Biz bunun olmasına izin veremeyiz.We can't let this happen.
Bunun olmasına nasıl izin verdim?How did I let this happen?
Onun olmasına izin veremezsin.You can't let that happen.
Neden bunun olmasına izin verdin?Why did you let this happen?
Tom bunun olmasına izin verdiğini söylüyor.Tom says you let it happen.
Tom onun olmasına izin vermeyecek.Tom isn't going to let that happen.
Tom bunun olmasına nasıl izin verebilir?How could Tom let this happen?
Bunun olmasına nasıl izin verebilirsin?How could you let this happen?
Artık bunun olmasına izin veremeyiz.We can't let this happen anymore.
Lütfen onun olmasına izin verme.Please don't allow that to happen.
Sadece bunun tekrar olmasına izin verme.Just don't let it happen again.
Onun olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let that happen.
Sen onun meydana gelmesine neden izin verdin?Why did you allow it to happen?
Bunun olmasına nasıl izin verebildin?How could you have let it happen?
Bunun olmasına nasıl izin verdik?How could we have let this happen?
Onun olmasına izin verilmeyecek.That won't be allowed to happen.
Bunun olmasına izin vermemeliydin.You shouldn't have let this happen.
Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let it happen again.
Tom asla bunun olmasına izin vermezdi.Tom would never have let that happen.
Sadece onun tekrar olmasına hiç izin verme.Just don't let it ever happen again.
Bunun bana olmasına nasıl izin vereceksin?How could you let this happen to me?
Gerçekten onun olmasına izin vermemi bekliyor musun?Do you really expect me to let that happen?
Bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceğim.I'll never let that happen again.
Onun tekrar olmasına izin vermeyeceğine güveniyorum.I trust you won't let that happen again.
Az önce ne olmasına izin verdiğini biliyor musun?Do you know what you just allowed to happen?
Onun tekrar olmasına izin veremeyiz.We can't let that happen again.
Bunun bir daha olmasına izin verilemez.That can't be permitted to happen again.
Bunun bir daha olmasına izin vermek niyetinde değilim.I don't intend to let that happen ever again.
Böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verebilirsin?How could you let something like that happen?
Sadece bunun olmasına izin verecek misin?Are you just going to let this happen?
Sana bir şey olmasına asla izin vermedim.I'd never let anything happen to you.
Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.I'm not going to let anything bad happen to you.
Tom'un istediğini yapmasına izin verirsek ne olacağını görelim.Let's see what happens if we let Tom do what he wants.
Orada olan hiçbir şeyin izi yok.There's no sign of anything happening in there.
Sana bir soru sormama izin ver.Let me ask you one question.
Başka bir soru sormama izin ver.Let me ask another question.
Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
Tom daha fazla malzeme almama izin vermeyecek.Tom won't let me buy any more stuff.
Eğer isterse Tom'un yeni bir bilgisayar almasına izin ver.Let Tom buy a new computer if he wants to.
Tom'a onu benim için almasına izin verdim.I let Tom buy it for me.
Kim sana izin verdi?Who gave you permission?
Tom bana izin verdi.Tom gave me the go-ahead.
Tom bana gitmem için izin verdi.Tom gave me permission to go.
Patron bana bir hafta izin verdi.The boss gave me a week off.
Tom'un vazgeçmesine izin verme.Don't let Tom give up.
Tom bana arabasını kullanmam için izin verdi.Tom gave me permission to use his car.
Tom bana eve erken gitmem için izin verdi.Tom gave me permission to go home early.
Bunu Tom'a vermek için kim sana izin verdi?Who gave you permission to give that to Tom?
En azından sana biraz para vermeme izin ver.At least let me give you some money.
Tom yüzüğü Mary'nin parmağına takmaya çalıştı, ancak o, ona izin vermedi.Tom tried to put the ring on Mary's finger, but she wouldn't let him.
Artık Tom'un içmesine izin verme.Don't let Tom drink any more.
Tom ona yardım etmeme izin vermedi.Tom wouldn't let me help him.
Tom bize yardım etmeye izin verilmediğini söyledi.Tom told us he wasn't allowed to help.
Bana yardım etmene izin verdiğim için Tom sinirli.Tom is mad because I let you help me.
Lütfen sana yardım etmemize izin ver.Please let us help you.
Lütfen size yardım etmeme izin verin.Please let me help you.
Sana yardım etmemize izin ver.Let us help you.
Tom'un sana yardım etmesine izin ver.Let Tom help you.
Tom'a beni ona yardım etmeye ikna etmesine izin verdim.I let Tom talk me into helping him.
Bize bir dakika izin verir misin?Would you excuse us one moment?