iyimser ile cümle

iyimser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu yüzden, bu uçsuz bucaksız ve yalnız evrende, biz muhteşem bir şekilde iyimserizdir.وهذا هو السبب أنه في هذا الكون الواسع الوحيد، نحن متفائلون بشكل جد رائع.
Bu yüzden, bu uçsuz bucaksız ve yalnız evrende, biz muhteşem bir şekilde iyimserizdir.哩個就係點解係哩個又大又寂寥嘅宇宙入面 我地啲人咁樂觀嘅原因
Bu yüzden, bu uçsuz bucaksız ve yalnız evrende, biz muhteşem bir şekilde iyimserizdir.私たちがこうも楽天的でいられる理由なのです 私たちの自己欺瞞は
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.A fost o perioadă a optimismului, cred, şi aş vrea să vorbesc despre câteva dintre lucrurile acelea.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Był to więc optymistyczny czas. Chcę opowiedzieć o paru z tych rzeczy.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.De modo que ha sido un tiempo muy optimista, pienso, y quiero hablar de algunas de esas cosas.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Donc ça a été un moment très optimiste, je crois, et je veux seulement parler de quelques-unes de ces choses.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Het is dus een erg optimistische tijd geweest. Ik wil een paar zaken daarvan bespreken.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Ich denke, es war eine sehr optimistische Zeit und ich möchte über einige dieser Dinge sprechen.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.그래서 매우 낙관적인 시간이라 생각하고 이런 얘기들을 좀 해보려 합니다.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Мисля, че това беше много оптимистично време, и просто искам да поговоря за някои от онези неща.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Отже, це був дуже оптимістичний час, на мою думку, і я хочу просто поговорити про кілька таких речей.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.Я думаю, это было довольно оптимистичное время, и я хочу упомянуть только несколько таких вещей.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.אני חושב שאלו היו זמנים מאוד אופטימיים ורציתי לדבר על כמה מהדרכים אלו.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.إذاً فقد كانت وقتاً متفاءلاً جداً، أعتقد، واريد الحديث فقط حول بعض تلك الاشياء.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.そのことを少し話してみたいと思います 実質的に新しいインタラクティビティが
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.Gdy działamy na obszar mózgu, który wpływa na przyswajanie dobrych wiadomości, nasz optymizm znika.
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.그리고 좋은 소식을 정리하는 것을 알려진 이 부분의 뇌활동을 간섭하여 낙관주의적 편견을 사라지게 해보았습니다.
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.Rồi chúng tôi xâm nhập vào vùng não và thâm nhập thông tin tốt vào và tính tích cực biến mất.
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.לאחר מכן הפרענו לאיזור המוחי אשר מבצע אינטגרציה לחדשות טובות במטלה הזו, והטיית האופטימיות נעלמה.
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.ثمّ تدخلنا في المنطقة التي وجدنا بأنها تلتقط الأخبار الجيدة في هذه المَهمة، فاختفى الميل للتفاؤل.
Daha sonra, bu çalışmadaki iyi haberleri değerlendiren bölgeyi etkiledik ve iyimserlik eğilimi yok oldu.干渉してみたところ 楽観主義バイアスは消え去りました この結果には仰天しました
Demek senin dünyan iyimser.Вы думаете, что у правосудия есть голос, и у всех нас есть выбор.
Denemek istediğim bir şey daha var Ama çok iyimser değilim.Hay algunas cosas que voy a intentar pero no soy muy optimista.
Denemek istediğim bir şey daha var Ama çok iyimser değilim.Mám pár věcí, co jeątě zkusím... ale moc optimismu nemám.
Denemek istediğim bir şey daha var Ama çok iyimser değilim.Provero' un paio di cose... ma non sono ottimista.
Denemek istediğim bir şey daha var Ama çok iyimser değilim.Spróbuję jeszcze paru rzeczy... ale nie jestem optymistą.
Denemek istediğim bir şey daha var Ama çok iyimser değilim.Έχω μερικά πράγματα να δοκιμάσω... ...αλλά δεν είμαι αισιόδοξος.
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu:우리가 보고자하는 기회는 이들 바닥의 10억에 대하 낙관주의의 진실한 근거입니다.
