Bana izin ver sana soğanları nasıl ağlamadan keseceğini göstereyim.Let me show you how to chop onions without crying.
Tom'u dikkatlice izledim.I watched Tom carefully.
Tom'u yakından izledim.I watched Tom closely.
Tom'un gidişini izledim.I watched Tom leave.
Onu ödünç almama izin ver.Let me borrow that.
O çocuğunun ayak izlerini takip edemez.He cannot follow in the footsteps of his child.
Ders çalışmadan önce televizyon izler.He watches television before studying.
Biz izinsiz girmek istemedik.We didn't mean to intrude.
Olmasına izin vermeyeceğiz.We won't let that happen.
Tom cevap vermeme izin vermedi.You didn't let me answer.
O izinsiz.It's unauthorized.
Görünüşün sizi kandırmasına izin vermeyin.Don't let appearances fool you.
İşlerin bizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyelim.Let's not let things get us down.
Sen ızdırap içinde gibi görünüyorsun.You seem to be in pain.
Sen izliyordun, değil mi?You were watching, weren't you?
Başka bir şeyin dikkatimizi dağıtmasına izin verme.Don't let anything else distract us.
Canını sıkmalarına izin verme.Don't let them get to you.
Onların seni hayal kırıklığına uğratmalarına izin verme.Don't let them get you down.
Onları boşa harcamalarına izin vermeyin..Don't let them go to waste.
Onların korktuğunu görmesine izin verme.Don't let them see you're afraid.
Tom'un caddeyi geçmesine izin verme.Don't let Tom cross the street.
Tom'un sana gelmesine izin verme.Don't let Tom get to you.
Tom'un bu kapıyı kapatmasına izin verme.Don't let Tom shut this door.
Fiyatın sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.Don't let the price bother you!
Ben senin iznini istemedim.I didn't ask for your permission.
Bizi izleyen birini görmedim.I didn't see anybody following us.
Mary'nin bunu sana yapmasına neden izin veriyorsun?Why do you allow Mary to do this to you?
Tom'un bizi izlemeyi bırakmasını istedim.I asked Tom to stop following us.
Sanırım hepiniz mazeret izni alacaksınız.I assume you'll be taking a leave of absence.
Herkes ayak izleri bırakmak istiyor.Everyone wants to leave footprints.
Herkes bir iz bırakmak ister.Everyone wants to leave a mark.
Tom'un izni olmadan buraya geldim.I came here without Tom's permission.
Buna üç yüz dolara sahip olmana izin verebilirim.I can let you have this for three hundred dollars.
Sıkılmadan bütün gün TV izleyebilirim.I can watch TV all day without getting bored.
Ben izinliyim.I'm off.
Ebeveynlerinin tek başına buraya gelmene izin verdiklerine inanamıyorum.I can't believe your parents let you come here by yourself.
Buna izin veremem.I can't allow it.
Tom'un bunu yapmayı sürdürmesine izin veremem.I can't let Tom keep doing that.
Tom'un bilmesine izin veremem.I can't let Tom know.
Bunu yapmana izin veremem.I can't let you do this.
Bunun sürmesine izin veremem.I can't permit this to continue.
Televizyonda ne zaman Jules Verne hakkında bir film izleyebilirim?When can I see a movie about Jules Verne on TV?
Tom ve Mary eski bir filmi izlerken TV'nin önünde birkaç saat dinlendiler.Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Tomve Mary eski bir film izlerken birkaç saat televizyonun önünde dinlendiler.Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Vedalaşmadan Tom'un gitmesine izin veremedim.I couldn't let Tom go without saying goodbye.
Bunun olmasına izin veremezdim.I couldn't let that happen.
Tom'un ölmesine izin veremezdim.I couldn't let Tom die.
Tom'un onunla gitmesine izin veremedim.I couldn't let Tom get away with it.
Tom'un gitmesine izin veremedim.I couldn't let Tom go.
Hem bugün hem de dün izlediğim filmi sevdim.I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday.
Yurt dışındaki gezin sırasında benim örneklerimi izlemeyi unutma.Don't forget to follow my examples during your trip abroad.
Gitmene izin vermedim.I didn't give you permission to leave.
Arabamı kullanmana izin vermedim.I didn't give you permission to use my car.
Birinin beni izlediğini bilmiyordum.I didn't know that someone was following me.
Tom'un izni olmadan onu yapıp yapamayacağımızı bilmiyorum.I don't know if we can do that without Tom's permission.
O, kız izci kurabiyeleri satıyor.She's selling Girl Scout cookies.
Tom'un bu günlerde ne izlediğini bilmiyorum.I don't know what Tom watches nowadays.
Çok fazla TV izleme.Don't watch too much TV.
Herhangi bir yerde ayak izleri görmüyorum.I don't see any footprints anywhere.
Bunu yapmama izin verildiğini sanmıyorum.I don't think I'm allowed to do that.