Bu nehirde balık tutmaya izin verilmez.Fishing is not permitted in this river.
Bu gölde yüzmeye izin verilmez.Swimming in this lake is not permitted.
Seni tekrar öpmeme izin ver.Allow me to kiss you again.
Ben bugün izinli olduğunu düşündüm.I thought you were off duty today.
Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.I wish more parents allowed their children to do things like this.
Onu yapmana yardım etmemize izin ver.Let us help you do that.
Seninle ilgilenmemize izin ver.Let us take care of you.
Bununla ilgilenmemize izin ver.Let us take care of this.
Bununla uğraşmana yardım etmemize izin ver.Let us help you deal with it.
Onun olmasına izin vermeyelim.Let's not allow that to happen.
Onların konuşmana izin verip vermeyeceklerine bakalım.Let's see if they let you talk.
Bunun tekrar olmasına izin vermeyelim.Let's not let this happen again.
Tom'un onu tekrar yapmayı denemesine izin verelim.Let's let Tom try doing that again.
Aynı şeyin tekrar olmasına izin vermeyelim.Let's not let the same thing happen again.
Aynı şeyin bize olmasına izin vermeyelim.Let's not let the same thing happen to us.
Tom'un yolunu kapatmayalım ve yapılması gereken şeyi yapmasına izin verelim.Let's get out of Tom's way and let him do what needs to be done.
Bavulunu götürmem izin ver.Let me take your suitcase.
Onların konuşmalarına izin ver.Let them talk.
Ben uzun süre bir günlük izin almadım.I haven't had a day off in a long time.
Bir yıl izin almak ve dünyayı dolaşmak istiyorum.I want to take a year off and travel around the world.
Tom onun olmasına izin vermeyebilir.Tom may not let that happen.
Tom'un arabamda çalışmasına izin verdim.I let Tom work on my car.
Ben buna izin vermeyeceğim.I'm not going to allow that.
Ona oraya gitmesi için izin verilmez.He's not allowed to go there.
Tom'un cevap vermesine izin vereceğim.I'm going to let Tom respond.
Siz arkadaşların bunu yapmasına izin vereceğim.I'll let you guys do that.
Ben onun beni rahatsız etmesine izin vermedim.I didn't let it bother me.
Onlar Tom'un gitmesine izin verirler umarım.I hope they let Tom go.
Sadece bir dakika için bize izin verin.Excuse us for just a minute.
Tom bir şey yapmama izin vermez.Tom doesn't let me do anything.
Tom'un oraya gitmesine izin verilmez.Tom isn't allowed to go there.
Tom o zaman izinliydi.Tom was off duty at the time.
Tom korkunun onu durdurmasına izin vermedi.Tom didn't let fear stop him.
Tom gitmeme izin vermek zorunda değildi.Tom didn't have to let me go.
Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.I won't let Tom thwart my plans.
Babam onu yapmama izin vermeyecek.My father won't allow me to do that.
O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?Is taking photographs permitted in that building?
Tom'un konuşmasına izin verelim.Let's let Tom speak.
Lütfen Tom'un işini yapmasına izin ver.Please let Tom do his job.
Bunun olmasına izin vermeyelim.Let's not let that happen.
Babam buna izin vermeyecek.My father won't allow that.
Pokémon Go gerçek dünyada Pokémonu yakalaman için izin veren bir uygulamadır.Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Babam bir kedim olmasına izin vermiyor.My father does not allow me to have a cat.
Babam, köpek sahibi olmama izin vermiyor.My father does not allow me to have a dog.
Tom onun olmasına izin vermezdi.Tom wouldn't let that happen.
Tom'un bunun hakkında bilmesine bilmesine izin verme.Don't let Tom know about this.
Ben üç hafta boyunca işten izinliydim.I was off work for three weeks.
Bir Amerikan hükümeti, Amerikalıların açlıktan ölmelerine izin veremez.An American Government cannot permit Americans to starve.
Tom'un bunu yapmasına izin veremeyiz.We can't allow Tom to do that.
Babam arkadaşlarımı görmeme izin vermezdi.My father wouldn't allow me to see my friends.
Biz onun ölmesine izin vermezdik.We would not let him die.
Tom odasına girmeme izin vermezdi.Tom wouldn't let me in his room.
Köpek girmesine izin vermeyin.Don't let the dog come in.
Bir günlük izin aldım.I took a day off.
Sen bir gün izin aldın.You took a day off.
Onun kolunda bir yara izi var.He has a scar on his arm.
Burada ziyaretçilere izin verilmez.No visitors are permitted here.
Ben diğer çocuklarla elim sende oynamak istedim ama onlar bana izin vermediler.I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
Lütfen önümüzdeki pazar günü izin alın.Please take next Sunday off.
Senin sigara içmene izin vermiyorum.I don't allow you to smoke.