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu:De kans die we zullen bekijken is echt een basis voor optimisme over het onderste miljard.
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu: Emtiya ihtiyacının artması.Možnost, kterou prozkoumáme je ryzí základ pro optimismus pro miliardu nejchudších, a to je komoditní boom.
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu: Emtiya ihtiyacının artması.Мы будем смотреть на возможность, которая является основой оптимизма для отстающего миллиарда — сырьевые бумы.
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu:ההזדמנות שאותה נבחן מהווה בסיס אמיתי לאופטימיות בקרב המיליארדון התחתון,
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu:الفرصة التي سننظر إليها هي أساس أصيل للتفاؤل بشأن المليار شخص السفلى،
Dipteki milyar konusunda iyimserlik de sağlayacak çok temel bir konu:最下層10億人を楽観的なものにする真の基盤で それは資源ブームです
Dönemin bu kadar çok iyimser olmayan isimlerinden biri Thomas Malthus'du. -Jednym z takich bardziej znanych i niezbyt optymistycznych był Thomas Malthus.
Dönemin bu kadar çok iyimser olmayan isimlerinden biri Thomas Malthus'du. -و أحد أولئك المشهورين بتشاؤميهم توماس مالثوس
Dört şey aklıma geldi. İlk şey acil iyimserlik.네 가지를 찾았는데, 첫째는 즉시적 낙관주의입니다.
Dört şey aklıma geldi. İlk şey acil iyimserlik.הנה ארבעה הדברים שחשבתי עליהם. הראשון הוא אופטימיזם דחוף.
Dört şey aklıma geldi. İlk şey acil iyimserlik.وهذه هي النتائج الأربعة التي توصلت إليها. الأولى هي التفائل العاجل.
Dört şey aklıma geldi. İlk şey acil iyimserlik.強度の自己動機付けと考えてください
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.만일 여러분들이 조금 더 낙관적이었다면 가령 광란의 1920년대를 근거로 했다면, 이 정도로 예측했을 겁니다.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Byla by to celkem optimistická předpověď, založená na rozkvětu 20. let.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Con un po' più di ottimismo, basandoci sui ruggenti anni Venti, avremmo questo.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Dacă aţi fi fost puţin mai optimist, să zicem pe baza "anilor nebuni" din deceniul 2, aţi fi zis asta.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Ha egy kicsit optimistább lett volna, mondjuk a dübörgő 20-as évekre alapozva, ezt mondta volna.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Om du varit lite mer optimistisk och baserat endast på 20-talet, hade det sett ut så här.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Se tivessem sido um pouco mais otimistas, com base apenas na última metade dos anos 20, diriam isto.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Si vous aviez été un peu plus optimiste, disons en vous basant sur les années folles, vous auriez dit ça.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Αν ήσασταν λίγο πιο αισιόδοξοι, βασιζόμενοι στην εκρηκτική δεκαετία του '20 , θα είχατε πει αυτό.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Ако сте малко по-оптимистични, да кажем - на базата на бурния растеж през 20-те години, бихте казали това.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Если бы вы были немного более оптимистичны, скажем, основываясь на "гремящих 20-х", вы бы сказали так:
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.Якби ви були трохи більш оптимістичним, та ґрунтувалися на ревучих 1920-х, ви б сказали це.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.אם הייתם קצת יותר אופטימיים, נניח בהתבסס על הגאות של שנות ה-20, הייתם אומרים כך.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.لو كنت أكثر تفاؤلا قليلا، ,وبناءاً علي النمو المرتفع في العشرينيات، كنت ستقول هذا.
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.「狂騒の20年代」をベースにしてこんなものができあがります それで実際に起こったことは?
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.И на самом деле, если в этой картине и есть капля оптимизма, то это та луна.
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.І фактично, якщо і є якийсь оптимізм на цій картині, то це місяць.
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.و في الحقيقة إذا كان هناك أي تفاؤل في هذه اللوحة فهو في القمر
En iyimser hayaller bile dünyayı talan eden insanlar olması durumunda çökebilir.A ty nejoptimističtější sny mohou být nahlodány vyhlídkou, že lidé vydrancují planetu.

İlgili Sayfalar