful

çekim: karşılaştırma unerlaubter · üstünlük am unerlaubtesten

köken: un- + erlaubt

& Verbotene Rechner: — İzinsiz makineler:

Yunancaαυθαίρετος /aˈfθe.ɾe.tos/

arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)

eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).

& Απαγόρευση υπολογιστών: — İzinsiz makineler:

Hintçeअनधिकृत /ən.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/

unauthorized, unofficial

zıt: अधिकृत

köken: From अन- (an-, “un-”) + अधिकृत (adhikŕt, “authorized”).

Finceluvaton /ˈluʋɑton/

unauthorized, illicit

çekim: karşılaştırma luvattomampi · üstünlük luvattomin

köken: lupa + -ton

aile: luvattomasti, luvattomuus

& Kielletyt koneet: — İzinsiz makineler:

Çekçeneoprávněný /ˈnɛopraːvɲɛniː/

unauthorized · unjustified · unwarranted

köken: From ne- + oprávněný.

O přestupek sladce urg'd! — O izinsiz tatlı urg'd!

Rumenceneautorizat, neîmputernicit

unauthorized

köken: From ne- + autorizat.

Delict O dulce urg'd! — O izinsiz tatlı urg'd!

Macarcaengedély nélküli, illetéktelen , jogtalan /ˈilːɛteːktɛlɛn/

unauthorized

çekim: karşılaştırma illetéktelenebb · üstünlük legilletéktelenebb

köken: From illeték + -telen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from illet + -ék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: illetéktelenség

& Tiltott gépek: — İzinsiz makineler:

Dancauautoriseret

Nægt værter: — İzinsiz makineler:

Bulgarcaнеразрешен, неупълномощен

& Забранени хостове: — İzinsiz makineler:

Galiçyacanon autorizado

İrlandacaneamhúdaraithe

unauthorized

köken: neamh- + údaraithe