Çocuk birinin onu beslemesine izin vermeyi reddetti.The child refused to let anyone feed him.
Onun izin talebi reddedildi.Her leave request was denied.
Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.Allow me to properly introduce myself first.
Biz doğum günü hediyesi olarak insanların para vermesine izin vermeyiz.We don't let people give money as a birthday gift.
Şarap bardağında hiç parmak izi buldun mu?Did you find any fingerprints on the wineglass?
Tom'un evine girmesine gerçekten izin veriyor musun?Are you really letting Tom into your home?
Hâlâ Tom'u ziyaret etmemize izin verilmiyor.We're still not allowed to visit Tom.
Tom'dan izin alman gerekiyor.You need to get permission from Tom.
Tom hamsterın kafesinden çıkmasına izin verdi.Tom let the hamster out of its cage.
Tom zaten bana izin verdi.Tom has already given me permission.
Parmak iziniz silahın üstündeydi.Your fingerprints were on the gun.
Hâlâ girmemize izin verilmiyor.We're still not allowed to enter.
Tom sadece üç gün izin aldı.Tom has only had three days off.
Tom Mary'nin kendisini öpmesine izin vermedi.Tom didn't let Mary kiss him.
Tom üç gün izin istedi.Tom asked for three days off.
Tom dün izinliydi.Tom was off duty yesterday.
Tom onu yapmana izin vermeyecek.Tom won't let you do that.
Tom ona yardım etmemize izin vermeyecek.Tom won't let us help him.
Hepimizin izin günleri var.We all have our off days.
Tom Mary'nin izinden gitti.Tom followed Mary's lead.
Tom'un bunu tekrar yapmaya çalışmasına izin vermemiz gerektiğini düşünmüyor musun?Don't you think we should let Tom try doing that again?
Tom'un bir izin belgesi var mı?Does Tom have a license?
Tom asla bizim oynamamıza izin vermez.Tom never lets us play.
Bize bir dakika izin ver.Excuse us for a minute.
Tom ödemene izin vermeyecek.Tom won't let you pay.
Bizi içeriye girmemize izin ver, lütfen.Let us in, please.
Tom izinli.Tom is on leave.
Bize izin verin.Give us a break.
Gitmesine izin ver, Tom.Let it go, Tom.
O, arabayı kullanmak için izin aldı.She obtained the permission to use the car.
Başkalarının yardım etmesine izin vermekte sorunum yok.I have no problem letting others help.
Sorunlarını çözmelerine izin ver.Let them solve their own problems.
Kız bebeği oyuncağı görmeme izin vermedi.The baby girl didn't let me see the toy.
Bazen af istemek izin istemekten daha kolaydır.Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Onun beni öpmesine izin vermeli miyim?Should I let him kiss me?
Tom çocuklarının bizimle birlikte kampa gelmelerine izin vermeliydi.Tom should've let his children come camping with us.
Tom'un Mary ile Boston'a gitmesine asla izin vermemeliydin.You never should've let Tom go to Boston with Mary.
Tom'un tek başına yüzmeye gitmesine asla izin vermemeliydim.I should've never let Tom go swimming by himself.
Tom Mary'nin onun gözünün önünden ayrılmasına asla izin vermemeliydi.Tom never should've let Mary out of his sight.
Polisin sorunla ilgilenmesine izin vermeliydik.We should've let the police handle the problem.
Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeliydin.You should've let Tom do what he wanted to do.
Tom'un bisikletini izinsiz kullanmamayı bilmeliydim.I should've known better than to use Tom's bicycle without permission.
Arkadaşlar arkadaşlara sarhoş araba sürmelerine izin vermez.Friends don't let friends drive drunk.
Onu almama izin ver.Let me take that.
O izin verdi.She gave the go-ahead.
Bir refakatçı olmadan kızların erkeklerle çıkmasına izin verilmezdi.Girls were not allowed to go out with boys without a chaperone.
Sen burada olmama izin verdin.You have allowed me to be here.
Ağaçlar onun ormanı görmesine izin vermezler.The trees don't let him see the forest.
Senin içeri girmene izin vermemden önce ilk olarak bana kimliğini göster.Show me your ID first before I let you in.
Sadece kimlikleri olanlara girmek için izin verilir.Only those with IDs are allowed to enter.
O herhangi birimizden izin almadan dışarı çıktı.He went out without permission from any of us.
Onların kaçmasına izin verme.Don't let them escape!
"Motoru çalıştıramıyorum." -"Benim denememe izin ver.""I can't start the engine." - "Let me have a go."
O onun kendisini öpmesine izin verdi.She allowed him to kiss her.
Onun beni öpmesine izin verdim.I allowed him to kiss me.
Mary Tom'un elini tutmasına izin verdi.Mary allowed Tom to hold her hand.
Sana eve kadar eşlik etmeme izin verir misin?Will you allow me to accompany you home?
Buralarda park etmene izin verilmez.You're not allowed to park around here.
Çoğu hükümet çalışanı izinde.Most government workers are on furlough.
Bunu bu defa hoş göreceğim ama bunun tekrar olmasına izin verme.I'll overlook it this time, but don't let it happen again.