Diğer kızı Alena Lada ise babasının izinden gidip ressam ve çocuk kitabı çizeri olmuştur.Hier lernte der junge Piet unter der Anleitung seines Vaters und seines Onkels das Zeichnen und Malen.
Onun izinden gitmeye çalışacağım.Il partira donc à sa recherche.
"Gılgamış: ölümsüz yaşamın izinde", Çekirdek Yayınlar.«El encanto de una estrella inolvidable». revista Pronto.
Ön panelin parmak izinden tamamen kopuk bir tutkal kaplaması var.Por último posee un sensor de huellas dactilar.
Kardinal Richelieu'nun izinden gitmek ve onun gibi Fransa başbakanı olmak istiyordu.Fue el sucesor del cardenal Richelieu como primer ministro.
En küçük kardeş Jaelin ise ağabeylerinin izinden giderek DeMartha kadrosunda yer almaktadır.En ocasiones el pollo más joven es devorado por su hermano mayor.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Soprannominato Scarface ("faccia sfregiata") a causa di una evidente cicatrice sul volto.
Giorgi de erken yaşta babasının izinden asker hayatınaa atılır.Giorgio era stato già molto presto introdotto dal padre nella politica.
Anne ve babası University of Hawaiiz, Manoa'da profesördür, Callies onların izinden gitmez.Enquanto seus pais são professores na Universidade do Havaí em Manoa, Callies não seguiu seus passos.
Karl Verner, Rask'ın izinden giden dilbilimcilerden biridir.Karl Verner foi um dos filólogos que se inspiraram no trabalho de Rask.
Ceauşescu Rejimi'nin gelişimi, Gheorghiu-Dej'in hali hazırda izlediği stalinist yolun izindeydi.A evolução do seu regime segue o trilho estalinista imposto por Gheorghiu-Dej.
Babasının izinden gidip bir cerrah olan kardeşi Mursal ise genç yaşta hayatını yitirdi.Mursal, zijn jongere broer was een veelbelovend chirurg, maar overleed op jonge leeftijd.
Hanedan Akadların izinden giderek bütün bölgeyi kontrol altına almak istemiştir.Hud wil via juridische stappen de controle krijgen over de hele ranch.
Şimdi iki haftalık izindeyim ve daha sonra büyük bir promosyon turuna başlayacğım." dedi.Nawet jeśli przegramy, wciąż będziemy mieć duże szansę na awans.”.
Onun izinden gitmeye çalışacağım.Postanawia wyruszyć w ich ślady.
Anne tarafından futbolcu kuzeninin izinden gitti.Z inicjatywy matki został piłkarzem.
Steve Nash ve kardeşi Martin babalarının izinden gidiyorlardı.Steve Finsch och hans familj får en dag nya grannar.
Onun izinden gitmeye çalışacağım.Тоді він відправляється на її пошуки.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Jako „žihadlo“ se označuje i zranění (bodnutí) způsobené žihadlem.
Uygulamada izinden gidilen Buda yoluna, üç evreden oluşan Bodhisattva denmektedir.Slib bódhisattvy můžeme aktivovat a realizovat v souvislosti se třemi druhy disciplíny.
"Atama haberini yıllık izinde aldı".Păstrați-vă Promisiunea.”, cu o sub-temă anuală.
Erişim tarihi: 25 Mart 2015. ^ "'Atam izindeyiz'i kim çıkarttı?".Informație actualizată în 15 martie 2010 ^ Who's Your Daddy?
Azem, babasının izinden giderek 1912 yılında Sırbistan Krallığı ile mücadeleye başladı.Azem a continuat lupta tatălui său și a luptat mai întâi împotriva Regatului Serbiei în 1912.
Anne ve babası University of Hawaiiz, Manoa'da profesördür, Callies onların izinden gitmez.Míg szülei egyetemi professzorok voltak a Hawaii Egyetemen, Callies nem akart a nyomdokaikba lépni.
"Gün gelecek, devran dönecek, AKP halka hesap verecek" "Atam izindeyiz!""Jöjjetek, fiaim, hallgassatok reám, az Úr félelmére tanítlak titeket!"
Onun izinden gitmeye çalışacağım.Elhatározza, hogy utána megy.
Coates'in kızı Emma E. Hickox da annesinin izinden giderek sinema sektöründe başarılı bir editör olmuştur.Coatesin tytär Emma E. Hickox on myös menestynyt elokuvaleikkaaja.
"Atama haberini yıllık izinde aldı".Kertomus jatkuu Sirkan jokaisessa tämän vuoden numerossa.”
"Gılgamış: ölümsüz yaşamın izinde", Çekirdek Yayınlar.Om Død og evigt Liv : nogle Aftentanker.
Hanedan Akadların izinden giderek bütün bölgeyi kontrol altına almak istemiştir.Mikael gjenvant etter hvert kontrollen over området.
Erişim tarihi: 25 Mart 2015. ^ "'Atam izindeyiz'i kim çıkarttı?".Besøkt 31. august 2015. ^ «Hvem skal vite hva om helsa di?».
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Ini bekas luka memberinya julukan "Scarface."
Kendisi Mahatma Gandi'nin izinde bir pasifist ve takipçisi olmuştur.Ia adalah pengikut utama filsafat dan metode Mahatma Gandhi.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.スカー (scar)とは傷跡のこと。
Anne tarafından futbolcu kuzeninin izinden gitti.母の従兄弟にサッカーボーイがいる。
Anne tarafından futbolcu kuzeninin izinden gitti.他是足球員尼索比亞的表哥。
David Lynch'in izinden giden genç yönetmen, yıllarca konuşulacak bir film ortaya koydu.데이빗 린치 감독은 이러한 노고 끝에 5년 만에 영화를 완성시킨다.
Onun izinden gitmeye çalışacağım.그리고 우리는 그에게서 물러나려고 했어요.
Bern konvansiyonu, Paris konvansiyonunu izinden gelip uluslararası korumayı sanat eserlerine getirmiştir.התערוכה בחנה את זיקתה של קריית האמנים בצפת לאסכולת פריז.
Babasının izinden gidip bir film yapımcısı olmak istemektedir.מנסה לפלס את דרכו להפוך למפיק במחזה.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Otuda i naziv "Scarface – Lice s ožiljkom".
Steve Nash ve kardeşi Martin babalarının izinden gidiyorlardı.Robert Ormond a jeho bratia išli v jeho stopách.
Magnus etkisi, spor toplarının gidiş izindeki sapmaları gözlemlemek için kullanılmaktadır.Nápad dostal po sledovaní magnetov ako prenasledujú jeho pero.
Erişim tarihi: 25 Mart 2015. ^ "Atam izindeyizi kim makasladı".Kolieska na anjelovi : alebo V zemi kde zajtra znamená včera.
Bundan sonra olaylar Isabel Dodson'ın ölümünün izinden cehennem ve gerçek dünya arasında gelişir.Po Giedraičio mirties, kartu su Izabele Giedraitiene tampa dvarų ir žemių valdytoju.
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.Cada um de nós tem uma história para contar a partir da impressão digital de pólen que temos.
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.사실, 우리 개개인들도 이야기를 가지고 있죠 우리에게 있는 꽃가루 흔적으로 부터 말입니다.
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.Вообще-то, у каждого из нас есть что рассказать на основании пыльцевых отпечатков пальцев на нас.
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.למעשה, לכל אחד מאיתנו יש סיפור, שטמון בטביעת האצבע של אבקת הפרחים שעלינו.
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا
Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.指紋のように 私たちを語るのです キュー国立植物園で働く私の仲間たちと
Ayak izi ne olacak ? Stewart ayak izinden bahsetti.Co se týká té stopy, kterou Stewart zmínil.
Ayak izi ne olacak ? Stewart ayak izinden bahsetti.Τι γίνεται με το αποτύπωμα; Ο Στιούαρτ το ανέφερε.
Aynı zamanda isyankardım. Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Et j'ai tout laissé et me suis lancée dans une longue série de petits boulots.
Aynı zamanda isyankardım. Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Všeho jsem nechala a vydala jsem se vstříc celé řadě zvláštních povolání.
Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.For jeg blev meget glad da det kom nogen brødre og vidnet om din sannhet, således som du vandrer i sannhet.
Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.형제들이 와서 네게 있는 진리를 증거하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라
Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.Lebo som sa veľmi zaradoval, keď prichádzali bratia a svedčili o tvojej pravde, tak ako ty chodíš v pravde.
Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden.