Tom'un benim kanepemde uyumasına izin verdim.I let Tom sleep on my couch.
Tom'un öğleye kadar uyumasına izin verdim.I let Tom sleep until noon.
Tom'un konuşmasına izin verdim.I let Tom talk.
Ev ödevini bitirdikten sonra Tom'un biraz TV izlemesine izin verdim.I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
Tom'un kazanmasına izin verdim.I let Tom win.
Beni yakalamana izin verdim.I let you catch me.
Yere yıkmana izin verdim.I let you down.
Çocukların caddede oynamalarına izin verme.Don't let the children play on the street.
Zamanın izini kaybettim.I lost track of the time.
Tom'un o kadar çok şeker yemesine izin vermemeliydim.I never should've let Tom eat so much candy.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.I opened the window to let in some fresh air.
Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına izin verdim.I permitted Tom to camp in our backyard.
Buna izin vermeyi reddediyorum.I refuse to allow it.
Tom'un burada kalmasına izin ver.Let Tom stay here.
Öyle yapmama izin verir misiniz?Do I have your permission to do so?
Seni etkilememe izin verme.Don't let me influence you.
Seni rahatsız etmesine izin verme.Don't let that bother you.
Onun hakkında Tom'un öğrenmesine izin verme.Don't let Tom find out about that.
Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let Tom go.
Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.Please don't let this happen again.
Size asansörün yolunu göstermeme izin verin.Let me show you the way to the elevator.
Tom'un gitmesine izin ver dedim.I said let Tom go.
Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.I should never have let Tom go.
Belki Tom'un daha fazla uyumasına izin vermeliyim.I should probably let Tom sleep a little longer.
Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you let Tom handle this.
İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.I suggest you do your job and let me do mine.
Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeni öneririm.I suggest you let Tom do what he wants to do.
Tom'un gitmesine izin vermeni öneririm.I suggest you let Tom go.
Bunu Tom'un halletmesine izin vermeni öneririm.I suggest you let Tom handle this.
Sanırım buna izin var.I suppose that's allowed.
Sanırım Tom'un gitmesine izin vereceksin.I suppose you'll let Tom go.
Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.I think we should be allowed to go anywhere we want.
Bize biraz izin verir misiniz?Will you excuse us for a moment?
Lütfen uyumama izin ver.Please let me sleep.
Tom'un ebeveynlerinin onun bizimle gitmesine izin verip vermeyeceklerini merak ediyorum.I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Öğretmen sınıfta sadece Fransızca konuşmamıza izin verirdi.The teacher would only allow us to speak French in the classroom.
Öğretmen sınıfta Fransızca konuşmamıza izin vermedi.The teacher wouldn't allow us to speak French in the classroom.
Burada balık tutmaya izin verilmez.Fishing is not allowed here.
Bence biraz izin almalısın.I think you should take some time off.
Bence biraz izin almalısınız.I think you should take some time off.
Bence bir süreliğine izin almalısın.I think you should take some time off.
Tom gitmeme izin verdi.Tom let me go.
Onun gitmesine izin veremedim.I couldn’t let it go.
O onu öpmesine izin verdi.She let him kiss her.
Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.Mary let Tom kiss her.
Tom Mary'nin kendisini öpmesine izin verdi.Tom let Mary kiss him.
Bardakları kırmasına izin verme.Don't let him break the glasses.
Benim dakik olduğumun söylenmesine izin vermeyin.Don't let it be said I am not punctual.
Keşke Tom'un bizimle gitmesine izin versen.I wish you'd let Tom go with us.
Keşke Tom'un bizimle gitmesine izin verseydin.I wish you had let Tom go with us.
Ateşin sönmesine izin verme.Don't let the fire burn out.
Tom bir ambulans çağırmama izin vermedi bu yüzden onu hastaneye kendim götürdüm.Tom wouldn't let me call an ambulance so I drove him to the hospital myself.
Tom bizimle poker oynamak istedi ama Mary ona izin vermedi.Tom wanted to play poker with us, but Mary wouldn't let him.
Mary bizimle gitmeseydi Tom bizim gitmemize izin vermezdi.Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.
Senin, oraya tek başıma gitmeme izin vereceğini sanmam.I don't suppose you're going to let me go there by myself.
Tom'un, yapmak istediği her şeyi yapmasına izin vereceğim.I'm going to allow Tom to do whatever he wants to do.
Tom Mary'nin John'la partiye gitmesine izin vermeyecek.Tom won't allow Mary to go to the party with John.
Onu tek başına taşımana asla izin vermemeliydim.I should never have let you carry that by yourself.
Dün gece burada kalmama izin vermeniz güzeldi.It was nice of you to let me stay here last night.
Tom'un Mary'nin partisine gitmesine izin vermeyeceğim.I'm not going to allow Tom to go to Mary's party.