iyimser ile cümle
iyimser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zack, sosyal zıtlığın iyimser görüşünü varsayar.Zack assumes an optimistic view of the social contract.
Alison Goldfrapp albümün sound'ını "iyimser ve enerjik" olarak tanımladı.Alison Goldfrapp described its sound as "optimistic and vibrant."
Habermas kamusal alanın yeniden canlandırılması konusunda iyimserdir.Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Roxie McTerrier: Hiper, iyimser ve sadık bir Boston Terrier.Roxie McTerrier (voiced by Diana Kaarina) is a hyper, optimistic, and loyal Boston Terrier.
Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.He went with optimism and hope, seeing China as then being on a new path.
Kötümser olma, iyimser ol.Don't Worry, Be Happy.
Bu grupta bulunan 14 tablo iyimser, neşeli ve tomurcuklanan baharın görsel dışavurumudur.The 14 paintings are optimistic, joyous and visually expressive of the burgeoning spring.
Öğrenilmiş iyimserlik (Learned Optimism, Pocket Books, 1992).Dreaming True (Pocket Books, 2000.)
Olabildiğince iyimser olmaya çalışır.I try to be as intimidating as possible.
Yaşadığı zorluklara rağmen, Tohru, neşesini ve iyimserliğini hiç kaybetmez.Despite life's trials, Poong-ho never loses his optimism and sense of humor.
Ve tabii ki bana sorarsanız, size gerçekten iyimser bir bakış açısı vereceğim.And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.
O hala çok iyimser.Still she's very optimistic.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.I don't know whether that's going to happen or not, but I'm an optimist.
Fakat konuya girmeden önce, bakış açımın iyimser olduğunu belirtmek istiyorum.But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.
Fakat ben -- ben iyimserim.But I -- I'm optimistic.
İyimserlik de değil.It's not wishful thinking.
Yukarıdaki iyimser tablo; bu da kötümser. -So let's say that this is optimistic. This is pessimistic.
Eun Byul, çok iyimsersin!Eun Byul, you're quite a bright, upbeat person.
İyimser bir tahminle bugün dünyada 27 milyon insan köle durumunda.A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.
Ve sarı çizgi de en iyimser tahmin.And the yellow line is the most optimistic estimate.
Ancak tavan fresklerine baktığımızda iyimserliği, .The Protestant Reformation has begun.
Bir iyimser olarak, muhtemelen böyle bir şey olacağını düşünüyorum.Now I'm an optimist, so I sort of think it's probably going to do something like that.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.In short, we're more optimistic than realistic, but we are oblivious to the fact.
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.But private optimism about our own personal future remains persistent.
İyimserler, geleceklerinden daha fazla öpücük, parkta daha çok gezinti bekleyenler.So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.
Gerçekte, iyimserlik eğilimi olmadan, biraz depresyonda olurdurk.In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
Yani iyimserlik, öznel gerçekliği değiştiriyor.So optimism changes subjective reality.
İyimserlik kişiyi, akademide, sporda, politikada başarıya götürüyor.Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Yani sonuç olarak, iyimserliğin birçok yararı var.So all in all, optimism has lots of benefits.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.And in fact, if there's any optimism in this image, it is that moon.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Perhaps we should say the same thing about optimism.
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?How dare we be optimistic?
İyimserlik bazen bir inanç, entelektüel bir tutum olarak tanımlanır.Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Bu değerlendirme, malesef, çok fazla iyimserThis assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Ve o kadar iyimser değilim.And I'm not so optimistic.
Yani, ne Kyoto kirli bir uzlaşma kaplıydı ama hala oldukça iyimser bir uzlaşma oldu.So, I covered what in Kyoto was a dirty compromise, but it was still quite an optimistic compromise.
Hayır, sanırım biraz fazla iyimserim.No, I think I am being a little too optimistic.
Bu iyimser varsayımları baz alarak, banka 4 milyar ödedi.Based on those assumptions, the bank says, I'll pay $4 billion for it.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.
Yeni başkanımızdan duyduğuma dayanarak da gayet iyimser olduğumu söyleyebilirim.And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
Şimdi, niçin bu kadar iyimser olduğumun nedenlerinden bazılarını görebilirsiniz.Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.So my view is: Be optimistic.
Demek senin dünyan iyimser.So your world's benign
Pekala, iyimser olmaya cesaretimiz var mı?So, can we dare to be optimistic?
"İyimser olabilir miyiz?" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil.And so, the real question to pose is not, "Can we be optimistic?"
İşte iyimserlik burada.So there's the optimism.
Belki sadece demokrasinin yayılıyor olması konusunda iyimser olabiliriz.Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.But in all the many years that I have covered the Middle East,
Ben iyimserim.I'm optimistic.
Ve sonra teknoloji var -- basit, umut dolu, iyimser, hep genç.And then there's technology -- simpler, hopeful, optimistic, ever-young.
Yani ben iyimserim.So I'm optimistic.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Ve hepsi basit bir farkındalık sayesinde olmuştu. Ve ben bu konuda iyimserim.But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic.