Bunu düşünmeme izin ver.Let me think this over.
Bununla ilgilenmeme izin ver.Let me deal with this.
Yanlış anlaşılmama izin verme.Don't let me be misunderstood.
Fırsatın kaçmasına izin verme.Don't let the opportunity get away.
Onu senin için yapmama izin ver.Let me do that for you.
Ben sana bir dilim pizza satın almama izin vereceğini umuyordum.I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.
Gerçekten bir taksi çağırmama izin vermeliydin.You really should've let me call a cab.
Bak, Tom, izinsiz girdiğim için üzgünüm.Look, Tom, I'm sorry I intruded.
Ona izin verilemez.That can't be allowed.
Ben senin intiharına izin vermeyeceğim.I'm not going to let you commit suicide.
Ölmene izin vermek üzere değiliz.We're not about to let you die.
Tom'un bana gelmesine izin vermeyeceğim.I'm not going to let Tom get to me.
Beni incitmene izin vermeyeceğim.I won't let you hurt me.
Burada takılmamıza izin verdiğin için teşekkürler.Thanks for letting us hang out here.
Tom evinde köpeklere izin vermeyecek.Tom won't allow dogs in his house.
Onlar sana gerçeği söylememe izin vermezler.They wouldn't allow me to tell you the truth.
Artık konuşmana izin verilmiyor.You're no longer allowed to speak.
Sana bir içki ısmarlamama izin vereceğini umuyordum.I was hoping you'd let me buy you a drink.
Tom'un izinde olduğunu düşündüm.I thought Tom was on sabbatical.
Seni üzmesine izin verme, Tom.Don't let it get to you, Tom.
Tom'un izini kaybettim.I've lost track of Tom.
Tom'la konuşmama izin verdiğin için teşekkür ederim.Thank you for letting me speak with Tom.
Girmeme izin ver yoksa Tom'a söyleyeceğim.Let me in or I'll tell Tom.
Tom'a söylemene izin vereceğim.I'll let you tell Tom.
Bana Tom için bir mesaj almama izin vermelisin.You've got to let me get a message to Tom.
Bu Tom'a vermene izin verilen son hediye.That's the last gift you are allowed to give to Tom.
Tom'a bir şey olmasına izin vermeyecekler.They're not going to let anything happen to Tom.
Tom'un benim soyunma odamı kullanmasına izin verin.Let Tom use my dressing room.
Kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.I won't let anything bad happen.
Bunun olmasına izin veremedim.I couldn't allow that to happen.
Yanında olamayız ve bunun olmasına izin veremeyiz.We can't stand by and let this happen.
Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.I guess our job is not to let that happen.
Tom'un istifa etmesine izin verilmemeli.Tom must not be permitted to resign.
Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.I won't let Tom come in.
Sadece Tom'un içeri girmesine izin ver.Just let Tom in.
Tom geç saatlere kadar uyumama izin verdi.Tom let me sleep in.
Tom'un kazanmasına izin verdiğine inanamıyorum.I can't believe you let Tom win.
Tom'un gitmesine izin vermek bir seçenek değildi.Letting Tom go wasn't an option.
Birini izini sürerek yakalamam gerekiyor.I'm supposed to track someone down.
Sadece Tom'un gitmesine izin verdiğine inanamıyorum.I can't believe you just let Tom go.
Sadece kadının gitmesine izin ver.Just let the woman go.
Onun gitmesine izin verdim.I let it go.
Biz gitmene izin veriyoruz.We're letting you go.
Gitmene bu yüzden izin vermiştik.That's why we let you go.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermemeliydi.Tom should've never let Mary go.
Tom'a uyumak için izin verildi.Tom was allowed to sleep.
Senin de gülümsemene izin verilmiyor.You're not allowed to smile either.
Tom'un onu yapmasına izin verdim.I let Tom do it.
Bunu denetlemem izin ver.Let me inspect it.
Noktaya gitmeme izin verin.Let me get to the point.
Sizi ağırlamama izin verin.Let me entertain you.
Sana geri dönmeme izin ver.Let me get back to you.
Tom bana Mary'ye yakın bir yere gitmeme izin vermeyecek.Tom won't let me anywhere near Mary.
Orada nasıl dayanıp sadece Tom'un ölmesine izin verirsin?How can you stand there and just let Tom die?
Lütfen bana izin verir misiniz?Can you excuse me, please?
Kim Tom'dan izin alacak?Who's going to check with Tom?
Tom'la konuşmamıza izin vereceğini sanmıyorum.I don't suppose you'd let us talk to Tom?
Tanrı neden buna izin verir?Why would God allow this to happen?
Size izin vermezsem ne yapacaksınız?What'll you do if I don't give you my permission?
Annenin onu bilmesine izin verme.Don't let your mother know that.