Ve ben bu konuda iyimserim.E quindi io sono ottimista.
Ve ben bu konuda iyimserim.Et donc, je suis optimiste.
Ve ben bu konuda iyimserim.Ezért optimista vagyok.
Ve ben bu konuda iyimserim.그때 일을 생각하면 전 낙관적인 기분이 듭니다.
Ve ben bu konuda iyimserim.Och jag är så optimistisk.
Ve ben bu konuda iyimserim.Por isso, eu estou otimista.
Ve ben bu konuda iyimserim.Tak więc, jestem dobrej myśli.
Ve ben bu konuda iyimserim.И тъй, аз съм оптимист.
Ve ben bu konuda iyimserim.И я полон оптимизма.
Ve ben bu konuda iyimserim.Тож я - оптиміст.
Ve ben bu konuda iyimserim.כך שאני אופטימי. תודה רבה לכם.
Ve ben bu konuda iyimserim.ولهذا أنا متفائل
Ve ben bu konuda iyimserim.どうもありがとうございます
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.A nome dei bambini, abbiamo bisogno di sentire tale ottimismo.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.Je parle au nom des enfants, nous devons entendre ce genre d'optimisme.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.아이들을 대표해서 말씀드리면 저희는 그런 낙관적인 의견을 들을 필요가 있어요.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.Vorbind în numele copiilor, noi avem nevoie să auzim acest gen de optimism.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.Нам, детям, нужен такой оптимизм.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.ומצידנו הילדים, אנו זקוקים לשמוע סוג זה של חיוביות.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.وبالحديث عن الأطفال، نحن بحاجة إلى سماع ذلك النوع من التفاؤل.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.De wereld wordt toegankelijker en ik ben erg optimistisch.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.E parliamo del mondo che si appiattisce come di questa piattaforma e io sono molto ottimista.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Hablamos de cómo el mundo se hace más abordable y pequeño y soy muy optimista al respecto.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.오늘 강연중에 세계의 경계가 허물어지고 있다는 내용도 있었는데요 전 매우 낙관적으로 봅니다
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Mówimy o świecie który staje się coraz bliższy, a jestem optymistką.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Nous parlons du monde qui s'aplatit pour devenir ce panneau, et je suis très optimiste.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Si vorbim despre lumea devine plata ca fiind acest cadru, si sunt foarte optimista.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Und wir reden darüber, wie die Welt verflacht, wie eine Platte, und ich bin sehr optimistisch.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Và chúng ta đã nói về thế giới đang dàn phẳng, tôi rất lạc quan.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.В този панел говорим за плоския свят и аз съм голяма оптимистка.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Мы говорим сейчас о том, что мир становится плоским, как панель, но я настроена весьма оптимистично.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.ואנחנו מדברים על השטחת העולם כפאנל הזה, ואני מאוד אופטימית.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.كنا نتكلم عن كيف يصبح العالم مسطحا أكثر بمثل هذه التقنية، وأنا متفاءلة جدا.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.私はとても楽観的です ブログの事を考えると、いつも皆に思いを伝えたいと思うのです
Ve hepsi basit bir farkındalık sayesinde olmuştu. Ve ben bu konuda iyimserim.Dafür musste nur eine Person von ihm Notiz nehmen, also bin ich optimistisch.
Ve hepsi basit bir farkındalık sayesinde olmuştu. Ve ben bu konuda iyimserim.Men alt det krævede var en simpel handling af bemærkelse, så jeg er optimistisk.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Alors, je crois que l'optimisme est véritablement ce qui conduit l'architecture vers l'avant.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Deswegen glaube ich, dass Optimismus die Architektur vorwärts treibt.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Ezért hiszem, hogy az optimizmus az, ami előreviszi az építészetet.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.그래서 저는 긍정적 사고방식이야말로 건축을 발전시킨다고 생각합니다.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Per questo penso che sia l'ottimismo a far da traino all'architettura.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Por isso penso que é o otimismo que faz avançar a arquitetura.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Şi cred prin urmare că optimismul este cel care imprimă progresul arhitecturii.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Uważam, że optymizm jest siłą napędową architektury.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Và tôi vì thế tin tưởng rằng sự lạc quan giúp thúc đẩy ngành kiến trúc về phía trước.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Y por tanto creo que el optimismo es lo que conduce a la arquitectura hacia adelante.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.И поради това вярвам, че оптимизмът е онова, което движи архитектурата напред.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.ולכן אני מאמין שהאופטימיות היא שדוחפת את הארכיטקטורה קדימה.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.ولذا فـأنا أؤمن أن التفاؤل هو مايدفع العمارة للأمام
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.建築家は、未来があると信じなくてはならない唯一の職業です
Ve iyimserlik diz boyu.E ci sono grandi momenti di ottimismo.
Ve iyimserlik diz boyu.Er zijn grootse momenten van optimisme.
Ve iyimserlik diz boyu.Et il y a beaucoup d'optimisme.
Ve iyimserlik diz boyu.Ja on monia optimismin hetkiä.
Ve iyimserlik diz boyu.찾을 것을 알고 있는 종입니다. 위대한 낙관주의의 순간들이 있습니다.
Ve iyimserlik diz boyu.São grandes momentos de otimismo.
Ve iyimserlik diz boyu.Și sunt momente minunate de optimism.
Ve iyimserlik diz boyu.To są wspaniałe momenty optymizmu.
Ve iyimserlik diz boyu.Und es gibt großartige Momente des Optimismus.