Tom'un ona yardım etmemize izin vereceğinden emin misin?Are you sure Tom will let us help him?
Tom'un bu akşam yemek pişirmesine gerçekten izin vereceksin değil mi?Are you really going to let Tom cook dinner tonight?
Gerçekten Tom'un oraya kendi başına gitmesine izin verecek misin?Are you really going to let Tom go there by himself?
Tom öğretmenini ev ödevini geç teslim etmesine izin vermesi için ikna etti.Tom convinced the teacher to let him hand in his homework late.
Tom kızının hafta sonlarında dışarı çıkmasına bile izin vermiyor.Tom doesn't even let his daughter go out on weekends.
Buna asla izin vermezdim.I never would've allowed that.
Tom'un onu yapmasına izin vermemelisiniz.You shouldn't allow Tom to do that.
Onun olmasına izin vermek istemiyorum.I don't want to let that happen.
Tom hizmetçilerine öğleden sonra izin verdi.Tom gave his servants the afternoon off.
Tom'un onu yapmasına izin verilmemeli.Tom shouldn't be allowed to do that.
Tom eve erken gitmek için izin aldı.Tom got permission to go home early.
O kararı vermene izin vereceğim.I'll let you make that decision.
Noel için ne kadar süre izin alırsın?How long do you get off for Christmas?
Noel kutlamamıza asla izin verilmedi.We were never allowed to celebrate Christmas.
Noel için izin alabilirim ama Noel arifesinde çalışıyorum.I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
Bütün ticari anlayışımın Noel'imi mahvetmesine izin vermeyeceğim.I won't let all that commercialism ruin my Christmas.
Burada açıkça izin verilmeyen her şey yasaktır.Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
İnanç, imkansızı denemenize izin verir. Ancak şüphe, sizi mümkün olandan bile alıkoyar.Faith lets you try the impossible. Doubt, however, deters you even from the possible.
Tom'un kolunda bir yara izi var.Tom has a scar on his arm.
Tom'un şarkı söylemesine izin verme.Don't let Tom sing.
Bu bir sır. Başka kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.It's a secret. You can't let anyone else know.
Başka birinin bilmesine izin veremezsiniz.You can't let anyone else know.
Tom'un kaçmasına izin veremeyiz.We can't let Tom escape.
Tom'un onu yapmasına izin veremeyiz.We can't let Tom do that.
Tom yapmak istediğimi yapmama izin vermeliydi.Tom should've let me do what I wanted to do.
Yolda hiç lastik izi yoktu.There were no tire tracks in the driveway.
Bavulunuzu sizin için taşımama izin verin.Allow me to carry your suitcase for you.
Senin için bavulunu taşımama izin ver.Let me to carry your suitcase for you.
Sadece onların çocuk olmalarına izin vermemiz gerek.We just need to let them be kids.
Tom'un John ile dans etmene izin vereceğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think Tom will let you dance with John?
Sadece onun olmasına izin veremeyiz.We simply can't let that happen.
Ben vicdanımın benim rehberim olmasına izin verdim.I let my conscience be my guide.
Tom'un kendi adına konuşmasına izin vereceğiz.We'll let Tom speak for himself.
Ne hissettiğimi bilmene izin vermeliyim.I must let you know how I feel.
Tom'u görmen için senin içeri girmene izin verdiler mi?Did they let you in to see Tom?
Bunun devam etmesine izin vermeyeceğiz.We won't allow this to go on.
İnşaat izinleri gecikti.Building permits got delayed.
Tom izinsiz gitti.Tom was absent without leave.
Tom, Mary'nin yangında ölmesine izin verdi.Tom let Mary die in the fire.
Hiç parmak izi yoktu.There were no fingerprints.
Köpek ya da alkole izin verilmezNo dogs or alcohol allowed.
Sana dokunmalarına izin vermeyeceğim.I won't let them touch you.
En az üç saat izin verin.Allow at least three hours.
Tom bir gece kalmam için bana izin veriyor.Tom let me stay for a night.
Bütün bunlara kim izin verebilir?Who can tolerate all this?
Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyi kabul etti.Tom agreed to let Mary go.
Tom'u tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Tom.
Lütfen çalışmama izin verin.Please allow me to work.
Tom yarın izinli olacak.Tom will be off tomorrow.
Tom muhtemelen izinli.Tom is probably off duty.
Onların açlıktan ölmelerine izin veremem.I can't let them starve.
Senin kazanmana izin veremem.I couldn't let you win.
Tom onun gitmesine izin veremedi.Tom couldn't let it go.
İzah etmeme izin ver.Allow me to elucidate.
Onların eğlenmesine izin verdik.We let them have fun.
Tom buna izin vermezdi.Tom wouldn't allow it.
Yarışların başlamasına izin ver.Let the races begin.
Dövüşün başlamasına izin verin.Let the fight begin.
Tamam, benim sürmeme izin ver.OK, let me drive.
Çocukların eğlenmesine izin verin.Let the kids have fun.